background image

1

EN

HL / HM10

Dear Customer,

Thank you for purchasing a new generation Sagemcom radio.

This product has been manufactured with the greatest care. It undergoes continuous
development. We thus reserve the right to make modifications and improvements to the
product described in this user manual without notice.

For your comfort and safety, please read the 

“Safety recommendations and

instructions”

, page 2 paragraph carefully.

The CE marking certifies that the product complies with the essential
requirements of Directives 2006/95/EC concerning safety, 2004/108/EC
concerning electromagnetic compatibility and ErP 2009/125/EC concerning
ecodesign requirements, defined by the European Parliament and Council to
minimize electromagnetic interferences, ensure the safety of users and their
equipment and protect their health, and minimize the impact of products on the
environment.

The declaration of conformity may be consulted on the website www.sagemcom.com in
the "support" section or you may request it from:

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

Copyright © Sagemcom Broadband SAS

All rights reserved

Sagemcom is a registered trade mark.

LU_HL10_HM10_13_langues.book  Page 1  Mardi, 15. mars 2011  4:13 16

Содержание HL10

Страница 1: ...al requirements of Directives 2006 95 EC concerning safety 2004 108 EC concerning electromagnetic compatibility and ErP 2009 125 EC concerning ecodesign requirements defined by the European Parliament...

Страница 2: ...s cut off devices for 230V mains power They should be located near the equipment and remain easily accessible Do not use your radio outdoors or in a damp room shower bathroom washroom kitchen etc less...

Страница 3: ...oduct contains batteries they should be disposed of in designated collection points The product The crossed out bin label on the product or its accessories means that it belongs to the family of elect...

Страница 4: ...ey To adjust the volume P 8 6 Knob To tune the radio P 5 7 Lock button To lock the radio buttons 8 FM PM PO GO Modes key HM10 model Select a mode P 7 9 Headset jack To connect headphones Note 150 mV m...

Страница 5: ...1 Mode activated 6 Reception quality 2 Alarm activated 7 Number of favourite station broadcast 3 Lock activated 8 Radio frequency currently broadcast 4 Time 9 Message display zone 5 Mains connected L...

Страница 6: ...ired menu is displayed press the knob to enter this menu or press the key to return to the previous screen 3 To exit the main menu press the key several times MENU OVERVIEW The following menus depend...

Страница 7: ...ghts up USING THE RADIO DAILY LOCKING UNLOCKING THE RADIO To carry your radio while it is on place the button on the right side of your radio in the raised position The control buttons are inactive PO...

Страница 8: ...our memorized radio stations press the associated preselection key ADJUSTING VOLUME Turn the knob to the right to increase the volume and to the left to reduce it THE FUNCTIONS You radio has additiona...

Страница 9: ...reen displays the rime remaining before the radio switches off RESETTING THE RADIO If necessary you can reset the radio to its initial settings In the Configuration Initial configuration menu select Y...

Страница 10: ...you want and confirm MAINTENANCE Radio Clean your radio using a soft lint free cloth TROUBLESHOOTING Some chemical products may damage the plastic Do not use spray products certain special cleaning pr...

Отзывы: