Sage Compact Kettle Pure Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

HUOLTO JA PUHDISTAMINEN

KALKINPOISTO

On tärkeää, että kalkinpoisto tehdään

säännöllisesti. Se, kuinka usein kalkinpoisto

on tehtävä, riippuu vedenkeittimen käytöstä

ja veden kovuudesta alueellasi. Kalkin

kerääntyminen vedenkeittimen sisäpuolelle

voi johtaa värjäytymiseen ja lopulta

vaurioittaa elementtiä. Tämä vaikuttaa

laitteen tehokkuuteen ja voi mitätöidä

takuun. Kalkin poistamiseen suositellaan

vedenkeittimiä varten suunniteltua Sage

Descaler -kalkinpoistoainetta. Sitä voi tilata

osoitteesta www.sageappliances.com.

VAROITUS

Ärsyttää ihoa. Pese kädet

huolella käsittelyn jälkeen.

Käytä suojakäsineitä/

suojavaatetusta/suojalaseja/

kasvosuojusta.

Tyhjennä yksi pussi (25 g) 1 litraan

lämmintä vettä ja hämmennä.

Kaada vedenkeittimeen.

Anna vaikuttaa 5 minuutin ajan.

Kaada liuos pois 5 minuutin kuluttua.

Huuhtele vedenkeitin puhtaalla

vedellä.

VAROITUS

Älä upota vedenkeittimen

pohjalevyä, virtakatkaisinta,

virtajohtoa tai pistoketta

veteen äläkä altista näitä

osia kosteudelle.

ULKOPUOLINEN PUHDISTUS

Pyyhi vedenkeittimen ulkopuoli kostealla

liinalla ja kiillota pinta pehmeällä ja kuivalla

liinalla.

VAROITUS

Vaurioiden välttämiseksi älä

käytä kemikaaleja, emäksisiä

puhdistusaineita, teräsvillaa

tai hankaavia pesuaineita

vedenkeittimen sisä tai ulkopinnan

puhdistukseen. Käytä mietoa

puhdistusainetta ja pehmeää,

kosteaa liinaa.

SÄILYTYS

Varmista ennen säilytykseen laittamista,

että vedenkeitin on sammutettu, puhdistettu

ja kuiva. Varmista, että kansi on kiinni ja

lukittu tiukasti paikalleen. Kieritä virtajohto

paikalleen pohjalevyn alle. Säilytä vedenkeitin

pystyssä pohjalevyn päällä. Älä säilytä

mitään laitteen päällä.

Содержание Compact Kettle Pure

Страница 1: ...the Compact Kettle Pure SKE395 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE SNABBGUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS...

Страница 2: ...the protective cover fitted to the power plug This kettle has been designed specifically for the purpose of boiling drinking quality water only Under no circumstances should this product be used to b...

Страница 3: ...ed boiling water may be ejected Keep the kettle clean Follow the cleaning instructions provided in this book IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES Fully unwind the power cord before opera...

Страница 4: ...nless they are 8 years or older and supervised For safety reasons it is recommended you plug your Sage appliance directly into its own electrical outlet on a dedicated circuit separate from other appl...

Страница 5: ...D Lid Release Button E Illuminated On Off Switch F Multi Directional Base NOT SHOWN Concealed Element Auto Shut Off Boil Dry Protection Hidden Cord Storage A D F E B C Laboratory tests show water not...

Страница 6: ...d add water Return the kettle to the power base The safety device will then automatically reset For additional safety your kettle is fitted with an additional thermal cut out In the event of overheati...

Страница 7: ...tir to dissolve 2 Pour into the kettle 3 Leave stand for 5 minutes 4 After 5 minutes discard the solution 5 Rinse the kettle with fresh clean water WARNING Never immerse the kettle base switch area po...

Страница 8: ...d materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable nation...

Страница 9: ...9 EN NOTES...

Страница 10: ...emballage og indpakning f r du bruger maskinen f rste gang Bortskaf beskyttelsesindpaknin gen omkring stikket p forsvarlig vis da b rn kan blive kvalt hvis de putter det i munden Denne kedel er desig...

Страница 11: ...n n r den er t ndt bn ikke l get n r kedlen er i brug Fyld ikke kedlen over det maksimale vandniveaum rke Hvis kedlen er overfyldt kan kogende vand spr jte ud Hold kedlen ren F lg reng ringsvejledning...

Страница 12: ...ring af maskinen m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og under opsyn af en voksen Af hensyn til sikkerheden anbefales det at du slutter Sage apparatet til en separat stikkontakt p en str m...

Страница 13: ...Udl serknap til l get E T nd sluk knap med lys F Retningsuafh ngig sokkel IKKE VIST Skjult varmelegeme Automatisk afbryder og beskyttelse mod t rkogning Skjult ledningsopbevaring A D F E B C Laborato...

Страница 14: ...S t kedlen tilbage p soklen Sikkerhedsanordningen nulstilles derefter automatisk Som en ekstra sikkerhed er kedlen udstyret med en temperaturstyret afbryder I tilf lde af overophedning slukkes kedlen...

Страница 15: ...g i 1 liter varmt vand og r r rundt til det er helt opl st 2 H ld opl sningen i kedlen 3 Lad den st i 5 minutter 4 Efter 5 minutter kasseres opl sningen 5 Skyl kedlen grundigt med rent vand ADVARSEL N...

Страница 16: ...er Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver...

Страница 17: ...17 DK NOTER...

Страница 18: ...a g ngen Sl ng transportskyddet som sitter p stickkontakten f r att undvika kv vningsrisk f r sm barn Denna vattenkokare har utformats speciellt f r att endast koka vatten av dricksvattenkvalitet Anv...

Страница 19: ...get efter att vattnet har kokat innan du tar bort vattenkokaren fr n str mk llan Flytta inte vattenkokaren n r den r p slagen ppna inte locket under uppv rmning Fyll inte vattenkokaren ver markeringen...

Страница 20: ...dgivning Apparaten och sladden ska h llas utom r ckh ll f r barn som r under 8 r Reng ring av apparaten ska inte utf ras av barn s vida de inte r minst 8 r och under en vuxens uppsikt Av s kerhetssk...

Страница 21: ...D Knapp f r ppning av locket E Upplyst str mbrytare F Multiriktad bas VISAS INTE Dolt element Automatisk avst ngning och torrkokningsskydd Dold sladdf rvaring A D F E B C Laboratorietester visar att...

Страница 22: ...tten S tt tillbaka vattenkokaren p bottenplattan S kerhetsanordningen terst lls sedan automatiskt F r extra s kerhet r vattenkokaren utrustad med en extra termisk utsk rning Vid kraftig verhettning st...

Страница 23: ...r att l sa upp 2 H ll i vattenkokaren 3 L t st i 5 minuter 4 H ll ut l sningen efter 5 minuter 5 Sk lj vattenkokaren med nytt rent vatten VARNING S nk aldrig ner vattenkokarens bas bottenplattan str...

Страница 24: ...h material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nation...

Страница 25: ...25 SE ANTECKNINGAR...

Страница 26: ...nng kvelningsfare for sm barn avhender du beskyttelsesdekslet p stikkontakten p en sikker m te Denne vannkokeren er utviklet spesielt for koke vann av drikkevannskvalitet Under ingen omstendigheter sk...

Страница 27: ...Ikke pne lokket under koking Ikke fyll vannkokeren over merket for maksimalt vanniv Hvis vannkokeren er overfylt kan kokende vann renne over Hold vannkokeren ren F lg rengj ringsanvisningene i denne v...

Страница 28: ...e utf res av barn med mindre de er 8 r eller eldre og under tilsyn av voksne Av sikkerhetsmessige rsaker anbefaler vi at du kobler Sage apparatet direkte til en egen stikkontakt p en dedikert krets so...

Страница 29: ...kutl serknapp E Opplyst av p bryter F Retningsuavhengig base IKKE VIST Skjult element Automatisk utkobling og t rrkokingsbeskyttelse Skjult oppbevaringsrom for ledning A D F E B C Laboratorietester vi...

Страница 30: ...Sett vannkokeren tilbake p ladebasen Sikkerhetsfunksjonen tilbakestilles deretter automatisk For ekstra sikkerhet er vannkokeren utstyrt med en ekstra termisk utkoblingsfunksjon Ved overoppheting kob...

Страница 31: ...i vannkokeren 3 La den st i 5 minutter 4 T m ut l sningen etter 5 minutter 5 Skyll vannkokeren med rent vann ADVARSEL Vannkokerens base bryteromr det ladebasen str mledningen og st pselet m aldri legg...

Страница 32: ...erioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivn...

Страница 33: ...33 NO NOTATER...

Страница 34: ...nsimm ist k ytt H vit pistokkeen suojus turvallisesti pienten lasten tukehtumisvaaran v ltt miseksi T m vedenkeitin on suunniteltu vain juomakelpoisen veden keitt mist varten Laitetta ei saa miss n ol...

Страница 35: ...ylt l siirr vedenkeitint kun se on p ll l avaa vedenkeittimen kantta k yt n aikana l t yt vedenkeitint veden enimm israjan merkki korkeammalle Vesi voi roiskua ulos liian t ydest vedenkeittimest Pid v...

Страница 36: ...sen johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta elleiv t he ole yli 8 vuotiaita ja valvonnassa Turvallisuussyist Sage laite on suositeltavaa kytke suoraan omaa...

Страница 37: ...nen vapautuspainike E Valaistu virtakytkin F Monisuuntainen pohjalevy EI KUVASSA Piilotettu elementti Automaattinen sammutus ja kuivaksi kiehumisen suoja Piilotettu johdon paikka A D F E B C Laborator...

Страница 38: ...eta vedenkeitin takaisin pohjalevylle Suojalaite nollautuu automaattisesti Turvallisuussyist vedenkeittimess on my s l mp katkaisin Jos vedenkeitin ylikuumenee se sammuu automaattisesti lis vaurioiden...

Страница 39: ...menn 2 Kaada vedenkeittimeen 3 Anna vaikuttaa 5 minuutin ajan 4 Kaada liuos pois 5 minuutin kuluttua 5 Huuhtele vedenkeitin puhtaalla vedell VAROITUS l upota vedenkeittimen pohjalevy virtakatkaisinta...

Страница 40: ...viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeude...

Страница 41: ...41 FI MUISTIINPANOJA...

Страница 42: ...42 MUISTIINPANOJA...

Страница 43: ...43 FI MUISTIINPANOJA...

Страница 44: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание Compact Kettle Pure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage Compact Kettle Pure, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Compact Kettle Pure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды