t u r b i n a
m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
l i s t a d e r e p u e s t o s
t u r b i n e
i n s t r u c t i o n m a n u a l
s p a r e p a r t s l i s t
m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
d e s m o n t a g e m d e p e ç a s
Страница 1: ...a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s t u r b i n e i n s t r u c t i o n m a n u a l s p a r e p a r t s l i s t t u r b i n a m a n u a l d e i n s t r u e s d e s m o n...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Consejos tiles p g 5 7 Descripci n Funcional del Equipo p g 5 8 Kits de Servicio p g 5 9 Puesta en marcha p g 6 10 Funcionamiento p g 6 11 Limpieza p g 6 12 Mantenimiento p g 6 13 Despiece p g 7 14 Se...
Страница 4: ...NTRODUCCI N Equipo compuesto por Turbina de aire modelo TURBO 2200 PRO Manguera de aire Pistola Aerogr fica SAGOLA modelo 455 1 Turbina 2 Interruptor general 3 V lvula de aire 4 Entrada de aire 5 Sali...
Страница 5: ...da si desea modificarla h galo consultando con un T cnico cualificado La resistencia derivadora total de la l nea debe ser 100 millones de ohmios 5 ADVERTENCIAS El equipo Turbo 2200 PRO se conecta a l...
Страница 6: ...ente Verifique el estado de los filtros de entrada de aire antes del inicio de cada trabajo deben estar completamente limpios Verifique la tensi n el ctrica de la red a la que se va a conectar el equi...
Страница 7: ...ia auditiva etc de acuerdo con las Normativas establecidas al respecto Si el equipo se utiliza de forma inadecuada o se alteran sus componentes pueden aparecer da os materiales y provo car graves secu...
Страница 8: ...unto con su sello Una vez recepcionado el equipo cumplimente la garant a y rem tala al fabricante para su validaci n Esta GARANT A cubre cualquier defecto de fabricaci n que ser subsanado sin cargo pa...
Страница 9: ...1 6 Useful advice page 11 7 Functional description of the equipment page 11 8 Service kits page 11 9 Start up page 12 10 Operation page 12 11 Cleaning page 12 12 Maintenance page 12 13 Product Breakdo...
Страница 10: ...f the company SAGOLA S A 2 INTRODUCTION The equipment consists of the following TURBO 2200 PRO air turbine model Air hose SAGOLA model 455 spray gun 1 Turbine 2 Main switch 3 Air valve 4 Air inlet 5 A...
Страница 11: ...standard if you wish to change it please contact a qualified techni cian The total derivative resistance must be 100 million ohms 5 WARNINGS The Turbo 2200 PRO is connected to the mains and once it ha...
Страница 12: ...t be replaced or repaired as appropriate Check the condition of the air inlet filters before starting each work task they must be completely clean Check the voltage of the mains supply the equipment i...
Страница 13: ...ng hearing etc in accordance with current legislation If the unit is used in an inadequate manner or its compo nents are altered in any way severe material damage may occur and bodily harm may be caus...
Страница 14: ...se complete the guarantee form and send it to the manufacturer for validation This GUARANTEE covers any manufacturing defect which will be repaired without charge for the buyer Howe ver any malfunctio...
Страница 15: ...hos teis p g 17 7 Descri o funcional do equipamento p g 17 8 Kits de servi o p g 17 9 Acionamento p g 18 10 Funcionamento p g 18 11 Limpeza p g 18 12 Manuten o p g 18 13 Desmontagem de pe as p g 19 14...
Страница 16: ...presa SAGOLA S A 2 INTRODU O Equipamento composto por Turbina de ar modelo TURBO 2200 PRO Mangueira de ar Pistola aerogr fica SAGOLA modelo 455 1 Turbina 2 Interruptor geral 3 V lvula de ar 4 Entrada...
Страница 17: ...caso deseje modific lo consulte um t cnico qualificado A resist ncia derivante total da linha deve ser 100 milh es de ohms 5 AVISOS O equipamento Turbo 2200 PRO se conecta rede el trica e uma vez ati...
Страница 18: ...o estado dos filtros de entrada de ar antes do in cio de cada trabalho devem estar completamente limpos Verifique a tens o el trica da rede qual o equipamento ser conectado Verifique o aterramento de...
Страница 19: ...tes podem ocorrer danos materiais e surgir graves sequelas sanit rias no corpo do usu rio ou no de outras pessoas e ou animais que podem acarretar inclusive a morte A SAGOLA S A n o se responsabiliza...
Страница 20: ...a que seja validada Esta GARANTIA cobre qualquer defeito de fabrica o que ser reparado sem qualquer nus para o comprador No entanto ficam totalmente exclu das todas aquelas avarias resultantes do uso...
Страница 21: ...chat Kaufdatum Data de Compra Data di aacquisto E mail Tel Fax Sello Stamp Cachet Stempel Selo Timbro GUARANTEE C0NDITIONS CONDITIONS DE GARANTIE CONDICIONES DE GARANT A CONDI ES DA GARANTIA CONDIZION...
Страница 22: ......
Страница 23: ......
Страница 24: ...E R PARATION PROFESSIONNELLE TECHNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA GARANT A DE REPARA AO PROFISSIONAL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA GARANZIA DI RIPARAZIO...
