background image

M100Z Wireless Laser
Mouse

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE D’UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

Saitek

®

PM55_manual.qxd  14/08/2008  09:58  Page 1

Содержание M100Z

Страница 1: ...M100Z Wireless Laser Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek PM55_manual qxd 14 08 2008 09 58 Page 1...

Страница 2: ...hnical Support Team We aim to offer quick comprehensive and thorough technical support to all our users so before you call please make sure you have all the relevant information at hand To find your l...

Страница 3: ...he receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Saitek Industries 2295 Jefferson Street Torrance CA 90501 USA Canada ICES 003 Operation is subject to the fol...

Страница 4: ...teries regularly 4 Product must not have been damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents re...

Страница 5: ...danach strecken m ssen Passen Sie Stuhl und Tastatur so an dass Ihre Oberarme und Handgelenke gerade ausgerichtet sind Vermeiden Sie es Ihre Handgelenke auf Kanten oder Unebenheiten aufliegen zu lasse...

Страница 6: ...e auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren f r Technischen Support Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu...

Страница 7: ...reposer vos poignets sur un rebord ar te vive Support Technique Je ne peux pas d marrer Ne vous inqui tez pas nous sommes l pour vous aider La plupart des produits qui nous sont retourn s comme tant d...

Страница 8: ...eb www saitek com La section Support Technique vous fournira toute l information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit et devrait vous aider r soudre tous les probl mes q...

Страница 9: ...prodotto visitate prima di tutto il nostro sito Web www saitek com L area dell assistenza tecnica vi fornir tutte le informazioni che vi occorrono per ottenere il meglio dal vostro prodotto e per ris...

Страница 10: ...re se sono lasciate inutilizzate in un prodotto per un periodo di tempo prolungato e per questo consigliabile controllarle regolarmente 4 Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di detur...

Страница 11: ...stencia t cnica No puede empezar No se preocupe aqu estamos para ayudarle Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ning n fallo es simplemente que no se han instal...

Страница 12: ...ue pudiese tener Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia t cnica de Saitek Nuestro obj...

Страница 13: ...ista Mac OS X NO Anslutning Installation Starta din dator koppla in enheten till din dators USB port F lj anvisningarna f r att slutf ra installationen av den nya USB enheten RU TK Windows 2000 XP XP6...

Страница 14: ...PM55_manual qxd 14 08 2008 09 58 Page 26...

Страница 15: ...Wireless Laser Mouse www saitek com 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 01 08 08 PM55 Saitek PM55_manual qxd 14 08 2008 09 58 Pa...

Отзывы: