background image

7. N

AVIGATION 

 

Fixed keys and the menus shown in the display give you full control over all of the 
functions of your mobile phone.  

The simply phone also equipped with a "zoom font", which works like a roll-over 
effect of clickable links on a web site; when you navigate to a menu item, the text will 
enlarge slightly to improve the readability and help you to recognize where you are 
quickly on the menu. 

7.1 

The three fixed keys "Home", "Contacts", "Log" 

These keys give you direct access to three of the six basic menus of your mobile 
phone, and they also enable you to toggle between them in one simple step.  

The "Home" key always takes you back to the start display. From here, you can 
make calls and access the basic menu, "Settings" (see Chapter 10, page 52). 

The "Contacts" key gives you direct access to your phonebook and the Top 3 
contacts (see § 8.3 "Top 3 contacts", page 34) and enables you to call, send 
messages and add reminders. 

The "Log" key gives you information on any missed calls, new voice messages, 
messages received, reminders and, when necessary, a memory alarm. Here, you 
can also write and send text messages, record and send voice messages (depending 
on availability of your network operator), and manage the vCards you have received 
(see § 9.10 "Receiving vCards", page 51). The "Home" key will flash blue to show 
new information such as the arrival of a text message, MMS, reminder or a new voice 
message in your mailbox. 

7.2 

Left and right menu keys 

With these keys, you select the displayed menu items shown directly above the keys 
at the bottom edge of the display. 

7.3 

The "Hello" key 

Press this key to start your call after you have composed a number. If you are in the 
start menu and press the "Hello" key without dialling a number, you go directly to the 
call list. 

7.4 

The Goodbye and back key 

Pressing the "Goodbye" key ends the call while in an active call. Press this key to go 
back step by step through the different stages you have navigated while in the menu.  

 

7.5 The 

Up/Down 

key 

This key is for scrolling up and down in a menu.  

Please note:

 In the home screen the Up and down key give you direct access to the 

phonebook. 

26 

Содержание VS4 Vodafone

Страница 1: ...Technical manual Vodafone Simply Sagem VS4 1...

Страница 2: ...annot be guaranteed Therefore you should never rely solely on any wireless phone for essential communications for example medical emergencies In some jurisdictions it may be unlawful to take a picture...

Страница 3: ...The home screen 13 4 3 The connections 14 5 INITIAL OPERATION 16 5 1 Inserting the SIM card 16 5 2 Phone s IMEI number 17 5 3 Charging the battery 17 5 4 Locking and unlocking 18 5 5 Switching on and...

Страница 4: ...Copying contact information from another SIM card 34 8 5 Entering contact information via a PC 34 9 LOG 35 9 1 Viewing the Log menu 35 9 2 The communications Log 35 9 3 The flashing Home key 36 9 4 T...

Страница 5: ...deactivating Caller ID display to other users during a call 61 10 12 Activating Call Divert 61 10 13 Activating the Call Waiting function 63 10 14 Barring Calls 63 10 15 Activating power saving mode...

Страница 6: ...ES USING FCC STANDARDS 83 15 1 FCC Part 15 statement 84 15 2 FCC SAR information 84 15 3 Safety Information 85 15 4 Distance of operation 86 15 5 FDA consumer information on wireless phones 87 15 6 Dr...

Страница 7: ...ce might not be available on your phone depending on your network operator 1 2 About the Vodafone SIM card To use your phone you need a small chip card the Vodafone SIM card This contains and saves pe...

Страница 8: ...2 THE SIXBASIC MENUS 2 1 Home button grey area 2 2 Contacts button red area 2 3 Log button green area 8...

Страница 9: ...2 4 Settings grey area 2 5 Call screen green area 2 6 Locked screen black grey area 9...

Страница 10: ...reminder Birthday Anniversary Other Edit Number Edit Name Delete Contacts Log Write Text Options Send Insert Quick Text Change Input Mode Save in Draft Msgs Delivery Report Input Language Tips Send V...

Страница 11: ...ypad Tone Time Date Language Voicemail No Hide Caller ID Call Divert Call Waiting Call Barring Power Saving Contrast Security Change My PIN Ask for My PIN1 Call Barring Password Area Info Network Sele...

Страница 12: ...3 SCOPE OF DELIVERY The mobile phone The cradle The charger The headset with microphone The brief instructions Optional accessory USB cable 12...

Страница 13: ...e to lower case Key for setting the ring tone Volume key Keypad lock on off 4 2 The home screen The symbol for the home screen The display of the network operator The time The signal strength The disp...

Страница 14: ...screen a welcome message is displayed If you select the Tips key the Phone Tour tips is displayed If you select the Hide key the Welcome message disappears and the home screen is displayed 4 3 The con...

Страница 15: ...USB connection for a PC Headset with microphone 15...

Страница 16: ...f the battery has already been inserted it must be removed Insert the Vodafone SIM card in the card holder Position the slanted side of the card as shown in the diagram on the phone The contacts must...

Страница 17: ...tus falls below the required level the phone will alert you to this with the message Please charge and the battery icon will turn red When this message appears charge the battery for at least 15 minut...

Страница 18: ...n in the form of a lock symbol on the display If you move this key up your phone will become unlocked again You cannot switch the phone on or off when it is locked neither can the menus be operated Pl...

Страница 19: ...you can press Clear using the right menu key and enter the numbers again If the battery is completely empty or has been removed you will be asked to confirm the time and date when you switch the mobi...

Страница 20: ...al 00 on the display and then without waiting for the dial tone enter the country code the area code for most countries without the 0 at the start and the number of the person you want to call Then pr...

Страница 21: ...ss No Activating and deactivating hands free mode You can switch the mobile phone into hands free loudspeaker mode using the left menu key Speaker Confirm your selection with Yes If you wish to deacti...

Страница 22: ...while it is ringing by pressing the right menu key Silence Press the Hello key The connection is then made and you can speak Note the numbers of the last 20 incoming outgoing and missed calls are sav...

Страница 23: ...ile Use the top right key to choose a ring tone profile The corresponding setting is shown in the display Key for setting the ring tone profile Loud Normal Vibrate Silent Keypad lock on off The follow...

Страница 24: ...he Home button will flash blue Press it and you ll see a voicemail alert on the Home screen Press Listen to listen to your message Otherwise you can press and hold the 1 key to connect you to your voi...

Страница 25: ...Voicemail No Select this menu item using Select and enter the mailbox number If no number is entered for the Voicemail the phone will prompt you to enter one 6 6 Emergency call Even without a SIM card...

Страница 26: ...ny missed calls new voice messages messages received reminders and when necessary a memory alarm Here you can also write and send text messages record and send voice messages depending on availability...

Страница 27: ...7 6 The Tips function The word Tips sometimes appears above the right menu key This tip will give you valuable information on the navigation operation and functions of your mobile phone 27...

Страница 28: ...the phonebook The phonebook is viewed directly with the Contacts key It is displayed automatically when a call has been made or received from a number that is not saved If so the phone will prompt you...

Страница 29: ...creating a new contact How to enter letters using the keypad Press one of the keys from 1 to 0 if necessary several times until the desired character appears Under the 1 key you will find punctuation...

Страница 30: ...l If someone calls you with a phone number that is not yet in the phonebook the phonebook prompts you to store the number in the phonebook You can now save this number in your phonebook 8 2 Editing an...

Страница 31: ...by means of a text message 8 2 1 Add reminder When you view contacts additional information on birthdays anniversaries and other important dates can be added Just go to the menu item Add Reminder and...

Страница 32: ...Number Select it using the left menu key Select the number and change it Confirm your changes with Save 8 2 3 Edit name To edit the name of an existing contact go to that contact select it with the l...

Страница 33: ...Contact Select it using the left menu key Use then the left menu key again and delete the contact To delete more than just one contact scroll to the end of the Contact menu When Delete Contact is in f...

Страница 34: ...f remove the Vodafone SIM card and replace it with the other SIM card Switch the mobile phone back on You will now be asked if you want to copy the contact information stored on this SIM card to your...

Страница 35: ...key Menu overview Write Text Send Voice Msg Voicemail Call Missed Calls Received Msgs Sent Msgs Draft Msgs Dialled Calls Received Calls 9 2 The communications Log From the Log menu you can write a ne...

Страница 36: ...cation tone either 9 5 Your Voicemail Mailbox If a new voice message arrives in your mailbox you will receive a message from your mobile phone the Home key will flash and there will be an audio signal...

Страница 37: ...scroll to menu item Voicemail No Select this menu item with Select and enter the Voicemail number 9 6 The Log menu Messages you have viewed are not deleted but saved in the Log menu in the following f...

Страница 38: ...o delete the notification of the missed call If only a number is displayed you additionally have the facility to save this number If there is no name or number displayed you can select the commands De...

Страница 39: ...9 6 2 1 Answering a message with a new message After pressing Read with the left menu key select Reply with the left menu key In the window that now opens you can write a text message in reply To see...

Страница 40: ...displayed Use the Up Down key to scroll to the contact to whom you wish to forward the message and select this contact with Send You will then be asked if you now want to send the message Confirm thi...

Страница 41: ...ay you can make calls and send messages Proceed as described in the section 9 6 1 Missed Calls page 38 9 6 6 Incoming Calls The last calls up to 20 you have received are saved with the number of the c...

Страница 42: ...he phonebook To do so press the Contacts key scroll to the contact you want to send a message to then select the contact with the left menu key and press the right menu key Message Please note you can...

Страница 43: ...number by selecting Enter Number This process can be simplified by pressing the Green key instead of using the Options menu 9 7 3 Predictive Input T9 You can use 3 entry modes Predictive Input icon M...

Страница 44: ...nce you entered If the word shown is not the one you intended use the Up Down key to scroll down the list of words shown When you reach the word you want select it with the left menu key to confirm it...

Страница 45: ...character you want and select it with the left menu key With a short press on UP DOWN keys you can select the previous or next character A long press on those keys moves the cursor on the previous or...

Страница 46: ...ions with the left menu key Scroll to Insert Quick Text A list of standard phrases will then be displayed Scroll to the phrase you want and select View with the left menu key The selected phrase is no...

Страница 47: ...tions menu via Options using the left menu key Use the Up Down key to go to the menu item you want and select it with the left menu key Save and Insert The new phrase is added to the Quick Text direct...

Страница 48: ...n more than 140 characters Quick text phrases are displayed in the same language as the phone language 9 7 5 Change Input Mode To change the input mode select Options with the left menu key scroll to...

Страница 49: ...list of drafts will then be displayed Select the message to be sent with the left menu key The draft will be opened Select Options with the left menu key then use the left menu key to select Send If t...

Страница 50: ...ft messages your voice message 9 9 Receiving viewing and forwarding Multimedia messages MMS You can receive view and forward Multimedia messages MMS with your mobile phone Multimedia messages can have...

Страница 51: ...obile phone supports the receipt of vCards If you receive a vCard you will be informed upon receipt of a normal message by the Log key flashing The vCard is automatically saved in the phonebook 9 11 R...

Страница 52: ...ity Change My PIN Ask for My PIN1 Call Barring Password Area Info Network Select Master Reset SIM services In the Settings menu you can adapt the mobile phone to your individual requirements You get t...

Страница 53: ...or Silent The current mode is highlighted and has a check mark before The two ringer modes Loud Normal have two configurable options Volume and Vibrate that can be accessed through the right menu key...

Страница 54: ...to the menu item Ringer Settings and select either Loud or Normal and then the right menu key Edit Under the menu item Vibrate switch the vibrating alert on or off Confirm your selection with the lef...

Страница 55: ...the left menu key 10 3 Setting an alarm The mobile phone has an alarm clock function To activate the alarm under Settings go to the menu item Alarm Clock Activate the alarm with Select select the day...

Страница 56: ...left or right menu key Once the alarm goes off and when snooze is selected the alarm icon remains displayed on the idle screen The alarm is repetitive every day To deactivate the alarm go in the setti...

Страница 57: ...u item Display my number then the menu item On or Off 10 5 Activating your Top 3 contacts You can have the 3 persons you contact most frequently displayed at the start of your phonebook To activate th...

Страница 58: ...ne contacts To activate this option under Settings go to the menu item SIM Backup and switch it on Confirm with Select The phone will restart 10 7 Activating keypad tones If you want to hear a tone wh...

Страница 59: ...Time you can enter the current time With the Clear key you can completely reset the time Confirm your entry with OK Please note if the time is set to the 12 hour format you can only enter hours from...

Страница 60: ...anguage and select the language you want Confirm your selection with the left menu key Please note the language for the dictionary in the Input Assistant is set in the Messages menu see 9 7 4 Entering...

Страница 61: ...menu item On or Off Under the menu item Check Status you can check whether your number will be displayed or not to another user 10 12 Activating Call Divert You can forward your incoming calls automat...

Страница 62: ...nd confirm it with OK Alternatively with the left menu key Contact you can call up the phonebook and select a number there Scroll to the number you want and confirm it If you want to switch call diver...

Страница 63: ...u item Call Waiting and switch this function on If you want to check whether you have activated the notification under Settings go to the menu item Call Waiting and then to the menu item Check Status...

Страница 64: ...and then select Cancel All You will be asked for your password for this function Enter the password and confirm with OK Confirm the call block selected If you want to change your password under Settin...

Страница 65: ...Please note the battery run time on your mobile phone can also be optimised by taking the following precautionary measures when storing your mobile phone ensure that the keys cannot be pressed inadver...

Страница 66: ...untry please ask your Vodafone Shop or dealer This SIM card lock is for protecting against unauthorised access to your Vodafone network If you want to switch off the standard PIN request proceed as fo...

Страница 67: ...again and confirm your entries with the left menu key 10 18 Activating the area info display Area Info provides information about the area you are currently in Depending on your network operator you c...

Страница 68: ...ur mobile phone can be reset to the factory settings To do this under Settings go to the menu item Master Reset and select this with the left menu key You will now be asked if you are sure you want to...

Страница 69: ...the cradle to see how to place your charging cable in the cradle To set up the charging cradle turn it over and press the end of the charging connector in until it clicks in place Press the cable into...

Страница 70: ...ate the Vodafone Phone Book Manager a compatible PC cable USB cable shall be purchased separately Please contact your Vodafone shop or dealer Please note when establishing the connection it may take u...

Страница 71: ...PC and the mobile phone You will be blocked from sending messages making phone calls and viewing entries and reminders on your mobile phone during data exchange However you can receive phone calls and...

Страница 72: ...Other reminders will be deleted once their date passes Under the menu items View Edit Contact and Delete Contact you can edit existing contacts or remove delete them from your phonebook The memory use...

Страница 73: ...matically 12 3 Restoring lost contacts If you have lost the contact information on your mobile phone or have lost your phone you can restore this using the Vodafone Phonebook Manager 1 Lost phone If y...

Страница 74: ...To do so click on Restore button in the menu An overview of the previous three backup files of your contacts will be displayed including the date of backup 74...

Страница 75: ...you can make several changes to make it easier and safer to use the Vodafone Phonebook Manager If you want to be asked if you are really sure before deleting a number a reminder or an entire entry the...

Страница 76: ...ok Manager To close the Vodafone Phonebook Manager safely click on the X in the the upper right If you inadvertently disconnect the connection between the mobile phone and the PC before you have close...

Страница 77: ...C You can however still access your csv file in My documents folder if you need quick access to an important number and don t have your phone handy Frequently Asked questions within the application Yo...

Страница 78: ...y low Action This message is displayed when the battery s energy reserve becomes too low The mobile phone switches itself off automatically Charge the mobile phone Problem The battery is not charging...

Страница 79: ...n The network provider can require that the handset only be used with certain types of SIM card This message means that the SIM card is not the right type for your mobile phone Take the SIM card out t...

Страница 80: ...that the SIM card you are using offers this service Check if the SMS center number is correct Try to create a connection to check whether the mobile phone and the network are operational Try to send...

Страница 81: ...lder you want In this folder delete the messages you no longer need Problem How can I make my mobile phone more energy efficient Action The best ways to keep your mobile phone energy efficient are as...

Страница 82: ...e SIM card and dry them with a cloth Do not apply heat Place the mobile phone in an upright position for several hours in a place with plenty of freely circulating air Do not attempt to take the mobil...

Страница 83: ...attery 17 Restoring all settings 68 Contacts 26 28 42 Security 64 66 67 76 99 Cradle 69 Silent 24 36 Create 38 39 42 SIM card7 16 19 25 34 37 60 66 73 78 79 80 108 Delete 33 72 SMS7 26 35 36 38 39 40...

Страница 84: ...he user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver...

Страница 85: ...SAR at the ear W kg SAR worn on the body W kg Version PCS 1900 PCS 1900 VS4 EP2006 1 080 W kg 0 403 W kg While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positio...

Страница 86: ...lternatives The ring tone info tones and handsfree talking are reproduced through the loudspeaker Do not hold the phone to your ear when it rings or when you have switched on the handsfree function at...

Страница 87: ...of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones...

Страница 88: ...ven the establishment of new research programs around the world The Project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues FDA and the Cellular Telecommunications Inter...

Страница 89: ...head On the other hand if the phone is mounted against the waist or other part of the body during use then that part of the body will absorb more RF energy Wireless phones marketed in the U S are req...

Страница 90: ...t if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distr...

Страница 91: ...elling by plane you will need to switch your phone off when so instructed by the cabin crew or the warning signs Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt...

Страница 92: ...islation The Packaging To facilitate the recycling of packaging materials please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste The Batteries Spent batteries must be deposited at the...

Страница 93: ...hone is covered by the legal warranty against the consequences of faults or hidden defects in compliance with articles 1641 and subsequent of the French civil code 2 All faulty phones under warranty w...

Страница 94: ...f the phone especially temperature and hygrometry effects of variations in electric voltage interference from the mains network or earth or even due to a repair a call out opening or trying to open th...

Страница 95: ...costs there and back given in the accepted estimate will be charged to the customer These provisions are valid unless a special written agreement has been made with the customer If one of the provisi...

Страница 96: ...18 CONFORMANCE DOCUMENT 96...

Страница 97: ...his product Care and safety information SAR Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guid...

Страница 98: ...limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can b...

Страница 99: ...may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE All or certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate mobile Op...

Страница 100: ...on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by appl...

Страница 101: ...the terms and conditions of this EULA In such event you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts Consent to Use of Data You agree that SOFTWARE SUPPLIERS may collect and...

Страница 102: ...EULA shall apply SAGEM reserves the right to discontinue any Internet based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that S...

Страница 103: ...TED BY LAW SAGEM SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL AP...

Страница 104: ...umber of lines text icon 9 lines 7 lines of text Screen resolution pixels 128 x 160 Keypad Backlight Blue keypad backlight Specific keys 2 softkeys 3 Easy Hard keys direct access to Home Contacts Log...

Страница 105: ...g IMPS No Push to Talk TBD e mail client No Predictive text input T9 Video Images Camera No Image features N A Video Player No Image Format WBMP JPEG PNG GIF animated GIF Audio Audio Recorder Yes AMR...

Страница 106: ...ed and missed Yes Caller ID Yes Anonymous mode Yes Call wait call hold call transfer Call wait call hold Yes Call transfer No Call forwarding Yes Sim toolkit Yes Vibrate mode Yes Speed dialing Only fo...

Страница 107: ...cessory Mono hands free kit Yes in box accessory Desktop holder passive cradle Yes in box accessory Cigar lighter adapter Yes not in box accessory CD ROM No USB driver and PC application are embedded...

Страница 108: ...tor A company that provides you with access to the mobile telecommunications network PIN Your personal code for your SIM card PUK Personal Unblocking Key a number used for unblocking a blocked SIM car...

Отзывы: