SAGEMCOM DTR94 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

User Manual

HD Digital TV recorder

DTR94 HD Freesat

UG 253443006-C DTR94 HD Freesat UK.book Page 1 Jeudi, 13. octobre 2011 11:25 11

Содержание DTR94

Страница 1: ...User Manual Freesat HD Digital TV recorder DTR94 HD Freesat UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page 1 Jeudi 13 octobre 2011 11 25 11 ...

Страница 2: ...il to minimize electromagnetic interferences ensure the safety of users and their equipment and protect their health and minimize the impact of products on the environment The CE declaration of conformity can be viewed in the support section of the Sagemcom site www sagemcom com or it can be obtained from the following address Sagemcom Broadband SAS Customer Relation Service 250 route de l Empereu...

Страница 3: ... 17 Connection to a hi fi unit 17 5 First installation 18 Freesat Settings 18 Main Settings 19 Channel Search 19 6 Everyday Use 20 Selecting a channel 20 Adjusting the audio volume 21 Changing the favourites list 21 Temporarily selecting audio languages and subtitles 22 Teletext and interactive services 22 Electronic programme guide 22 Live mode Deferred mode 24 7 Video recordings 25 Immediate rec...

Страница 4: ...equipment includes N Description 1 1 freesat HD Digital TV recorder 2 1 power supply unit power adapter and power cord 3 1 remote control with 2 batteries AAA 4 1 HDMI lead for connection to the HD TV set 5 1 installation guide 6 1 freesat presentation leaflet 7 This User Manual UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page 4 Jeudi 13 octobre 2011 11 25 11 ...

Страница 5: ...hen the recorder is on Shows hard disk activity recording in progress programme playback 4 Change channels 2 Status indicator 5 Standby button Put the recorder in standby mode Wake up the recorder from standby mode press and let go Restart the recorder press and hold for 5 sec 3 USB port To allow manual software updates UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page 5 Jeudi 13 octobre 2011 11 25 11 ...

Страница 6: ...for the use of BBC iPlayer 13 Scart connector to VCR or DVD recorder 9 HDMI Digital video audio connector 14 Scart connector to TV 10 Analogue audio connectors 15 Power supply unit connector Important To fully enjoy the features of your recorder make sure that you connect the 2 satellite tuners see Connection to the satellite dish page 13 UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page 6 Jeudi 13 oct...

Страница 7: ... 7 Go back to the previous screen or mode 8 Launch immediate recording Schedule a recording from the electronic programme guide EPG 9 On screen options MHEG Teletext pages and menu 10 Access the recording library 11 Select audio tracks and activate deactivate audio description 12 Select subtitles 13 Display the electronic programme guide EPG 14 Change channels 15 Access menus 16 Display the channe...

Страница 8: ...nings and safety instructions NEVER OPEN THE RECORDER OR THE POWER SUPPLY UNIT YOU RISK GETTING AN ELECTRIC SHOCK Use only the power supply unit supplied with the recorder to connect it to the mains Other practice may be dangerous As a precaution in case of danger the power supply unit act as a disconnecting mechanism for the 230 V power supply That is why it is imperative that you connect the rec...

Страница 9: ... on the power cord and never pull on it or fold it This may cause a risk of fire or electric shock Ensure that the recorder never lies on the power cord or any other cables Never place objects on the power adapter never step on it or roll over it with a rolling device You risk damaging the power adapter and creating a risk of fire or electric shock Ensure the recorder is placed on a flat and stabl...

Страница 10: ... into standby mode before unplugging and moving it Never cut off the electrical supply while the disk is reading or writing you may lose data and or damage the hard disk Cleaning the recorder The outer casing of the recorder can be cleaned with a soft and dry cloth Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvents such as alcohol or turpentine as they could damage the surface of the ...

Страница 11: ...aid to an approved national organisation to improve packaging recovery and recycling infrastructures The logo with three arrows shown on the plastic parts means that they may be recycled and that they must not be disposed of with household waste Product recycling and disposal To facilitate recycling please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste If your product contains bat...

Страница 12: ...batteries supplied comply with the directive relating to the RoHS dangerous materials such as lead mercury or cadmium are not used This avoids environmental hazards and any risks to the health of personnel at the recycling centres The batteries of the remote control can be removed simply Note When the batteries of the remote control are worn out please dispose of them at a collection point and not...

Страница 13: ...tures of your recorder you must connect the 2 satellite tuners making sure that your 2 satellite signal inputs are fully independent This implies that you use 2 distinct LNB heads i e twin LNB head aerial The use of a splitter is excluded your 2 LNB heads are both directed towards ASTRA 2 facing 28 2 East Contact your satellite installer dealer for more information on your satellite dish installat...

Страница 14: ...of your digital recorder to the HDMI connector on your television set 2 To connect other devices to the recorder VCR home cinema refer to the following pages 3 Connect the power adapter to the power cable Then connect the power cable into the 12V connector on the recorder 4 Plug the power cord into the wall socket UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page 14 Jeudi 13 octobre 2011 11 25 11 ...

Страница 15: ...ts of your recorder to the audio inputs on your television set or your Hi Fi system cable not supplied 3 To connect other devices to the recorder VCR home cinema refer to the following pages 4 Connect the power adapter to the power cable Then connect the power cable into the 12V connector on the recorder 5 Plug the power cord into the wall socket Note Make sure to connect an audio device TV set or...

Страница 16: ...ecorder VCR home cinema refer to the following sections 3 Connect the power adapter to the power cable Then connect the power cable into the 12V connector on the recorder 4 Plug the power cord into the wall socket Connection to the VCR DVD recorder See the diagram below to connect your recorder to a VCR DVD recorder Note If your VCR DVD recorder has more than one Scart connector choose the TV or E...

Страница 17: ...se a coaxial cable not supplied to connect the DIGITAL audio output on the recorder to the input of your home cinema amplifier Connection to a hi fi unit To make the most of the digital quality sound and listen to radio channels with the TV turned off just connect the right and left audio outputs of the recorder to the auxiliary input of your hi fi system cable not supplied UG 253443006 C DTR94 HD...

Страница 18: ...ccessfully detects it 5 If the detection fails press to view the reception strength and quality of the satellite signal s Check the dish cable connections When the signal level is satisfactory press to resume the installation If the level and quality of reception remain insufficient contact your satellite installer 6 Enter your full postcode without space using the alphanumeric keys on the remote ...

Страница 19: ...the same code to confirm it 8 Press to continue Channel Search 9 The recorder automatically searches for available freesat TV and radio channels You recorder is now set You can start watching and enjoying all your freesat HD and SD channels Should any problem that prevents you from completing the installation arise please contact your retailer or the Sagemcom Broadband SAS Hotline UK Hotline 0845 ...

Страница 20: ...t the display time of the information banner in the Recorder settings see Picture settings page 36 A Channel number and name B Name of programme C Start time of programme D Elapsed time E Current time F End time of programme G Signal level H Favourite list I Audio description available J Number of subtitle languages available K Audio output L Number of audio tracks available M Programme resolution...

Страница 21: ...tch from one channel list main channel list included to an existing favourite list press twice to display the detailed information banner Press the blue key to switch to the next available favourite list Repeat this operation until the favourite list of your choice is selected or to return to the main channel list Use To and View information on the next current programme and See information on the...

Страница 22: ...ress or the red key on your remote control to access available services You can then browse the services teletext pages and local information available following the onscreen indications Electronic programme guide The electronic programme guide displays programme information for all available channels depending on the information provided by channel broadcasters You can also record programmes dire...

Страница 23: ... go back to the current programme and channel information by pressing the key To exit the electronic programme guide press the key To Proceed as follows Select a channel programme Use or You can also directly enter the channel number on the remote control See extended information on a programme Highlight it and press Zap to a selected channel Select it and press Jump to the next previous two hour ...

Страница 24: ...can rewind by pressing the key You will then see the Deferred Live delay increase By pressing the key several times you can increase the rewind speed up to 100 times the normal speed Therefore it is possible to rewind 1 or 2 hours Please note that to do so the current programme must have been watched for that period of time at least Fast forward You can fast forward by pressing the key You will th...

Страница 25: ...hey will be discarded Immediate recording Live or Deferred programme To record a live programme select the desired channel and press The recorder will by default record the programme until its announced end time You can then change channel without the recording being affected The number of the channel being recorded is displayed in the upper banner To stop a recording press the key In the same way...

Страница 26: ... and every week Daily except WE at the scheduled time every day from Monday to Friday Weekly once a week at the scheduled time 3 Select the channel you want to record 4 Enter the recording date 5 Enter the recording start and end time 6 Confirm the schedule by pressing Editing scheduled recordings To modify an existing scheduled recording just select it in the list and press the edition screen the...

Страница 27: ...mme and the programme cell becomes red 3 Repeat the operation for all the programmes you want to record If a recording is conflicting with another recording scheduled at the same time the recorder will ask you to resolve the schedule conflict If the programme you want to record is part of a series symbolised by a multipage icon above the programme start time the recorder will ask if you want to re...

Страница 28: ... panel displays the existing folders and the programmes you recorded Highlight a recording using the navigation arrows then press to play it Depending on the genre of the recorded programme you may be asked to enter the parental PIN code before you can play it In Play mode Use to move in the recorded programme Press to stop and return to the list To exit this menu press UG 253443006 C DTR94 HD Fre...

Страница 29: ...ed recording are selected press the red key to access the recording management menu Sorting your recordings Press the blue key to sort your recordings by date or name Creating folders You can create folders to organise your recordings 1 Press the red key 2 Select the action Create folder and press 3 Use to delete the default name then enter the desired name using the numeric keypad on the remote c...

Страница 30: ...action Move and press 4 Use and to select the new location then press Renaming recordings 1 Select with the green key the recording or folder you want to rename 2 Press the red key 3 Select the action Rename and press 4 Use to delete the existing name then enter the desired name using the numeric keypad on the remote control 5 Press to confirm Note Use alphanumeric characters letters and numbers w...

Страница 31: ...In USER SETTINGS select LANGUAGES Select the audio and subtitle language you want Programmes will be broadcast in the selected audio language provided it is available Your choice of subtitle language will be applied if available You can also activate the audio description feature Programmes providing this service will be broadcast in the selected audio preferred language if available Library Guide...

Страница 32: ...ENRE This feature lets you hide adult genre channels If you activate this function all adult genre channels will be hidden you will not be able to switch to an adult genre channel or browse this category in the electronic programme guide Use this feature to protect your children from this type of exposure Recorder locking In the USER SETTINGS PARENTAL CONTROL select INSTALLATION LOCK You can lock ...

Страница 33: ...s set the recorder so that it starts to record a programme before its announced start time and stops after its announced end time To activate this feature just select the desired starting and ending times 5 10 or 15 minutes Skip By default the and keys are set to skip 1 minute backward and forward when pressed during a video playback You can change this setting to your convenience and independentl...

Страница 34: ...ith a key symbol Creating Favourite lists In CHANNELS select FAVOURITE LISTS To create a favourite list press the yellow key to select an empty list list A to D Highlight a channel in the Main channels list and press the green key to add it into your favourite list To remove a channel from the favourite list use the red key To save your favourite list press To edit or empty a list of favourite cha...

Страница 35: ...CH Enter your full postcode without space and press Make sure you enter a valid postcode otherwise you will not be able to launch a channel search Press again to launch the channel search A bar shows you the search progress Once the search is complete press to save the channel list Note The Channel search function installs all available freesat HD and SD channels If you want to install non freesat...

Страница 36: ... If the sound and picture are not synchronized adjust the LIP SYNC delay setting default value is 0 millisecond using and This setting will apply to all programmes watched on all channels Audio and Video Output settings In RECEIVER SETTINGS select A V OUTPUT Check the manuals of your video equipment to know what settings you need HDMI RESOLUTION select the output resolution for your HD TV set 1080...

Страница 37: ...ation on this feature refer to Software Update page 40 Formatting the hard disk In RECEIVER SETTINGS select FACTORY RESET Enter your parental code and press Select FORMAT HARD DISK DRIVE and press A warning message appears To cancel the operation press or To confirm the formatting press Important If you format the hard disk you lose all the recordings saved in the library This operation does not r...

Страница 38: ...manually add non freesat channels by entering the transponder parameters frequency symbol rate etc In RECEIVER SETTINGS select ADD NON FREESAT CHANNELS Enter the required transponder parameters then press the red key to launch the scanning To save the scanning results press Important If you reset the default settings you lose the channels and settings you made This operation does not erase the rec...

Страница 39: ...ation press In the main menu select INFORMATION Signal Information In INFORMATION select SIGNAL This menu lets you find out the signal level and quality of your satellite installation for the currently watched programme Recorder Information In INFORMATION select RECEIVER This menu provides information on the recorder software Hard disk Information In INFORMATION select HARD DISK This menu provides...

Страница 40: ...can take from 5 to 30 minutes You will not be able to use the recorder until it has finished downloading The screen goes black The display shows the download phases 0 to 4 Once the process is complete the recorder switches on automatically Press the key to go back to the last programme you were watching If you refuse the download by pressing the recorder will ask you again regularly Please check w...

Страница 41: ...for programmes again see Searching for channels page 35 The recorder cannot find any channels Check the dish reception see Signal Information page 39 Search for programmes see Searching for channels page 35 Contact your satellite installer dealer for more information on your satellite dish installation and alignment The TV set does not switch to the recorder when it leaves standby mode Check that ...

Страница 42: ...ppears when I press the key The recorder is set to record using the IN 2 satellite input signal You must therefore connect the 2 satellite tuners see Connection to the satellite dish page 13 A black screen no video appears at the end of a recording Some channels stop their broadcast with a fixed image or no video When a recording ends on such programmes the video recording stops but the time count...

Страница 43: ...n the rare event that you have any problems with the product and need advice or support you can be confident that we will do our best to help you Our dedicated technical helpdesk can be contacted from 09 00 17 00 Monday to Friday and will offer expert guidance on your product In the event of any trouble please do not hesitate to call them on 0845 090 0316 3 95 pence per minute from all fixed lines...

Страница 44: ... s residence The following sentence applies to purchases of equipment for the customer s trade business or profession Except as otherwise expressly provided in this Document and to the extent permitted by law Sagemcom Broadband SAS makes no representations or warranties express or implied statuette or otherwise and to such extent all terms and conditions implied by law are hereby excluded This gua...

Страница 45: ...by access networks or malfunction of the line used by the subscriber or his correspondent transmission faults for example poor geographical coverage by radio transmitters interference or poor line quality the local network fault wiring servers workstations or the failure of the transmission network the normal servicing as defined in the user guide supplied with the equipment as well as malfunction...

Страница 46: ... Part 10 H 264 MPEG4 AVC HP L4 HD for 50 Hz Input rates max 20 Mbit s for HP L4 MPEG4 AVC HP L3 SD for 50 Hz Input rates max 10 Mbit s for HP L3 AUDIO DECODING Stereo 2 0 MPEG 1 layer I II Musicam MPEG 2 layer II Mode Mono stereo joint stereo Sampling rates 32 44 1 or 48 KHz AC3 Originally received beatstream pass through Two channels PCM down mixing OUTPUT RESOLUTION FORMAT For HD broadcast 1280x...

Страница 47: ...o L R 1 x RCA S PDIF 3 x RCA YPbPr 1 x RJ45 Ethernet 10 100BT POWER SUPPLY External AC DC adapter AC 220 240 V 50 Hz Max Power consumption including LNB control 35 W Standby mode 10 W PHYSICAL SPECIFICATIONS Recorder Size wxdxh 411x219x41 mm Weight 1 6 Kg 250 GB model 1 8 Kg 500 GB model package 1 4 Kg Operating temperature 0 C to 40 Storage temperature 25 C to 65 C ACCESSORIES 1 x External AC DC ...

Страница 48: ...t to change without prior notice Sagemcom Broadband SAS tries to ensure that all information in this document is correct but does not accept liability for error or omission Non contractual document All trademarks are registered by their respective owners Simplified joint stock company Capital 35 703 000 Euros 518 250 360 RCS NANTERRE 253443006 C 10 2011 UG 253443006 C DTR94 HD Freesat UK book Page...

Результаты поиска

Содержание DTR94

Отзывы:

Похожие инструкции для DTR94

Бренды по названию

Популярные бренды

SAGEMCOM DTR94, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTR94

Отзывы:

Похожие инструкции для DTR94

Бренды по названию

Популярные бренды