Safety 1st Slim Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

www.safety1st.com

6m+ 15kg

.saf

ety1s

t.c

om/

slim

SLIM

Содержание Slim

Страница 1: ...www safety1st com 6m 15kg w w w s a fe t y 1 s t c o m s li m SLIM...

Страница 2: ...RIEURE DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG F R SP TERES NACHLESEN GUT AUF NL BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUT...

Страница 3: ...6 ES 40 IT 44 PT 48 Instructions for use Warranty Mode d emploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie Modo de empleo Garant a Istruzioni per l uso Garanzia Modo de emprego G...

Страница 4: ...ndig und sorgf ltig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten NL Gefeliciteerd met de aankoop Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleid...

Страница 5: ...5 Depending of item Selon version Gem Modell Volgens versie Seg n versi n Secondo il modello Segundo vers o...

Страница 6: ...6 1 2 CLICK CLICK CLICK...

Страница 7: ...7 7 3 CLICK...

Страница 8: ...8 1 2 b a...

Страница 9: ...9 9 3 4...

Страница 10: ...10 5 CLICK CLICK CLI CLI...

Страница 11: ...11 11 1 2 CLICK CLICK CLICK...

Страница 12: ...12 3 a b CLICK b...

Страница 13: ...13 13 X2 X2 X2 X2 X2 X2...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 15 3 2 1 PUSH PUSH b a X2 PUSH PUSH b a X2...

Страница 16: ...16 a a b X2...

Страница 17: ...17 17 PUSH PUSH NO CLICK OK K PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH CLICK PUSH CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK PUSH PUSH NO CLICK OK...

Страница 18: ...18 1 2 a a b b CLICK a c a a b b CLICK a c CLICK a a a a NO OK...

Страница 19: ...19 19 a b b a a b b a...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 21...

Страница 22: ...22 Selon version Depending of item Gem Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o...

Страница 23: ...23 23 Selon version Depending of item Gem Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...carrycot or car seat always have them facing you 6 Never use stairs or escalators with your child in the pushchair 7 The brake must always be on when putting the child in or taking him out Always use...

Страница 25: ...itable for over night sleeping your child may be at risk of serious harm or injury Any load attached to the handle backrest or sides affects the stability of the pram pushchair To avoid the risk of su...

Страница 26: ...it up or unfold it Clean the product 6 If difficulties persist contact your supplier 7 Caring Use a sponge and mild soap Do not use detergent 8 For washing the garment please consult the instruction l...

Страница 27: ...ed supplier When the product is not returned to the manufacturer with the original till receipt issued by the retailer and or importer When repairs have been carried out by a third party or a non appr...

Страница 28: ...e vous 6 N empruntez jamais d escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette 7 Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est immobile m me si vous ne vous arr tez qu un instant Le f...

Страница 29: ...sation Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers et toutes autres activit s sportives Ce si ge ne convient pas des enfants de moins de 6 mois Ne convient pas pour d...

Страница 30: ...d entretien peut entrainer un mauvais fonctionnement de votre poussette 5 Si des difficult s de pliage ou d pliage apparaissent ne forcez jamais mais nettoyez votre produit 6 En cas de persistance de...

Страница 31: ...le produit n est pas renvoy avec l original du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant Lorsque des r parations ont t effectu es par un tiers ou un vendeur no...

Страница 32: ...einem Kinderautositz empfehlen platzieren Sie diesen immer zu Ihnen zugewandt 6 Steigen Sie keine Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Kind im Wagen 7 Achten Sie darauf dass die Bremse stets festgestell...

Страница 33: ...onaten verwenden Eignet sich nicht als Schlafbettchen f r die Nacht da das Risiko einer Verletzung oder Sch digung Ihres Kindes besteht Jegliche Lasten die am Schieber der R ckenlehne oder an den Seit...

Страница 34: ...Funktion Ihres Kinderwagens beeintr chtigt wird 5 Forcieren Sie nicht das Aufklappen oder Zuklappen wenn dies schwerg ngig ist Reinigen Sie das Produkt 6 Sollten weiterhin Probleme auftreten wenden S...

Страница 35: ...Hersteller ohne den Original Kassenbeleg durch einen Zwischenh ndler und oder Importeur zugesandt wird Wenn eine Reparatur durch einen Dritten oder einen nicht zugelassenen H ndler durchgef hrt wird W...

Страница 36: ...tostoeltje aanbeveelt dan moet je deze altijd in je richting plaatsen 6 Neem nooit de trap of de roltrap als je kind in de buggy zit 7 De buggy dient altijd op de rem te staan wanneer je het kind in o...

Страница 37: ...r kinderen jonger dan 6 maanden Niet geschikt om lange perioden in te slapen je kind loopt kans op letsel Alles wat aan het duwstang de rugleuning of zijkanten bevestigd wordt heeft invloed op de stab...

Страница 38: ...en nooit kracht gebruiken maar het product reinigen 6 Neem contact op met uw verkoper als de problemen blijven bestaan 7 Onderhoud gebruik een spons en zachte zeep Gebruik geen reinigingsmiddel 8 Lees...

Страница 39: ...het product niet aan de fabrikant wordt geretourneerd met de originele kassabon via de winkelier en of importeur wanneer de reparaties worden uitgevoerd door derden of door een niet erkende verkoper...

Страница 40: ...i n con un capazo o asiento de coche col quelos siempre frente a usted 6 No utilice nunca escaleras o escaleras mec nicas con el ni o en el cochecito 7 El freno debe estar siempre echado cuando saque...

Страница 41: ...es de 6 meses No apto para largos periodos de sue o ya que el beb podr a sufrir da os Cualquier carga atada al manillar el respaldo o los laterales perjudicar la estabilidad del coche o carrito Para e...

Страница 42: ...o o desplegarlo limpie el producto sin forzarlo jam s 6 Si persisten las dificultades p ngase en contacto con su proveedor 7 Mantenimiento Utilice una esponja y un jab n suave No utilice detergente 8...

Страница 43: ...r a un proveedor no autorizado Si el producto no se devuelve junto con el ticket de compra original por medio del comercio al fabricante Si se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor n...

Страница 44: ...iolino auto posizionateli sempre rivolti verso di voi 6 Non utilizzate mai scale o scale mobili con il vostro bambino nel passeggino 7 Il freno deve sempre essere azionato per installare o estrarre il...

Страница 45: ...e per ogni altra attivit sportiva Non utilizzate questo passeggino per bambini di et inferiore a 6 mesi Non adatto per lunghi periodi di sonno il vostro bambino rischierebbe di essere in pericolo Ogn...

Страница 46: ...vostro passeggino 5 In caso di difficolt nell aprire e chiudere non forzate mai ma pulite il prodotto 6 Se le difficolt persistono contattate il vostro rivenditore 7 Manutenzione Utilizzate una spugn...

Страница 47: ...casi seguenti Utilizzo e destinazione diversi da quelli previsti nelle istruzioni d uso Installazione non conforme alle istruzioni Riparazione effettuata da persona o punto vendita non autorizzato Ma...

Страница 48: ...lcofa ou uma cadeira auto coloc los sempre virados para si 6 N o utilizar escadas ou escadas rolantes com a crian a no carrinho de passeio 7 O trav o deve estar sempre accionado quando colocar ou reti...

Страница 49: ...de desportiva N o utilizar este carrinho se a crian a tiver menos de 6 meses N o adequado para longos per odos de sono A crian a poder sofrer les es Qualquer carga aplicada no punho no encosto ou nas...

Страница 50: ...mau funcionamento do seu carrinho de passeio 5 Se surgirem dificuldades para dobrar ou abrir o carrinho n o for ar e limpar o produto 6 Se as dificuldades persistirem contacte o revendedor 7 Manuten...

Страница 51: ...Quando n o apresentado o recibo de compra pelo intermedi rio do comerciante e ou importador do fabricante Quando as repara es foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor n o autorizado Quando o d...

Страница 52: ...ERMANY Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo ITALIA D...

Результаты поиска

Содержание Slim

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Safety 1st Slim, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Slim

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды