manualshive.com logo in svg

SAINT ALGUE Demeliss XCURLER, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SAINT ALGUE Demeliss XCURLER Скачать руководство пользователя страница 1

SA-1802

FR

GB

IT

PL

NL

ES

PT

DE

CN

Содержание Demeliss XCURLER

Страница 1: ...SA 1802 FR GB IT PL NL ES PT DE CN ...

Страница 2: ...importado por import 进口 ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne France GB FR GARANTIE PL GWARANCJA NL WAARBORG IT GARANZIA ES GARANTÍA PT GARANTIA DE GARANTIE CN 保修 22 GUARANTEE 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 FR GB PL ES PT DE CN IT NL SA 1802 ...

Страница 3: ...e doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Lorsque l appareil est utilisé dans une salle de bains débranchez le après usage car la proximité de l eau présente un danger même lorsque l appareil est à l arrêt Pour assurer une protection complémentaire l installation dans le circuit électrique alimentant la salle de bain d un dispositif à courant dif férentiel résiduel DDR de cour...

Страница 4: ...té de la température séléctionnée 3 Demeliss XCURLER atteint une température de 210 C en 45 secondes environ 4 Lorsque la température est modifiée l indicateur lumineux rouge clignote La température souhaitée est atteinte dès lors que l incateur lumineux rouge arrête de clignoter 5 5 niveaux de température sont proposés MIN 150 C 170 C 190 C 210 C MAX 230 C 6 Voici les réglages de température reco...

Страница 5: ... the appliance is switched off For additional pro tection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not excee ding 30mA is advisable in the electric circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a h...

Страница 6: ...djusted the red indicator light blinks The desired temperature is reached when the red indicator light stops blinking 5 You can choose between 5 temperature settings MIN 150 C 170 C 190 C 210 C MAX 230 C 6 Recommended temperature settings for each hair type 150 C and 170 C for fragile hair 190 C for thin hair 210 C and 230 C for thick curly hair 7 If no button is pressed for 60 minutes the applian...

Страница 7: ...ience po użyciu należy odłączyć je od zasilania ponieważ obecność wody stanowi niebezpieczeństwo nawet kiedy urządzenie jest wyłączone Aby zapewnić dodatkowe zabezpieczenie zalecane jest aby instalacja zasilania elektrycznego w łazience była wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy o wartości odcinania zasilania nie większej niż 30 mA Należy uzyskać odpowiednie porady od instalato ra Jeżeli przewód...

Страница 8: ...liss XCURLER rozgrzewa się do tempera tury 210 C w czasie mniej więcej 45 sekund 4 Po zmianie ustawienia temperatury miga czerwona lampka kontrolna Kiedy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta czerwona lampka kontrolna przestaje migać 5 Proponujemy 5 poziomów temperatury MIN 150 C 170 C 190 C 210 C MAX 230 C 6 Zalecane temperatury dla różnych typów włosów są następujące 150 C i 170 C włosy deli...

Страница 9: ... u na het gebruik de stekker uit het stopcontact halen omdat de na bijheid van water gevaarlijk kan zijn zelfs als het apparaat is uitgescha keld Voor extra bescherming wordt aanbevolen om de elektriciteitsgroe pen van de badkamer te voorzien van een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom van maximaal 30 mA Vraag uw elektricien om ad vies Als het netsnoer is beschadigd moet het worden v...

Страница 10: ...20 C door op de knop ON OFF te drukken De geselecteerde temperatuur wordt aangegeven met een blauwe led 3 De Demeliss XCURLER bereikt de temperatuur van 210 C in ongeveer 45 seconden 4 Na elke wijziging van de temperatuur knippert de rode led Wanneer de rode led stopt met knipperen is de gewenste tem peratuur bereikt 5 U kunt kiezen uit 5 temperaturen 150 C MIN 170 C 190 C 210 C 230 C MAX 6 Aanbev...

Страница 11: ... la conservación del aparato a no ser que estén debida mente vigilados Si se utiliza el apa rato en un cuarto de baño recuerde desenchufarlo al terminar de usarlo pues la presencia de agua puede ser un peligro incluso si el aparato está en posición de paro De cara a una protección adicional se recomienda instalar en el circuito eléctrico del cuarto de baño un interruptor diferen cial DDR cuya corr...

Страница 12: ...leccionada 3 Demeliss XCURLER alcanza una temperatura de 210 C en unos 45 segundos 4 Si se modifica la temperatura el indicador rojo empieza a parpadear Una vez alcanzada la temperatura deseada el indi cador luminoso rojo deja de parpadear 5 Existen 5 niveles de temperatura MIN 150 C 170 C 190 C 210 C MAX 230 C 6 Estos son los ajustes de temperatura recomendados según el tipo de cabello 150 C y 17...

