background image

EINFÜHRUNG

Die Saitek Pro Flight Ruderpedale sind solide konstruierte 3-Achsen-Ruderpedale, die PC-Flugsimulatoren 

besondere Authentizität verleihen, da Sie die Ruder-Funktion mit den Füßen bedienen können. Die Pro Flight 

Ruderpedale funktionieren mit jedem Saitek PC Flightstick, wurden jedoch speziell zur Vervollständigung des Saitek 

X52 Flugsteuerungssystems für das spezielle Flugsimulatorerlebnis entwickelt.

USB-KABEL

Stecken Sie den USB-Stecker des Pro Flight Rudder Pedals in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres PCs.

INSTALLATION FÜR WINDOWS® 8, 8.1, 7, UND VISTA. ENTHÄLT ALLE 32- UND 64-BIT-VERSIONEN

WICHTIG! VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARE SIND TREIBER ZU INSTALLIEREN

TREIBERINSTALLATION

1.  Auf Saitek.com können Sie die aktuellen Treiber und Programme für Ihr Betriebssystem herunterladen. 2. 

Wenn das Gerät getrennt ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. 

3.  Wenn Sie im Bildschirm „Einrichtung des Treibers“ dazu aufgefordert werden, stecken Sie das USB-Kabel in 

einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers und klicken anschließend auf Weiter.

4.  Klicken Sie im Bildschirm „Einrichtung des Treibers“ auf Weiter, um Ihren Controller zu testen.

5.  Wenn der Saitek-Controller-Bildschirm angezeigt wird, testen Sie die Bedienelemente, um die Funktionsfähigkeit 

des Geräts zu testen. Klicken Sie nach dem Test auf OK.

SOFTWARE-INSTALLATION

1.  Klicken Sie im Bildschirm „Einrichtung der Software“ auf Weiter. Daraufhin werden Sie in einem Pop-up-Fenster 

gefragt, ob Sie der Software von Saitek vertrauen möchten. Klicken Sie auf Ja und anschließend auf Weiter.

2.  Nach der Installation haben Sie die Möglichkeit, die Profilbearbeitung auszuführen, woraufhin die 

Programmierumgebung angezeigt wird. Um die Profilbearbeitung zu überspringen, deaktivieren Sie das 

Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.

SPIELESPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN FÜR DIE SAITEK PRO FLIGHT RUDERPEDALE

Flight Simulator 2004 

•  Auf der Hauptseite von Flight Simulator 2004 wählen Sie Settings (Einstellungen) in der unteren linken Ecke des 

Schirms.

•  Sobald Sie zur Einstellungsseite gelangt sind, klicken Sie zuerst auf die Taste Assignments (Belegung). Damit 

gelangen Sie zur Ansicht Controller-Belegung.

15

DEUT

SCH

Содержание PZ35

Страница 1: ...RUDDER PEDALS PALONNIER USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION SP CIFIQUE AU JEU 10 DEUTSCH ERSTE SCHRITTE 14 EINF HRUNG 15 SOFTWAREINSTALLATION 15 SPIELESPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN F R DIE SAITEK PRO FLIGHT RUDERPEDALE 15 ITALIANO AVVIO 19 INTRODUZIONE 20 INS...

Страница 4: ...GETTING STARTED 4...

Страница 5: ...appears test the controls to verify device operation After the test click OK SOFTWARE INSTALLATION 1 In the Software Setup screen click Next and a pop up box will ask if you want to trust software fr...

Страница 6: ...itivity all axes and the other marked Null zone all axes Move the sensitivity slider all the way over to the right and move the null zone slider about 3 down the slider To move the slider simply left...

Страница 7: ...ailable to North American and European customers Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of your Mad Catz product In no event shall Mad Catz liability exceed the original purchase pric...

Страница 8: ...or short out parts that could result in fire or electrical shock Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your legs and or feet while ope...

Страница 9: ...D MARRAGE 9 FRAN AIS...

Страница 10: ...ran de Configuration du pilote s affiche et uniquement quand cette action est demand e ins rez le c ble USB dans l un des ports USB de votre ordinateur et cliquez sur Suivant 4 Lorsque l cran de Confi...

Страница 11: ...lter votre manuel Lock On Sur la page de configuration Input v rifiez que vous avez s lectionn le palonnier Saitek Pro Flight sur le menu d roulant des dispositifs V rifiez que l Input est r gl Axes e...

Страница 12: ...tz ne pourra d passer le prix d achat d origine du produit Cette garantie ne s applique pas a une usure normale ou un mauvais usage b une utilisation industrielle professionnelle ou commerciale c un p...

Страница 13: ...it car ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou provoquer un court circuit r sultant en un incendie ou un choc lectrique Arr tez imm diatement d utiliser cette unit si vous vous sent...

Страница 14: ...ERSTE SCHRITTE 14...

Страница 15: ...der USB Anschl sse Ihres Computers und klicken anschlie end auf Weiter 4 Klicken Sie im Bildschirm Einrichtung des Treibers auf Weiter um Ihren Controller zu testen 5 Wenn der Saitek Controller Bilds...

Страница 16: ...lecontroller auflistet In diesem Men befinden sich die Saitek Pro Flight Ruderpedale Klicken Sie auf den Controller woraufhin das Men verschwindet und durch die Saitek Pro Flight Ruderpedale ersetzt w...

Страница 17: ...auf sollte die Nachricht Z Axis Rotation ID2 Z Achse Rotation ID2 erscheinen um anzuzeigen dass die Pro Flight Ruderpedale wie in der Klicken Sie nach der Einstellung auf Apply bernehmen Hinweis Beim...

Страница 18: ...der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das Ger t ein da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzschluss ausl sen k nnen was zum Ausbruch von Feuer oder elektrische...

Страница 19: ...AVVIO 19 ITALIANO...

Страница 20: ...uter quindi fare clic su Next Avanti 4 Nella schermata Driver Setup Installazione driver fare clic su Next Avanti per testare il controller 5 Quando visualizzata la schermata Saitek Controller Control...

Страница 21: ...are clic su questo controller il menu scompare e viene sostituito dalla voce Saitek Pro Flight Rudder Pedals Sulla schermata sono presenti i pulsanti radio Simple Semplice e Advance Avanzato Accertars...

Страница 22: ...danno alcuna risposta a meno che si tratti dell unico controller collegato La schermata di test del controller di gioco risponde solo al controller collegato per primo GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI Mad...

Страница 23: ...che e lavelli Non smontare per evitare scosse elettriche Eventuali riparazioni vanno eseguite da personale qualificato Non inserire nel prodotto oggetti se non quelli previsti per evitare che raggiung...

Страница 24: ...24 PRIMEROS PASOS...

Страница 25: ...ndo te lo solicite introduce el cable USB en uno de los puertos USB de tu ordenador y a continuaci n haz clic en Siguiente 4 En la pantalla de Instalaci n de drivers haz clic en Siguiente para probar...

Страница 26: ...a lista ver los Pedales de tim n Pro Flight de Saitek Haga clic en este controlador y ahora el men desaparecer y ser reemplazado por el de Pedales de tim n Pro Flight de Saitek En la pantalla ver los...

Страница 27: ...icos con controlador enchufado La pantalla de prueba del controlador de juego s lo responde al primer controlador enchufado GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Mad Catz garantiza que este producto estar lib...

Страница 28: ...87 s lo desde EE UU o 1 619 683 2815 desde otros pa ses Tel fono Espa a de lunes a viernes con excepci n de los d as festivos 93 181 63 94 Tel fono Reino Unido de lunes a viernes con excepci n de los...

Страница 29: ...cables de modo que no sea probable que se pisen o que se tropiece con ellos Aseg rese de que los cables no se colocan en posiciones o en zonas donde puedan resultar oprimidos o da ados No enrolle este...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Microsoft Windows et les logos Windows sont des marques de commerce du groupe Microsoft Ce produit n est ni garanti ni homologu ni approuv par Microsoft Toutes les autres marques ou marques d pos es...

Отзывы: