1
T
Technology in action
echnology in action
ITD 602
DIGITALTERRESTRIALTV RECEIVER
USER
MANUAL
ENGLISH
S
1Couv.p65
11/04/03, 10:43
Страница 1: ...1 T T T T Technology in action echnology in action echnology in action echnology in action echnology in action ITD 602 DIGITAL TERRESTRIAL TV RECEIVER USER MANUAL ENGLISH S 1Couv p65 11 04 03 10 43 1...
Страница 2: ...Ch00 p65 27 03 03 15 23 2...
Страница 3: ...ence you can enjoy all the services You can update your Set Top Box through the antenna stream as new functions and services become available SAGEMSetTopBoxoperatesapolicyofcontinuousdevelopment There...
Страница 4: ...NS 10 3 1 Introduction 10 3 2 Connection to TV set VCR and antenna 10 3 3 Hi Fi amplifier 11 4 FIRST TIME INSTALLATION 12 4 1 General information 12 4 2 Start the first time installation 12 4 3 Langua...
Страница 5: ...25 7 3 Extended program information 25 7 4 TV channels list 26 7 5 Audio language and subtitle language selection 26 7 5 1 Audio language 26 7 5 2 Subtitle language 27 7 6 Volume adjustment 27 7 7 TV...
Страница 6: ...s fragile components It should thus be installed in a place where it is unlikely to fall and out of reach of children The case of the Set Top Box can be cleaned with a soft and dry cloth Do not use an...
Страница 7: ...Stand by and switch on key Program changing key Red LED Stand by mode Green LED Reception of commands from remote control 4 digit front panel display Smart Card readers not available on this product O...
Страница 8: ...ely low voltage Only available on ITD 611 model 2 3 REMOTE CONTROL UNIT 2 3 1 Installing batteries The remote control unit requires two R6 batteries for operation The diagram inside the battery compar...
Страница 9: ...e Audio track Radio mode Still video Change favourite list Guide Red Color function key Green Color function key Yellow Color function key Blue Color function key Information Menu Exit Previous channe...
Страница 10: ...ntenna when the Set Top Box is unplugged The Set Top Box connects directly to your TV by a scart connector which includes RGB signals to garantee optimum image quality Connect the supplied scart cable...
Страница 11: ...nalog output You can connect your Set Top Box to your Hi Fi amplifier standard with equalizer or even better Prologic to obtain excellent listening comfort comparable to those of audio programs Volume...
Страница 12: ...on process However and this is important often more than one value has to be entered in a menu First perform all necessary settings on the different lines Then confirm them all simultaneously by press...
Страница 13: ...to finish the first time installation and to open the door of Digital TV AUTO TUNE TV channels found Searching 0007 0007 658 MHz 9 K RADIO channels found 0 0 100 100 CH 44 4 6 AERIAL FAILURE If the ch...
Страница 14: ...elections by pressing the key Return to the previous screen by pressing the key Exit from all the screens by pressing the key Use cursor to move down to the INSTALLATION line and press to confirm Acce...
Страница 15: ...e the percentage of the scanned frequency band The current frequency found is displayed in real time A message at the end of the scanning process will ask you to memorize Press You can cancel the scan...
Страница 16: ...ust be green Press TheSetTopBoxwillcatchthechannelsaccording to the provider signalization NIT MANUAL TUNE CHANNEL SIGNALSTRENGTH QUALITY signal and quality bars in green Adjust your antenna until to...
Страница 17: ...GB output none if you want to have PAL video output A number of choices are available Scroll through the choices using cursor or PAL or S Video standard After a final check press to memorize the setti...
Страница 18: ...ntinuefrom here allyourprevioussettings accesscodeandfavourite channels etc will be erased Ifyoudonotwanttoperformareinstallation youcan leave this menu when the warning is displayed by pressing the o...
Страница 19: ...NONE for main or alternative subtitle 6 2 USER PREFERENCES APPEARANCE PREFERENCES BANNER TIME OUT When you switch channels an information banner will be shown for a few seconds You can select for how...
Страница 20: ...ed Press to confirm USER PREFERENCES BANNER TIME OUT USER COUNTRY BANNERTRANSPARENCY VOLUMEBARTIMEOUT UK 4 25 4 6 3 TIME SETTING USER PREFERENCES BANNER TIME OUT USER COUNTRY BANNERTRANSPARENCY 25 4 4...
Страница 21: ...o the channel just after the number where you want to insert example 6 press the green key To move a channel from one place to another in a favourite list delete it and then insert it from the main li...
Страница 22: ...ighest Set Top Box locking level You will be prompted to enter your code each time you switch on your Set Top Box Note this locking will be activated after one standby on cycle SelectLockChannels yes...
Страница 23: ...Assoonasthevaluehasbeenentered thesegmentisreplaced with a star Use cursor on the remote control unit to come back to a value that has been entered and modify it until the whole is confirmed by In thi...
Страница 24: ...new Video service e g 1 If you type in another digit 2 this is displayed in the second digit position e g 12 If you do not type in another digit within 2 seconds the two digits are displayed in the f...
Страница 25: ...ram G A bar indicating the elapsed time of the current program H The start and end time of the next program Program information will only be available if it is included in the transmission You can cha...
Страница 26: ...press to display the current channels list Move with cursors and and select channel with You can change favourite list with key Without displaying TV list you can directly change favourite list by pr...
Страница 27: ...7 7 TV MODE With the button you can toggle between external connected equipment such as e g a digital terrestrial TV or a video recorder the video must be switched on This is only valid when the unit...
Страница 28: ...enter a wrong digit you can erase it with cursor Set the start and stop time using the numerical keys on your remote control The different start times must not overlap each other If you try to enter...
Страница 29: ...t and following events on ITD 601 4 RTL2 5 SAT 1 6 Bloomberg TV 7 dTravelo IHCN 8 CNN Int 9 TV 5 10 ARTE 11 DW TV 12 COMEDIE A 31 01 03 15 47 Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 15 45 Shin Chan 16 00 Schnulle...
Страница 30: ...displayed on the front panel display and the screen opposite is displayed Thenpressthe theSetTopBoxswitches in wake up status Note ifthedownloadprocessisnotcorrectlyperformed thescreenstaysblackander...
Страница 31: ...knowledge the message by OK If necessary repeat your request Pb01 Pb02 Pb03 Pb04 Defective STB See your dealer for replacement 7 13 TROUBLESHOOTING All front panel indicators are off Check power suppl...
Страница 32: ...decoder CD ISO IEC 13818 3 compliant MPEG layer I et II Musicam Audio Mode Mono Stereo Joint stereo Sampling frequency 32 44 1 48 KHz Microprocessor and memories Processor IBM power PC CPU 252 Mhz 350...
Страница 33: ...de business or profession Except as otherwise expressly provided in this Document and to the extent permittedbylaw SAGEMmakesnorepresentationsorwarranties expressorimplied statutory or otherwise and t...
Страница 34: ...bscriber or his correspondent transmission faults for example poor geographical coverage by radio transmitters interference or poor line quality the local network fault wiring servers workstations or...
Страница 35: ...tained in this manual are meant for information only and are subject to change without notice Technology in action Technology in action Technology in action Technology in action Technology in action h...
