Sagem MYZ3 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 90

Navigation principles

These basic principles bring a great intuitiveness to your phone.

Validate

by pressing the

key.

Cancel

by pressing the

key.

The thumbnails at the bottom of the screen refer to the

right

and

left

keys.
In the menus, a title bar reminds you of the previous level.
The

navigation keys are used to navigate from one menu to

another within the same menu structure.
The

key

is used to go from a menu to a sub-menu.

The

key is used to go from a sub-menu to a menu.

The first menu level can be identified by a large animated icon in the

centre of the screen.

The second menu level can be identified by a large static icon in the

centre of the screen.
The

key (press briefly) is used to go back to the initial screen

(current function is abandoned).

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 11 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Содержание MYZ3

Страница 1: ...ENGLISH ...

Страница 2: ...r operator Your phone is identified by its IMEI number Write this number down and do not keep it with your phone because you may be asked for it in the event of your phone being stolen in order to prevent it from being used even with a different SIM card In order to display the IMEI on your phone s screen type 06 SAGEM is a trademark of SAGEM SA AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer ...

Страница 3: ...1 Conformance Document 251671959_myZ 3_lu_en book Page 1 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 4: ... Games Organizer Diary ToDo Calculator Converter Alarm Timer Settings Sounds Ring tones Vibrate Silent mode Beeps Recorder Display Languages Security Keypad locking PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator Call barring Fixed dialling Cost Networks Others Data Energy saving Short cuts Date Time Set Date Time Display Time zone Daylight saving Active slide Services 251671959_myZ 3_...

Страница 5: ...ACTIVATING YOUR PHONE Information on the SIM card Installing the SIM card and the battery PIN number Getting started Network Setting time and date First call Switching off Receiving a call Page 19 USING YOUR PHONE Don t obstruct the antenna with your fingers Increase the efficiency of your phone Charging the battery 251671959_myZ 3_lu_en book Page 3 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 6: ...ding a vCard Page 28 MESSAGES Compose SMS Compose MMS Receiving messages Inbox Drafts Sending options Memory Outbox Local information Page 38 CALLS Calls forwarded View last calls Display number Counters Call waiting Automatic redial Voicemail Blacklist 251671959_myZ 3_lu_en book Page 4 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 7: ...ers WAP Logging on Downloading sounds and images WAP Logging off GPRS Page 48 GAMES Page 49 ORGANIZER Diary Calendar menu ToDo menu ToDo actions menu Diary Receiving a vCal Sending a vCal Exchange of data with a PC Calculator Converter Timer Alarm 251671959_myZ 3_lu_en book Page 5 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 8: ...Beeps Recorder Display Security Keypad locking Languages PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator Call barring Fixed dialling Cost Others Data Networks Energy saving Short cuts Set Date Time Display 251671959_myZ 3_lu_en book Page 6 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 9: ...ARE AND SAFETY INFORMATION Safety SAR Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields Page 73 WARRANTY Page 76 END USER LICENCE AGREEMENT EULA FOR THE SOFTWARE Page 80 TROUBLESHOOTING Page 84 CUSTOMER CARE Page 85 INDEX 251671959_myZ 3_lu_en book Page 7 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 10: ...as an option or order the following accessories Hands free kit Additional battery Additional charger Cable to connect your to a PC USB or serial port CD driver PC or Mac to synchronise your phone with your PC Cigar lighter charger Colored covers These accessories are identical to the ones provided for the earlier 3000 series and MYX X 2 1 3 4 5 6 251671959_myZ 3_lu_en book Page 8 Jeudi 12 août 200...

Страница 11: ... on and off During a call reject a call hang up In the menus return to initial screen Green key During a call call take a call activate deactivate hands free mode Access the recent calls list incoming outgoing or failed calls WARNING do not use the phone near your ear in hands free mode or you may suffer hearing loss Hold down In initial screen Silent mode In call reception mode Short press stops ...

Страница 12: ... with the slide closed You can answer a call by opening the slide or hang up a call by closing it see chapter Settings Active Slide The necklace A little hole located on the top part of the phone allows you to set a necklace 251671959_myZ 3_lu_en book Page 10 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 13: ...used to navigate from one menu to another within the same menu structure The key is used to go from a menu to a sub menu The key is used to go from a sub menu to a menu The first menu level can be identified by a large animated icon in the centre of the screen The second menu level can be identified by a large static icon in the centre of the screen The key press briefly is used to go back to the ...

Страница 14: ...ation GPRS Home zone Roaming Keypad locking Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digital or analog mode 3 Network provider 4 Thumbnail centred on bottom line the main Menu thumbnail shows that the menu can be accessed via the keys The following information may also be displayed 1 message received or 1 call They can be deleted...

Страница 15: ...d phone Phonebook Messages How special services work Your phone is compatible with the SIM 3V cards Information on the SIM card WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be damaged If you should lose your SIM card contact your network provider or your SMC Services Marketing Company immediately Please keep your SIM card out of reach of young children 251671959_myZ 3_lu_...

Страница 16: ...r part first and then the lower part Close the flap Insert the battery by inserting the lower part first and then the upper part Slide the cover back into place Removing the battery and the SIM card Remove the back cover Remove the battery by taking off from the top left corner Remove the SIM card pressing the rounded part to take it off Installing the SIM card and the battery 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 ...

Страница 17: ...e SIM card is correctly installed Getting started You are now ready to use your phone for the first time PIN number This is your SIM s secret code Warning If a wrong PIN number is entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter 05 Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate Enter your PIN number and validate Enter your PIN number...

Страница 18: ... the network on the screen You are then ready to send or receive a call Setting time and date When you use your phone for the first time you need to set the date and time Network If the network icon appears calls are possible on your operator s network If the letter R and a network name are displayed calls are possible on the network of a different operator If the letter E is displayed without any...

Страница 19: ... of the conversation press the key to hang up First call International call Press 0 hold down to display then dial the country code without waiting for the dial tone then the number of the called party Emergency services Depending on the operators you can obtain the emergency service with or without SIM card or when the keypad is locked It is enough to be in an area served by a network To obtain t...

Страница 20: ...al key slide closed only allows you to stop the ring tone A long press on the lateral key slide closed is equivalent to pressing the key All the numbers corresponding to incoming and outgoing calls are logged in the list of recent calls Press the key for one second The end message is displayed The phone switches off Receiving a call WARNING Pressing the key a second time launches hands free mode i...

Страница 21: ...easing its efficiency quickly It could also affect the quality of your communications Don t press the keys when not necessary each keypress activates the backlight and uses much power Don t activate too often the screensaver a starting time too high increases the power consumption Don t obstruct the antenna with your fingers Don t obstruct the antenna with your fingers Increase the efficiency of y...

Страница 22: ...le When charging the battery may warm up this phenomenon is normal Charging the battery WARNING There is danger of explosion if the battery is placed in an incorrectly way or if it is exposed to fire Do not short circuit it The battery does not have any part that you can change Do not try to open the battery casing Use only the appropriate chargers and batteries as shown in the phone manufacturer ...

Страница 23: ...en press the key to access the main menus Select the Phonebook menu The list of your correspondents appears By default the cursor is positioned on the first name in alphabetical order If you are using your phone and SIM card for the first time the phonebook list will be empty only the Contacts menu function will be available Different icons inform you of the position in the phonebook where the con...

Страница 24: ... a contact in the phone is first name last name one phone number or an email address All other fields are not mandatory If you do not want to fill them select Save to save the contact created Note If you want to store a contact in a call group the ring tone when the contact is calling is the one defined by default in the call group To modify the ring tone select Phonebook Contacts menu Call Groups...

Страница 25: ...or on Call groups and validate By default the cursor is automatically placed on Call groups menu validate Choose one of the options given Create group or Memory available Creating a group By default the cursor is placed on Create group validate Enter the name and validate Choose the icon the ring tone and vibrate mode that you want to allocate to this group validate after each step Memory Select M...

Страница 26: ...e memory capacity is shared between the phonebook and the pictures organiser etc features If you lack memory check if you can free some space from another function My numbers You can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary Select My numbers and validate Enter the different details and validate 251671959_myZ 3_lu_en book Page 24 Jeudi 12 août 200...

Страница 27: ...and some other details Further screens display the other details of the contact Press the key to view the 3 phone numbers the email address company and comment for this contact Press the key from any of these screens to call this contact Press the key to go back to the phonebook The memory number of the contact for example 21 allows you to call him directly typing from the initial screen this numb...

Страница 28: ... your phonebook entries from one memory to the other Only the name first phone number and the call group will be copied Select Copy to SIM or Copy to phone and validate Delete Select Delete and validate Validate deletion of entry Call Select Call Press the key to start the call You can also select the party to be called from the phonebook and press the key to make the call 251671959_myZ 3_lu_en bo...

Страница 29: ...vCard is received enclosed to an EMS or MMS message the message You have received 1 message is displayed Open the MMS from the inbox Go to Options by pressing the key and select Extract select the vCard among the list of objects attached to this MMS and add this contact to the phonebook by pressing the key A message is displayed to confirm the action Sending a vCard It is possible to send a vCard ...

Страница 30: ...language used is the one selected on the display of the phone if the language selected is not compatible with the Easy Message T9 the English language will be automatically selected When the text has been entered the key options can also be used to access the functions offered Save is used to save a draft in memory Send is used to send the message by entering the correspondent s number T9 options ...

Страница 31: ...e next word However the same sequence of keys pressed can correspond to several words existing on the dictionary If the word that appears is not the word you expected press the key indicating to scroll through the words corresponding to this key sequence Once you agree on the word proposed on the screen press the 0 key to validate it add a space and go on writing the next word If the word you are ...

Страница 32: ...ill display the next letter in upper case Two short presses on the key allow you to switch to upper case editing mode for the whole message Punctuation characters Punctuation characters are obtained thanks to key 1 except in 123 mode or with the help of Insert mode fast access via the key Accented characters Accented characters are generated automatically in T9 mode In ABC mode accented characters...

Страница 33: ... multimedia objects to the message When the text has been entered in the body screen the key options can also be used to access the functions offered Slide to compose a slideshow of the multimedia objects Send Send Send and receive all send later Insert to insert multimedia objects such as images animations and sounds into your message Editor Mode to edit and format the text T9 options see page 29...

Страница 34: ...te It is possible that the voice message format amr is not supported by some PC See your PC provider Receiving MMS messages Three options are offered to retrieve your MMS automatic semi automatic and manual options The automatic retrieval is automatically programmed in the phone If you are using the network of another network provider you will get a message informing you that an MMS has been recei...

Страница 35: ...te that you have three different possibilities for receiving MMS automatically semi automatically or manually if manual mode is activated then you will receive only a notification in your Inbox meaning that a MMS is available on the MMS Server select this notification and read it when you want to retrieve the MMS from the server For more details about automatic and retrieval modes see Sending Opti...

Страница 36: ...s are shown in bold Select a message and press the key Choose one of the options given Enclosures pictures or sounds which you receive can be saved in order to be used later on stored You can consult them in the corresponding menus WAP bookmarks in WAP tune in Sounds Display and icons in Call groups On the Messages menu please choose the Drafts menu and Select Select a message and press the key If...

Страница 37: ...ent it is highly recommended that you keep this function deactivated in order to avoid a full memory Retrieval mode if you are in a poor coverage area it may be more convenient to choose the manual retrieval mode which gives you the retrieve later option Priority selection of a priority to send a message Delivery report request of a delivery report when sending a message Send delivery report sendi...

Страница 38: ... key Choose one of the options given Delete sent Read Modify Forward Delete Delete all On the Messages menu please select the Memory option and Select Choose one of the options given SMS or MMS The SMS screen displays the memory available either on the SIM card or on the phone The MMS screen displays how much memory is used in Kbytes Outbox The Outbox is used to store all your sent and waiting mes...

Страница 39: ...r not please contact your network provider On the Messages menu please select the Local info menu and Select Local information This menu is used to activate reception of local information broadcast by the network 251671959_myZ 3_lu_en book Page 37 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 40: ...wn with an icon the time or date its duration Select a call from the list and validate Select one of the options given Call Store in your phonebook Send a message Delete Delete all You can also make the call by pressing the key Fast access to the list of calls from the initial screen press the key Calls forwarded Depending on your subscription this service allows you to forward incoming calls to a...

Страница 41: ...ber Anonymous mode You have the facility to mask your number on the phone of the person you are calling Preset network default mode No you choose not to activate anonymous mode and then to display your number Yes you choose to active anonymous mode and then not to display your number Counters This menu allows you to consult the duration of the up calls Display number This menu allows you to modify...

Страница 42: ...is active or not During a call if a second caller tries to contact you the screen displays the call warning This menu allows you to call back a caller you have not managed to reach On the Calls menu please select the Auto redial menu and Select You can set the redial function to inactive on request or systematic If you choose On demand your phone will offer to redial your caller automatically if h...

Страница 43: ...y to the calls performed manually This number will be used during a call to the voice mailbox using the programmable keys On the Calls menu please select the Voicemail menu and Select Enter your answer phone number and validate Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls calls generated by the automatic redial function or by applications data fax for example Voicemail This...

Страница 44: ...llows you to use the picture as a wallpaper or screen saver Delete allows you to delete a picture Delete all allows you to delete all pictures Modify the name allows you to rename a picture Send by makes it possible to transmit a picture NB you may not send any copyrighted picture You can import or export pictures to or from a computer using My Pictures And Sounds MPAS available from www planetsag...

Страница 45: ... www planetsagem com On the Multimedia menu please select the Memory menu and Select Use the keys to select the different features using memory You can see the memory capacity used by each individual feature My Sounds This menu gives you access to your sounds Memory This menu indicates the memory size used by the different features of your phone 251671959_myZ 3_lu_en book Page 43 Jeudi 12 août 200...

Страница 46: ...d addresses of Internet sites in order to make the access easy You can receive bookmarks from messages and add them to this list see chapter on SMS You can also send messages by SMS select a bookmark press the key Options then select Send by message Go to URL this menu allows you to input an Internet address directly Inbox this menu allows you to check the messages sent by the Internet site Save i...

Страница 47: ...ice is preceded with a star Configuration of WAP and GPRS parameters All information to be entered in the parameters are provided by your operator or access provider Choose the access service then press Options Enter the title and validate Enter Internet address of home page and validate Enter parameters of preferred connections GSM if not GPRS by default the logon to WAP services uses the GPRS as...

Страница 48: ...ters to be entered are Login Password IP address of WAP gateway Port type secure or insecure APN if no APN has been defined press the key Options then the APN menu Select or add an APN Once all the settings have been entered you can activate the chosen access provider Select him from the list Validate your choice Linger timer is used to choose the time after which the call is automatically disconn...

Страница 49: ...ed by the linger time setting A flashing icon indicates that the phone is logging onto a GPRS network A non flashing icon indicates that the GPRS network is available if the icon is dark it indicates that the phone is logged onto the GPRS network see page 45 for the attachment options This icon is not displayed if the GPRS network is not available or if the SIM card inserted in your phone does not...

Страница 50: ...48 Games Your phone embbeds two games 251671959_myZ 3_lu_en book Page 48 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 51: ...today allows you to access the events for the current day and the actions possible on any event see modify delete and send See week allows you to access events on a week by week basis See month allows you to access events on a month by month basis Calendar menu see below Diary This menu gives you access to your diary and get to a day week month or specific date It lets you add events access the gl...

Страница 52: ... the number of events in each category and see them Memory allows you to view the memory capacity used by the different functions of your diary Clean up allows you to schedule the deletion of events that took place more than one day week or month ago Delete all allows you to delete all the events from your diary Add events allows you to add events according to their categories Select one type of e...

Страница 53: ...allows you to delete all the ToDo s from your ToDo Create ToDo allows you to add ToDo of the text or voice type Select one type of ToDo and validate Fill in the different items Save the ToDo ToDo actions menu This menu allows you to do all the actions possible on any ToDo On the Organizer menu please select the ToDo menu choose a specific ToDo in the list and validate Select one of the actions in ...

Страница 54: ...r or Email address before confirming If you receive a call while you are sending a vCal the call will have precedence The vCal receipt mode differs with the type of delivery By EMS or MMS you receive a message you have to open to extract the vCal You cannot add the event to your diary until you have saved it By IRDA or serial link you receive a message and when the download is completed a message ...

Страница 55: ...e Data paragraph in the Settings Chapter Next you will have to install the Wellphone software supplied with your phone or available from http www wellphone com This software will also enable you to save your contacts events and tasks by means of copy paste If a call comes in during an exchange of data with your PC the link will be interrupted and will have to be manually re started Exchange of dat...

Страница 56: ... calculator thanks to the following keys Up key Add Down key Subtract Right key Multiply Left key Divide Right programmable key Equals Left programmable key Delete key or Decimal point If no calculations are being run the key allows you to use the value in the converter directly Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator 251671959_myZ 3_lu_en book Page 54 Jeudi 12 août 2004 ...

Страница 57: ...ated the converter will work in the initial screen by entering the desired numbers and pressing the keys to convert Exchange rate Enter the exchange rate corresponding to the chosen currency Currency Enter the two types of currency to be converted Go to calculator This option allows you to use immediately the value converted in the calculator Converter This menu allows you to convert one currency ...

Страница 58: ... alarm works even when the phone is switched off On the Organizer menu please select the Timer menu and Select Activate or Deactivate the alarm and validate Set the duration by entering the numbers directly or using the keys and validate The alarm icon appears on the initial screen Alarm This menu allows you to set and activate the alarm Timer This menu is used to set and activate the timer 251671...

Страница 59: ...ey Voice Calls the ring tone selected here will be played only when receiving a call from a contact stored without any call group Otherwise the ring tone selected for this call group will be played Vibrate This menu allows you to activate the vibrate mode for calls On the Sounds menu please select the Vibrate menu and Select Select the vibrate mode from the proposed choices ring tone and vibrate v...

Страница 60: ...relevant icon appears on the initial screen In this mode the ring tone will not function except for the alarm clock Beeps This menu allows you to activate a beep for each type of event On the Sounds menu please select the Beeps menu and Select Select the type of beep you want to allocate from the proposed choices Flap beep Keypad beeps Network beep or Battery beep and validate Activate or deactiva...

Страница 61: ...ew tone is saved in the list of ringtones and in Multimedia My sounds On the Settings menu please select the Display menu and Select Select the Wallpaper and Visualise The picture appears in the background of the screen Press the key to validate this choice or the key to go back to choice Display This menu allows you to display the background picture you want on your phone 251671959_myZ 3_lu_en bo...

Страница 62: ...unwanted key presses On the Security menu please select the Keypad locking menu and Select Select Activate or deactivate and validate The lock icon appears on the initial screen This function is also available in the initial screen pressing the and keys Languages This menu allows you to choose your phone s display language Security This menu allows you to configure your phone s security settings 2...

Страница 63: ...alidate To activate or deactivate the PIN select the Check PIN menu and Select Enter PIN and validate Select Activate or Deactivate and validate PIN number 2 You have a second PIN number to allow you to access certain functions These functions may or may not be available depending on your SIM card Proceed as above in order to activate deactivate or modify PIN number 2 of your phone 251671959_myZ 3...

Страница 64: ... Deactivate and validate To modify the phone code select Modify and validate Enter old phone code and validate Enter new phone code and validate Enter phone code again to confirm it and validate Confidentiality The Confidentiality function is used to delete numbers stored in View last calls and the SMS stored in the memory when a new SIM card is inserted into the phone This menu allows the activat...

Страница 65: ...g calls when you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provided by your operator when you take out your subscription On the Security menu please select the Call barring menu and Select Select Activate or Deactivate and validate Access to this service depends on ...

Страница 66: ... SIM card and its size depends on the card s capacity Cost This menu allows you to control the cost of your calls On the Security menu please select the Cost menu and Select The Cost menu lets you check the cost of the last call you made and of all the calls you made since you last deleted them The Delete costs menu lets you delete the cost of your last call and reset the cost counter after enteri...

Страница 67: ...etc either using a different compatible phone or from a PC installed with My Pictures and Sounds available from www planetsagem com or exchange contacts events and tasks with your PC by means of the Wellphone software page 53 The Speed menu enables you to select the speed to be used for data exchanges via your phone s serial port Except for specific requirements it is advisable to stick to the def...

Страница 68: ...ose one of the options given Partial Deactivate Complete and validate When choosing the economic mode the screen goes out standby mode To quit economic mode press the key This menu allows you to customize the settings of your phone to make it as convenient as possible for you to use On the Settings menu please select the Short cuts menu and Select Select the key that you wish to modify and validat...

Страница 69: ...ey to access the next or previous entry field Once the date is correct validate it Time same procedure as for setting the date Display This menu allows you to select the date and time display type On the Date Time menu please select Display and validate In the list that appears select the desired display type between Analog Digital None by using the keys and validate Date Time 251671959_myZ 3_lu_e...

Страница 70: ...date Choose the time of the country desired by calculating the time from the GMT time Daylight savings This menu allows you to set your phone to the summer winter time On the Date Time menu please select 1 h 2 h Daylight saving or Winter time depending on the season and validate 251671959_myZ 3_lu_en book Page 68 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 71: ...nables you to activate or not the option of taking the call by opening the slide On closing this menu enables you to activate or not the option of hanging up by closing the slide Active Slide By default calls are answered by opening the slide and you will just need to close it to hang up 251671959_myZ 3_lu_en book Page 69 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 72: ...t of these services will appear in the menu depending on your subscription On the Services menu please choose from the list offered This list depends on your SIM Services This menu allows you to access your operator s basic services 251671959_myZ 3_lu_en book Page 70 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 73: ... mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network Its use is illegal and you could be prosecuted or banned from using cellular networks in the future if you do not abide by these regulations Explosive materials Please comply with warning signs at petrol station asking you to switch your phone off You will need to comply with radio equipment usage res...

Страница 74: ...directive 1999 5 directive R TTE is a pre requisite for introducing any model of phone onto the market Protection of health and the safety of the public and the user are a vital requirement of this directive This model s maximum SAR value measured at the compliance test for use at the ear was 0 5 W kg Although differences may exist from one phone to the other and depending on position all comply w...

Страница 75: ...that you download Furthermore SAGEM SA does not guarantee the accuracy nor the quality of any content that you download You alone are responsible for the content that you download to your mobile phone and how you use it SAGEM SA cannot be held responsible for this content nor for its use It is your responsibility to ensure compliance at your own expense with the laws and regulations applicable in ...

Страница 76: ... files will not be re installed in any case in the event of loss SAGEM SA may decide at its option to repair the phone with new or reconditioned parts replace the phone with a new phone or in any dispute a phone in good working condition During its work SAGEM SA reserves the facility to make where necessary any technical modifications to the phone where these modifications doe not adversely affect...

Страница 77: ...he use of products or accessories not compatible with the phone Phones returned to SAGEM SA without having complied with the return procedure specific to the phone cove red by this warranty The opening or closing of a SIM operator key and call outs resulting in the non operation of the phone resulting from the opening or closing of SIM operator key done without the agreement of the original operat...

Страница 78: ...ured to operate with the DEVICE software COMPANION CD If any is supplied additional software for your personal computer is included with your DEVICE You may install and use the software component s contained in the Companion CD only in accordance with the terms of the printed or online end user license agreement s provided with such component s In the absence of an end user license agreement for p...

Страница 79: ... with regard to the DEVICE Software or Companion CD except as permitted by the applicable Mobile Operator In the event that the Mobile Operator permits such transfer you may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE provided you retain no copies you transfer all of the SOFTWARE including all component parts the media and printed materi...

Страница 80: ...y sites are not under the control of SAGEM Neither SAGEM nor its affiliates are responsible for i the contents of any third party sites any links contained in third party sites or any changes or updates to third party sites or ii webcasting or any other form of transmission received from any third party sites If the SOFTWARE provides links to third party sites those links are provided to you only ...

Страница 81: ...or if you desire to contact SAGEM for any other reason please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW SAGEM SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY...

Страница 82: ... the battery Please check the position of the battery LOW BATTERY This message is displayed when the battery becomes too weak The phone switches itself off automatically Put the phone on charge SIM not present Check if the SIM card is present and properly positioned inserted Check the condition of the SIM card If damaged please go back to the operator s shop for advice Contact your after sales ser...

Страница 83: ...e the outgoing calls restriction when necessary The network could be saturated Try later If the problem persists please contact your Technical Helpdesk No receiving calls Try to make a call in order to check that the phone and the networks are operational Check and deactivate the permanent call forwarding permanent call forwarding icon displayed on the screen Check and deactivate the incoming call...

Страница 84: ...ht In WAP context SERVER NOT ANSWERING message Switch off and then switch phone back on Logon to home page impossible In the WAP menu Clear the cache Operator name does not appear on screen Go into the Settings menu select Networks then Selection Wait until the operator appears select it and validate How do I un lock the keypad Press the key then the key validate How do I switch to silent mode Hol...

Страница 85: ...saved will quickly fill up the available memory and no further messages will be received To delete them please go into the Messages menu select Outbox then delete some messages Manage your Inbox carefully also How do I free up memory to store new contacts in my Phonebook It is highly recommended to manage your Phonebook carefully If you have received pictures enclosed to a Vcard please save or del...

Страница 86: ...4 Belgium 02 62 77 016 Austria 01 36 02 77 16 64 Switzerland 02 25 67 53 99 Ireland 1 890 924 061 Portugal 21 316 41 35 Sweden 08 519 923 21 Denmark 0 82 33 28 52 Czech Republic 855 555 600 Customer Care e mail address support mobiles sagem com Web sites www sagem com mobiles www planetsagem com www sagem online com 251671959_myZ 3_lu_en book Page 84 Jeudi 12 août 2004 1 02 13 ...

Страница 87: ...mber p39 View last calls p38 Voicemail p41 CD p8 Charger p8 Confidentiality p62 Contact p22 Add contact p22 Delete p26 Modify contact p26 See contact p25 Converter p55 Currencies p55 Customer Care p84 D Data p65 Date Time p67 Description p8 p9 E Energy saving p66 F Fax p65 Fixed dialling p64 G Games p48 GPRS p45 p46 p47 GSM p46 I Icon p12 Initial screen p12 Input modes p30 IP address p46 K Keypad ...

Страница 88: ...nformation p71 Security p60 p61 p62 p63 p64 Sending options p35 Services p70 Shortcut keys p66 Silent mode p58 SIM card p13 p14 Slide p10 SMS p28 Sounds p57 p58 T T9 p29 Text p31 p32 p33 Timer p56 Troubleshooting p80 p81 p82 p83 V vCard p27 Vibrate p57 Volume p57 W WAP p44 p45 p46 p47 Configuring WAP parameters p45 p46 Downloading sounds and images p47 Services menu p44 p45 WAP logging off p47 WAP...

Страница 89: ...y of your phone myZ 3 Multimedia objects supported Audio formats AMR PCM ADPCM iMelody MFI Midi Wav Graphic formats bmp png gif animated gif jpeg Maximum size of each message SMS 140 characters MMS 100 Kb for outgoing 100 Kb for incoming messages Using temperature from 10 C to 55 C 251671959_myZ 3_lu_2e 3ecouv_en fm Page 2 Vendredi 30 juillet 2004 1 46 13 ...

Страница 90: ...8 44 Fax 33 1 40 70 66 40 www sagem com Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE SAGEM SA Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital 36 405 229 562 082 909 RCS PARIS 251671959 myZ 3 Tmob LU en qxd 29 07 04 16 00 Page 1 ...

Результаты поиска

Содержание MYZ3

Отзывы:

Похожие инструкции для MYZ3

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem MYZ3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MYZ3

Отзывы:

Похожие инструкции для MYZ3

Бренды по названию

Популярные бренды