Saft SBL Скачать руководство пользователя страница 25

10.3

Emplacement

The battery should be installed in a
dry and clean location away from
direct sunlight, strong daylight and
heat.

Block batteries can be fitted on to
stands, floor-mounted or fitted into
cabinets.

The battery will give the best
performance and maximum service
life when the ambient temperature is
b 10ºC and + 35ºC.

Local standards or codes normally
define the mounting arrangements of
batteries, and these must be followed
if applicable. However, if this is not
the case, the following comments
should be used as a guide.
When mounting the battery, it is
desirable to maintain an easy access
to all blocks, they should be situated
in a readily available position.
Distances between stands, and
between stands and walls, should be
sufficient to give good access to the
battery.

The overall weight of the battery must
be considered and the load bearing
on the floor taken into account in the
selection of the battery
accommodation. In case of doubt,
please contact your Saft Nife
representative for advice.

When mounting the battery, ensure
that the cells are correctly
interconnected with the appropriate
polarity. The battery connection to
load should be with nickel-plated
cable lugs.

Recommended torque for connecting
screws are:

M 5  =

7.5  ±

0.8 N.m

M 6  =

11  ±

1.1 N.m

M 8  =

20  ±

2 N.m

M10 =

30  ±

3 N.m

To avoid accelerated aging of the
plastic due to UV-light, batteries with
plastic cell containers should not be
exposed to direct sunlight or strong
daylight for a prolonged period.

If the battery is enclosed in a cabinet
or other such enclosed space, it is
important to provide sufficient space
to disperse the gasses given off during
charging, and also to minimize
condensation.

It is recommended that at least 200
mm be allowed above cell tops, to
ensure easy access during inspection
and topping up, and that enough
space is allowed between cabinet
walls and the battery to avoid any risk
of short circuits. Flip-top vents may be
turned through 180º to achieve 
the most convenient position for
topping-up.

10.4

Ventilation

When the battery is housed in a
cubicle or enclosed compartment, it is
necessary to provide adequate
ventilation.

During the last part of high-rate
charging, the battery is emitting gases
(oxygen-hydrogen mixture).

If it is required to establish that the
ventilation of the battery room is
adequate, then it is necessary to
calculate the rate of evolution of
hydrogen to ensure that the
concentration of hydrogen gas in the
room is kept within safe limits.

The normally accepted safe limit for
hydrogen is 4 %. However, some
standards call for more severe levels
than this, and levels as low as 1 %
are sometimes required.

To calculate the ventilation
requirements of a battery room, the
following method can be used:

1 Ah of overcharge breaks down
0.366 cm

3

of water, and 1 cm

3

of

water produces 1.865 liters of gas in
the proportion 2/3 hydrogen and 1/3
oxygen. Thus, 1 Ah of overcharge
produces 0.45 liters of hydrogen.

10.

Installation and storage

10.1 

Batteries on arrival

On receiving the battery, open the
cases and check for any indication of
damage in transit.

Remove the cells and any accessories
from the packaging, and check that
the contents are in order and inspect
for any damage in transit.

Damage must be reported
immediately to the carrier, and the
company or its agent.

If batteries are not put into service
immediately they should be stored in
a clean, dry, cool and well ventilated
storage space on open shelves.
Plastic cells should not be exposed to
direct sunlight.

Before storage, ensure that:

a) Cells are kept clean with 

adequate protective finish, such as 
neutral grease on posts and 
connectors.

b) Electrolyte in cells is filled to the 

correct level.

c) Vents are correctly seated and vent 

plugs firmly in position.Keep the 
transit sealing tape in position.

Note that if excessive loss of
electrolyte in transit is found in cells
supplied filled, ensure that the cells
are correctly filled before storage. 

Filled cells

Filled cells can be stored for up to a
maximum of one year. The cells
should be sealed with the plastic
transport seal supplied with the cells.
Check the transport seals upon
receipt.
If for unavoidable reasons filled cells
have been stored for more than one
year, then they must be given a
maintenance cycle as follows:

a) Remove transport seals from the 

cells.

b) Discharge at the charging current* 

to 1.0 volts per cell.

c) Charge for 10 hours at the 

charging current* or equivalent.

d) Wait 24 hours for all gassing to 

stop.

e) Replace plastic transport seals

and return to store.

For batteries stored more than 
12 months, at least one
discharge/charge cycle as above
should be carried out before the
commissioning charge is begun. 

Discharged and empty cells

Cells discharged and empty can be
stored for many years if kept under
the correct conditions. They should be
stored in a clean, dry, cool
(+10ºC to +30ºC) and well
ventilated storage space on open
shelves. It is important that they are
sealed with the transport seals firmly
in place. These should be checked at
least yearly, and if necessary replaced
or refitted. Failure of the seal will
result in an ingress of carbon dioxide
from the atmosphere, which will result
in carbonation of the plates. This can
affect the capacity of the battery. 

Storage of the battery at temperatures
above +30ºC can result in loss of
capacity. This can be as much as 5%
per 10ºC above +30ºC per year.
Discharged and empty cells should be
filled with electrolyte, then the
procedure for filled cells stored more
than 1 year must be followed.

Cells after storage

All cells after storage must be
prepared for service and fully
commissioned as described in 
section 8.6.

10.2

Cell oil

On top of the electrolyte of filled cells
floats a layer of cell oil to reduce self
discharge and water loss due to
evaporation. This layer is
approximately 5 mm thick and, when
the cells are delivered empty, must be
added to the cells after they have
been filled with electrolyte.

*Please refer to the installation and

operation instruction sheet. 

24

25

Home

Back

Contents

Contents

Содержание SBL

Страница 1: ...Nickel cadmium block battery Technical manual...

Страница 2: ...lly safe 4 2 13 Low life cycle cost 4 3 Electrochemistry of nickel cadmium batteries 5 4 Construction features of the block battery 6 4 1 Plate assembly 7 4 2 Separation 8 4 3 Electrolyte 8 4 4 Termin...

Страница 3: ...technical manuals are available which address the particular characteristics of these ranges 6 7 Cycling 14 6 8 Effect of temperature on lifetime 14 6 9 Water consumption and gas evolution 16 7 Batter...

Страница 4: ...nd operating characteristics of the Saft Nife pocket plate block battery to enable a successful battery system to be achieved A battery which while retaining all the advantages arising from nearly 100...

Страница 5: ...see section 9 2 Mechanical abuse 2 8 High resistance to electrical abuse The block battery will survive abuse which would destroy a lead acid battery for example overcharging deep discharging and high...

Страница 6: ...in the electrochemistry of the process and are naturally corroded during the life of the battery The charge discharge reaction is as follows During discharge the trivalent nickel hydroxide is reduced...

Страница 7: ...blocks of 1 10 cells depending on the cell size Plate group bus Connects the plate tabs with the terminal post Plate tabs and terminal post are projection welded to the plate group bus Separating grid...

Страница 8: ...ssembly The nickel cadmium cell consists of two groups of plates the positive containing nickel hydroxide and the negative containing cadmium hydroxide The active materials of the Saft Nife pocket pla...

Страница 9: ...n the cell plates irrespective of the charge level In most applications the electrolyte will retain its effectiveness for the life of the battery and will never need replacing However under certain co...

Страница 10: ...d 4 They can be recognized from the block dimensions as follows Block width mm Block height mm Plate module 123 194 1 123 264 2 195 349 3 195 405 4 Table 1 Correlation between block dimensions and pla...

Страница 11: ...e different discharge types The choice is related to the discharge time and the end of discharge voltage There are of course many applications where there are multiple discharges and so the optimum ra...

Страница 12: ...cations 5 3 Type H The SBH is designed for applications where there is a demand for a relatively high current over short periods usually less than 30 minutes in duration The applications can have freq...

Страница 13: ...sistance of a block battery cell depends on the performance type and at normal temperature has the values given in Table 3 in milliohms per Ah of capacity To obtain the internal resistance of a cell i...

Страница 14: ...e for operating temperatures from 30 C to 50 C Figure 1 a Temperature derating factors for H type plate 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 40 20 0 20 40 Derating factor special electrolyte required for continuous...

Страница 15: ...ncountered in stationary applications This can vary from low depth of discharges to discharges of up to 100 and the number of cycles that the product will be able to provide will depend on the depth o...

Страница 16: ...s reduced to less than 1 year if used at 50 C 15 Figure 2 Capacity loss on open circuit stand 100 90 80 70 60 50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Percentage of initial capacity 40 C Open circuit perio...

Страница 17: ...f discharge of the electrodes The overcharge current is a function of both voltage and temperature so both have an influence on the consumption of water Figure 5 gives typical water consumption values...

Страница 18: ...previous discharge The factors used for this will depend on the depth of discharge the rate of discharge and the charge voltage and current A requirement for a high state of charge does not justify a...

Страница 19: ...and so the minimum voltage for the single level and the two level charge voltage is the normally recommended value This also helps within a voltage window to obtain the lowest and most effective end o...

Страница 20: ...w than the two rate charger The two rate charger has an initial high voltage stage to charge the battery followed by a lower voltage maintenance charge This allows the battery to be charged quickly an...

Страница 21: ...tage 1 50 volts per cell Charge Time hours Charging Voltage 1 40 volts per cell Charging Voltage 1 45 volts per cell Charging Voltage 1 55 volts per cell Current Limit 0 2 C5A Temperature 20 25 C H ty...

Страница 22: ...harge times from a fully discharged state for the L block 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Available Capacity of rated capacity Charging Voltage 1 50 volts per cell C...

Страница 23: ...A constant current first charge is preferable and this should be such as to supply 300 of the rated capacity of the cell Thus a 250 Ah cell will require 750 ampere hours input e g 50 amperes for 15 h...

Страница 24: ...cid batteries this will lead to failure of the battery and is unacceptable The block battery is designed to make recovery from this situation possible Overcharge In the case of the block battery with...

Страница 25: ...0 45 liters of hydrogen 10 Installation and storage 10 1 Batteries on arrival On receiving the battery open the cases and check for any indication of damage in transit Remove the cells and any access...

Страница 26: ...0 45 liters of hydrogen 10 Installation and storage 10 1 Batteries on arrival On receiving the battery open the cases and check for any indication of damage in transit Remove the cells and any access...

Страница 27: ...of 2 for example the air in the room will need changing 3 2 1 5 times per hour In practice a typical figure for natural room ventilation is about 2 5 air changes per hour and so in this case it would...

Страница 28: ...of 2 for example the air in the room will need changing 3 2 1 5 times per hour In practice a typical figure for natural room ventilation is about 2 5 air changes per hour and so in this case it would...

Страница 29: ...tery operations the electrolyte will retain its effectiveness for the life of the battery Thus normally it is not necessary to change the electrolyte However under certain battery operating conditions...

Страница 30: ...Saft Argentina SA Buenos Aires Tel 54 11 4 686 1994 Fax 54 11 4 686 1925 AUSTRALIA Saft Pty Ltd Seven Hills Tel 61 2 9674 0700 Fax 61 2 9620 9990 BELGIUM NV Safta SA Brussels Tel 32 2 556 44 00 Fax 3...

Отзывы: