background image

I

NTRODUCTION

Dear customer:

Thank you for purchasing a SAGEM DECT telephone; we appreciate your trust in us.

This product was manufactured with the u

p

most care, should you encounter any difficulties during its use, we

recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site:

http://www.sagem.com/faq

For your comfort and safety, we ask that you read the following paragraph carefully:

Recommendations and safety instructions

Your DECT telephone must not be installed in a humid room (wash room, bathroom, laundry room,
kitchen, etc.) unless it is 1.50 m away from a water point, or outside. Your telephone must be
operated at temperatures ranging from 5°C to 45°C.

Only use the supplied power adapter, connect it to the base socket according to the installation
instructions provided in this booklet and the indications on the identification label affixed to it
(voltage, current, electric network frequency). As a safety measure, you can use the power adaptors
to cut off the 230V current in case of danger. They must be located near to the device, and must be
easily accessible.

This telephone was designed for use on the public switched telephone network (PSTN). In case of
a problem you must first contact your reseller. Only use the supplied telephone cord.

For your personal safety, never place your handset on the base without the batteries, or without the
battery cover, you could get an electric shock.

To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable AAA batteries NiMH 1.2 V
600 mAH, never use non rechargeable batteries. Insert the batteries in the handset battery
compartment respecting polarity.

At the end of their useful life, batteries must be disposed of according to the recycling instructions
presented in this booklet.

Your DECT telephone has an inside radio range of about 50 metres and up to 300 metres in open
space. The immediate presence of metal parts (of a television for example), or of any electric
appliance may result in range reduction.

Some sensitive medical equipment and safety equipment may be affected by the radio-frequency
transmissions of your telephone. In all cases, we ask that you respect the safety recommendations.

In areas where storms are frequent, we recommend that you protect your telephone line using a
surge protection device.

This equipment does not function in the case of an electric network shutdown: For the
emergency calls, use a self-contained cord telephone.

The CE marking certifies that the product meets the essential requirements of Directive 1999/5/CE
of the European Parliament and of the Council pertaining to microwave radio equipment and
telecommunication terminal equipment, for the safety and health of users, for electromagnetic
interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency spectrum attributed to ground and spatial
communication to prevent damaging interference.

The declaration of compliance may be looked up on the www.sagem.com site, section "support" or
can be obtained from the following address:

SAGEM SA

 - Customer relations department

4 rue du petit albi - 95800 Cergy Saint-Christophe -France

Livre du D60_GB.book  Page i  Mercredi, 8. décembre 2004  10:01 10

Содержание D60C

Страница 1: ...User Guide C 0 6 Livre du D60_GB book Page 1 Mercredi 8 d cembre 2004 10 01 10...

Страница 2: ...geable AAA batteries NiMH 1 2 V 600 mAH never use non rechargeable batteries Insert the batteries in the handset battery compartment respecting polarity At the end of their useful life batteries must...

Страница 3: ...nal box 22 Viewing a message from a personal box 22 Modifying or removing a personal box 22 Call log 23 Viewing the received and dialled call log 23 Calling the last number dialled Redial 24 Calling a...

Страница 4: ...n registration mode 38 Resetting the base 38 De registering a handset 39 Renaming the base 39 Line settings 39 Modifying the network type 39 Modifying the dialling mode 40 Modifying the flash duration...

Страница 5: ...ck duo or trio you will find in addition for each additional handset a handset charger an additional battery flap three additional rechargeable batteries Your base It fits well into your family enviro...

Страница 6: ...isplay Program keys Phonebook key Pick up Handsfree Redial long press Alphanumeric keypad Key 1 hold down for quick access to voice messaging service Hang up Direct SMS access Speaker Microphone Navig...

Страница 7: ...on the base comes on green Route the wires in the guides and put the base where it should be When the battery charge icon is at minimum your screen will not be lit and the volume level of the hands f...

Страница 8: ...rning on and off To turn off the handset hold down the red key The OFF message is displayed on the screen Your handset is now switched off To turn on your handset hold down the green key The name SAGE...

Страница 9: ...2 Remove the old batteries insert the new batteries one by one in compliance with the polarity of the batteries as shown on the label fixed in the handset Place the cover back on the handset by pushin...

Страница 10: ...the audio volume of your handset by pressing the or key on the navigator Pick up by pressing the green key or To turn off the ringer press the silence key At the end of the conversation press the red...

Страница 11: ...call whilst on line During the call a beep is transmitted to your telephone by your service provider to let you know that you have a second call waiting Press to take this new call Your other caller...

Страница 12: ...ode at any time during your conversation Your handset microphone will be switched off and the other person will not be able to hear you To activate secret mode During a call press Menu Select SECRET u...

Страница 13: ...NEW ENTRY DELETE EDIT SMS SMS READ SMS MEMORY EMPTY BOX SETTINGS INCOMING CALLS CALLS OUTGOING CALLS ALARM ACCESSORIES TIMER BIRTHDAY ROOM MONITOR KEYPAD LOCK SECURITY EMERGENCY TIME LIMIT RESTRICTION...

Страница 14: ...UAGE VOICE BOX No ADVANCED SET NETWORK TYPE DIAL FLASHING PABX PREFIX SET LINE REGISTRATION BASE PRIORITY RESET HANDSET PERSON REGISTR REGISTR MODE DELETE HANDSET RESET BASE SET BASE RENAMEBASE SET SM...

Страница 15: ...ccess your phonebook only the New element appears in the list You can call the number that is associated to the entry directly by pressing the green key CALL to call the number associated to the entry...

Страница 16: ...ME MOBILE WORK FAX Using a phonebook entry to place a call On the navigator key press or until the PHONEBOOK screen is displayed press OK to confirm The list of alphabetical phonebook entries appears...

Страница 17: ...successively on the corresponding keys Once you are finished press Valid You enter the number input screen The cursor is at the end of the number The information is accurate Press Valid To correct th...

Страница 18: ...also be used to directly access the SMS menu Writing a text message Once in the SMS menu press or until the EDIT SMS appears Press Valid Use the keys to select either Common box or a personal box if o...

Страница 19: ...ther details refer to the paragraph Creating a personal box page 22 Making a correction If you enter the wrong letter press C on the navigator key to delete one character at a time You can also move t...

Страница 20: ...n is accurate Press Confirm A message appears on the screen indicating that the transmission of your SMS is in progress To change the phone number edit or modify your text message press Modify Press E...

Страница 21: ...page 22 The list of messages contained in the folder is then displayed starting with the most recent message to the oldest one The first 4 numbers indicate the arrival time in 12 00 format for the me...

Страница 22: ...um storage capacity is reached you cannot receive new SMS To receive new message please delete some of the stored messages On the navigator key press or until the SMS screen is displayed confirm using...

Страница 23: ...n the telephone For example if you wish to send an SMS text message privately to handset number 3 you would need to enter 0212 1212123 When sending a new message to a telephone from a mobile phone Whe...

Страница 24: ...id To keep the number press Confirm Carry out this operation again for all other SMS centres Then define the SMS centre to be used for sending Choose the SMS transmission centre Select SEND CENTER usi...

Страница 25: ...h allow the different users to manage their private SMS transmission reception archive Each box is protected by a code and identified by a number representing the corresponding sub address Sub Address...

Страница 26: ...lready exists a message tells you that the name already exists The box name can have no more than 6 characters The user code must contain 4 digits Viewing a message from a personal box On the navigato...

Страница 27: ...the new events that took place in your absence reception of an SMS calls received during your absence operator message service Viewing the received and dialled call log On the navigator key press or u...

Страница 28: ...ther dialled calls by pressing or on the navigator key The presentation screen for the last call received or dialled appears Use or to locate the contact you wish to call The calls are organised in ch...

Страница 29: ...alarm clock status If the alarm timeout expires wake up timer anniversary and agenda during a call the handset will ring at the end of the call the time at which the handset will ring if the alarm is...

Страница 30: ...are displayed directly without interrupting the timer For access to timer adjustment you must stop it once it is started Changing the programmed time of the timer Select SET DURATION in the list Press...

Страница 31: ...he alarm you would like to view using or and press OK to confirm The birthday alarm entry appears on the screen This entry consists of the name of the person concerned the birth date the time at which...

Страница 32: ...iver handset with you The handset in sender mode does not ring to notify you of incoming calls It can therefore be placed in a room where someone is sleeping When in monitor mode the receiver handset...

Страница 33: ...Press Valid Select the ring tone of your choice using the or keys then press Volume Adjust the ringer volume using or press Valid To exit the menu press the red key Activating or deactivating the beep...

Страница 34: ...e or keys Press View The image is displayed on the screen Press Valid to keep this image as the background display or use the or keys to select a different one To exit the menu press the red key When...

Страница 35: ...ad press and hold the keypad key for some time key is pressed from the idle screen Once activated you can however call a different number with pre dialling by dialling a number and pressing On the nav...

Страница 36: ...it will not be possible to make a new call Calls between handsets internal calls are not affected by the call time limit To keep the setting press Confirm To modify the setting press Edit Enter the b...

Страница 37: ...will no longer be accessible For example if you programmed 06 as a forbidden prefix it will not be possible to call a number that begins by 06 When all prefixes are programmed press Return A restricti...

Страница 38: ...ram key You can thus quickly call your contact To modify the function press Edit To keep the function press Valid To exit the menu press the red key Modifying the date and time On the navigator key pr...

Страница 39: ...rm Select VOICE BOX No using or Press Valid The programmed number is displayed on the screen The number is correct press Valid To modify the number press Edit To check your voice messaging service hol...

Страница 40: ...n light blinks rapidly the base is in registration mode The new handset and the base are mutually searching for each other The registration may take several seconds Once the handset is registered the...

Страница 41: ...fixes and time limit duration are not set back to their initial value Personal registering To register a handset in the following cases the base s code is no longer 0000 you have customised the code y...

Страница 42: ...also set your base to the registration mode using a handset already registered by selecting the Registration function in the menu SETTINGS ADVENCED SET SET BASE Select SET BASE using or Press Valid S...

Страница 43: ...dset To exit the menu press the red key When resetting the base the base code becomes 0000 again Renaming the base On the navigator key press or until the SETTINGS screen is displayed press OK to conf...

Страница 44: ...displays the current status pulse or tone To keep the status press Valid To modify the status press Edit The status is modified on the screen press Valid To exit the menu press the red key Modifying t...

Страница 45: ...splayed press OK to confirm Select ADVANCED SET Press Valid Select SET LINE Press Valid Select PABX PREFIX using or Press Valid An information screen presents the PABX setting in progress Press or key...

Страница 46: ...call Make sure that the telephone is properly connected and that you have a dial tone Make sure your telephone is not set to silent mode see pargraph Settings No radio link between the handset and bas...

Страница 47: ...ttings Time limit Off Network type Public Restriction Off Dial Tone Intrusion Off Flashing 100 ms CUSTOMISING THE HANDSET PABX prefix Off Ringer Ext Int Africa Amazone Base settings Silent mode Off Ba...

Страница 48: ...s subscription makes it possible to develop infrastructures conjointly with local communities to improve recovery and recycling of packaging The product and consumables batteries with the barred dustb...

Страница 49: ...so please keep the receipt in a safe place An on site exchange service will be performed the next working day after your call at the helpline if call registered by 16 00 It is strongly recommanded to...

Страница 50: ...MEMO...

Страница 51: ...MEMO...

Страница 52: ...tice 251826851A E Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 35 500 000 562 082 909 R C S PARIS 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE http www sagem com Livre du D60_GB bo...

Отзывы: