A
-
250
WIRELESS
2.1
SPEAKER SYSTEM
QUICK START GUIDEAND USER MANUAL
Saitek
™
Страница 1: ...A 250 WIRELESS 2 1 SPEAKER SYSTEM QUICK START GUIDE AND USER MANUAL Saitek...
Страница 2: ...1 ENGLISH A 250 WIRELESS 2 1 SPEAKER SYSTEM QUICK START GUIDE...
Страница 3: ...speaker system allows you to access your entire PC music library from anywhere in and around your home Reliable high fidelity wireless technology streams your music or internet radio to powered speake...
Страница 4: ...ion stop start etc and not the controls on your wireless speaker system CONTROLLING MUSIC Once you have selected an album or playlist on your computer s media player you can control the music using th...
Страница 5: ...teries Music is playing through my speaker system but the pause previous track next track buttons do not work Ensure the music player window on PC is not minimised If it is maximise it and the control...
Страница 6: ...ered and both units are ready the wireless indicator stops flashing and will show OK If the connection to the transmitter is lost or not established perhaps because it is out of range the LCD will sho...
Страница 7: ...em should now be playing music from your computer Each press of raises the volume by 1 level Pressing the button causes the display to show the current volume level and the volume level is displayed f...
Страница 8: ...play them reverts back to the previously displayed text Battery life is represented by 10 horizontal bars that indicate the remaining amount of operation time When the battery level is down to the las...
Страница 9: ...audio response LCD display and volume play next track previous track pause and stop buttons to control your PC Reliable high quality wireless link receives and controls audio within 30m range Wireles...
Страница 10: ...speaker system de Saitek vous permet d acc der la totalit de la biblioth que musicale de votre PC depuis n importe quelle pi ce de votre maison Gr ce une technologie sans fil haute fid lit coutez vos...
Страница 11: ...r seront inactifs CONTROLES DE LA MUSIQUE Quand vous avez s lectionn un album ou une liste de lecture dans le lecteur media de votre ordinateur vous pouvez contr ler la musique en utilisant les bouton...
Страница 12: ...ique mais les boutons pause et piste pr c dente suivante ne fonctionnent pas V rifiez que votre lecteur media sur votre PC n est pas r duit dans la barre de t ches dock Si c est la cas faites le r app...
Страница 13: ...pr tes le voyant sans fil s arr te de clignoter pour afficher OK Si la connexion au transmetteur est perdue ou n est pas tablie peut tre l appareil est il hors de port e l cran LCD affichera et l indi...
Страница 14: ...teur Chaque pression sur augmente le volume de 1 Presser le bouton provoque l affichage du volume sur l cran et le niveau de volume s affichera pendant 3 secondes apr s la pression sur une des touches...
Страница 15: ...ceau Apr s une demi seconde l cran revient au message pr c demment affich La dur e de vie des piles est repr sent e par 10 barres horizontales qui indiquent le temps de lecture restant Que le niveau d...
Страница 16: ...utons de Volume Lecture Piste suivante Piste pr c dente Pause et Stop pour piloter votre PC Liaison sans fil de haute qualit afin d assurer une r ception audio exceptionnelle dans un rayon de 30 m Con...
Страница 17: ...e Musik von Ihrem Computer abzuspielen Das Saitek A 250 drahtlose Lautsprechersystem erm glicht es Ihnen berall in Ihrem oder rund um Ihr Haus auf Ihre gesamte PC Musiksammlung zuzugreifen Zuverl ssig...
Страница 18: ...stem MUSIK STEUERUNG OSobald Sie ein Album oder eine Playliste im Media Player Ihres Computers ausgew hlt haben k nnen Sie die Musik unter Verwendung der Tasten des drahtlosen Lautsprechersystems steu...
Страница 19: ...rheriger Titel n chster Titel funktionieren nicht berpr fen Sie ob das Fenster des Media Players auf Ihrem PC minimiert ist In diesem Fall maximieren Sie das Fenster und die Kontrollen sollten wieder...
Страница 20: ...ge f r die drahtlose Verbindung h rt auf zu blinken und zeigt OK an Falls die Verbindung zum bertragungsger t unterbrochen oder nicht hergestellt wird weil es sich z B au erhalb der bertragungsreichwe...
Страница 21: ...utsprechersystem Musik von Ihrem Computer abspielen Mit jedem Mal Dr cken von wird die Lautst rke um 1 Stufe erh ht Das Dr cken der Taste f hrt dazu dass die Anzeige die aktuelle Lautst rkenstufe anze...
Страница 22: ...Ende einer Playliste befindet Die Anzeige kehrt danach zur urspr nglich dargestellten Meldung zur ck Die Batterielebensdauer wird durch 10 horizontale Balken zur Anzeige der restlichen Betriebszeit da...
Страница 23: ...y N chster Titel Vorheriger Titel Pause und Stopp zur Steuerung Ihres PC Zuverl ssige hochqualitative drahtlose Verbindung f r Empfang und Steuerung von Audio mit einer Reichweite von 30 m Drahtlose V...
Страница 24: ...less consente l accesso all intera libreria musicale del proprio PC da qualsiasi posizione all interno della propria abitazione L affidabile tecnologia wireless ad alta fedelt effettua lo streaming de...
Страница 25: ...sul sistema degli altoparlanti wireless CONTROLLO DELLA MUSICA Quando stato selezionato un album o una playlist sul lettore multimediale del computer possibile controllare la musica usando i tasti su...
Страница 26: ...lanti ma i tasti di pausa del brano precedente e successivo non funzionano Controllare che la lettura del lettore musicale sul PC non sia minimizzata Se lo massimizzarla e i comandi funzioneranno corr...
Страница 27: ...ato ed entrambe le unit sono pronte l indicatore wireless smette di lampeggiare e indica OK Se la connessione con il trasmettitore viene persa o non stabilita forse perch fuori range il display a cris...
Страница 28: ...ica dal computer Ciascuna premuta di aumenta il volume di 1 livello Quando si preme il tasto si visualizza il livello di volume attuale il livello di volume viene visualizzato per 3 secondi dopo l ult...
Страница 29: ...to visualizzato precedentemente La carica della batteria rappresentata da 10 barre orizzontali che indicano la quantit rimasta di tempo operativo Quando il livello della batteria raggiunge l ultima ba...
Страница 30: ...alli liquidi e tasti di volume play brano successivo brano precedente pausa e arresto per controllare il PC Il collegamento wireless affidabile di alta qualit riceve e controlla l audio entro un range...
Страница 31: ...al mbrico A 250 de Saitek le permite acceder a toda la musicoteca de su PC desde cualquier sitio del interior y de los alrededores de la casa La fiable tecnolog a inal mbrica de gran fidelidad canaliz...
Страница 32: ...ontroles del sistema de altavoces inal mbrico CONTROL DE LA M SICA Una vez que haya seleccionado un lbum o una lista de temas del reproductor de media de su ordenador puede controlar la m sica utiliza...
Страница 33: ...cambie las pilas La m sica se reproduce a trav s del sistema de altavoces pero no funcionan los botones de pausa pista anterior siguiente Asegure que la ventana del reproductor de m sica del PC no est...
Страница 34: ...mbas unidades est n listas el indicador inal mbrico deja de destellar y se mostrar OK Si se pierde o no se establece la conexi n con el transmisor tal vez porque se encuentre fuera de campo el LCD mos...
Страница 35: ...s deber a estar reproduciendo m sica del ordenador Cada pulsaci n de eleva el volumen 1 nivel Si se pulsa el bot n el visualizador muestra el nivel actual del volumen que se visualiza durante 3 segund...
Страница 36: ...alizador regresa al texto mostrado anteriormente El estado de carga de las pilas se representa mediante 10 barras horizontales que indican la cantidad de tiempo de funcionamiento restante Cuando el ni...
Страница 37: ...bresaliente Visualizador LCD y botones de volumen reproducci n pista siguiente pista anterior pausa y parada para controlar el PC Conexi n inal mbrica fiable de gran calidad que recibe y controla audi...