Страница 13: ...m ser efetuadas por crian ças sem vigilância Quando o apa relho é utilizado numa casa de banho desligue o após utilização visto que a proximidade de água apresenta um perigo mesmo com o aparelho desli gado Para garantir uma proteção adicional é aconselhada a instalação no circuito elétrico que alimenta a casa de banho de um dispositivo de corrente diferencial residual DDR de corrente diferencial d...

Страница 14: ...tura selecionada 3 Demeliss XCURLER atinge uma temperatura de 210 C em cerca de 45 segundos 4 Quando a temperatura é alterada o indicador luminoso vermelho pisca A temperatura desejada é atingida quando o indicador luminoso vermelho para de piscar 5 São propostos 5 níveis de temperatura MÍN 150 C 170 C 190 C 210 C MÁX 230 C 6 Estes são os conselhos de temperaturas recomendadas de acordo com o tipo...

Страница 15: ...eseguite da bambini senza sorveglianza Quando l apparecchio viene utilizzato in un bagno scolle garlo dopo l uso perché la vicinanza all acqua è pericolosa anche quando l apparecchio è spento A garanzia di una ulteriore protezione si consiglia l installazione nel circuito elettrico che porta elettricità al bagno di un dispositivo a corrente differenziale re siduale RCD con corrente nominale residu...

Страница 16: ...ino alla temperatura selezionata 3 Demeliss XCURLER raggiunge la temperatura di 210 C in circa 45 secondi 4 Quando la temperatura viene modificata l indicatore rosso lampeggia La temperatura desiderata viene raggiunta quan do l indicatore rosso smette di lampeggiare 5 Sono disponibili 5 livelli di temperatura MIN 150 C 170 C 190 C 210 C MAX 230 C 6 Di seguito sono riportate le temperature consigli...

Страница 17: ...st kein Kinderspielzeug Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Wenn das Gerät im Badezimmer verwendet wird ziehen Sie nach Ge brauch den Netzstecker denn Was sernähe stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Um zusätzlichen Schutz zu gewähr leisten wird empfohlen Fehlers trom Schutzeinrichtungen RCD FI Schutzschalt...

Страница 18: ...rs in 20 C Schritten eingestellt werden Der blaue Temperaturanzeiger erscheint neben der gewählten Temperatur 3 Die Aufheizzeit von Demeliss XCURLER auf eine Temperatur von 210 C beträgt ca 45 Sekunden 4 Wenn die Temperatur geändert wird blinkt der rote Tempe raturanzeiger Die gewünschte Temperatur ist erreicht sobald der Temperaturanzeiger nicht mehr blinkt 5 5 Temperaturstufen sind möglich MIN 1...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...请咨 询您的安装工人 如果电源线 受损 要由制造 其售后服务或 拥有类似资格的人员更换 以免 发生危险 设备使用之前 去除所有的包装 使用略湿的软抹布轻轻擦拭设备 然后风干 完全拉开电源线 运行 1 给设备插上电源 按 ON OFF 按钮启动仪器 机器启 动之后 其温度指示灯将会亮起 2 启动时 默认温度显示为150 C 按 ON OFF 按钮 选择所要的温度 按ON PFF按钮以每次提高或减少20 C 度调节温度 蓝色指示灯位于所选温度的旁边 3 Demeliss XCULER在45秒内达到210 C的温度 4 修改温度之后 指示灯呈红色闪动 一旦红色指示灯停 止闪动 表明所要的温度已达到 5 共提供5级不同的温度 最低 150 C 170 C 190 C 210 C 最高 230 C 6 以下是处理不同类型头发所需的温度说明 150 C 和170 C 脆弱的头发190 C 细薄的头发2...

Страница 22: ...rg vanaf de aankoopdatum Indien het product gedurende de waarborgperiode 2 jaar defect zou raken ten aanzien van de oorspronkelijke specificaties ervan zou een reparatie of een vervanging van het product kunnen worden voorgesteld onder voorbehoud van het verzenden van het defecte product en van een aan koopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht en d...

Страница 23: ... des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex France GB COUNTRY BUYING AREA ABCosmetique Polska Sp zo o Ul Traugutta 3 12 00 067 Warszawa Polska AB Cosmetics Asia Limited Unit D 9 F Genesis 33 Wong Chuk Hang Road Aderdeen Hong Kong france united kingdom italia hollanti españa portugal deutschland polska 中国 asia FR PAYS ZONE D ACHAT PL KRAJ STREFA ZAKUPU NL LAND REGIO VAN AA...

Страница 24: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды