Safer 90942 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Model 90942

Содержание 90942

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 90942...

Страница 2: ...ves af solceller og slukker automatisk n r den ikke er i brug Hjelmen bruger ikke batterier Tekniske data Udsynsomr de 96 39 mm Lys tilstand 4 M rk tilstand 9 13 jenbeskyttelse EN 379 1 Pos 1 Optisk k...

Страница 3: ...n Sensitivity lysf lsomhed 7 Knappen Delay tidsforsinkelse Indstilling D mpning Indstil d mpningsniveauet p knappen 5 s det passer til den forh ndenv rende opgave Jo h jere tal knappen indstilles p jo...

Страница 4: ...r mmen er h j og lyset fra smeltebadet er meget st rkt skal du indstille knappen Delay p en h j position mod MAX for at undg at glasset p virkes af lyset fra smeltebadet Hvis du laver punktsvejsning s...

Страница 5: ...og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A S Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for men...

Страница 6: ...celler og sl s automatisk av n r den ikke er i bruk Hjelmen bruker ikke batterier Tekniske spesi kasjoner Synsfelt 96 x 39 mm Lys tilstand 4 M rk tilstand 9 13 yebeskyttelse EN 379 1 Pos 1 Optisk klas...

Страница 7: ...ensitivity lysf lsomhet 7 Knappen Delay tidsforsinkelse Innstilling Demping Still inn skjermens dempingsniv med knappen 5 slik at niv et passer til den aktuelle oppgaven Jo h yere tall knappen stilles...

Страница 8: ...eiseoppgaver Anv ndning Fjern beskyttelses lmen p begge sider av skjermen 4 Kontroller at det ikke er smuss p f leren p fremsiden av skjermen Plasser sveisehjelmen p hodet Still inn nakkeb ndet 1 og h...

Страница 9: ...og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A S Milj informasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skade...

Страница 10: ...rivs av solceller och sl cks automatiskt n r den inte anv nds Hj lmen beh ver inga batterier Tekniska data Siktomr de 96 39 mm Ljust tillst nd 4 M rkt tillst nd 9 13 gonskydd EN 379 1 Pos 1 Optisk kla...

Страница 11: ...6 Knappen Sensitivity ljusk nslighet 7 Knappen Delay tidsf rdr jning Inst llning D mpning St ll in avbl ndningsniv n p knappen 5 s den passar f r det jobb du ska utf ra Ju h gre tal knappen st lls in...

Страница 12: ...nv ndning Ta bort skydds lmen p b da sidorna av sk rmen 4 Kontrollera att det inte sitter smuts p givaren p framsidan av sk rmen S tt svetshj lmen p huvudet St ll in nackbandet 1 och huvudbandet 2 s a...

Страница 13: ...sla grings och informationsh mtningssystem utan skriftligt medgivande fr n HP Schou A S Milj upplysningar Elektriska och elektroniska produkter EEE inneh ller material komponenter och mnen som kan var...

Страница 14: ...n se ei ole k yt ss Kyp r ss ei k ytet paristoja Tekniset tiedot Kyp r n lasi 96 39 mm Himmennys kirkkaana 4 Himmennys tummana 9 13 Silm suojaus EN 379 1 Numero 1 Optinen luokka 1 Numero 2 Valodi uusi...

Страница 15: ...kyys painike 7 Delay viive painike Asetusten m ritt minen Tummennus S d tummeneminen ja kirkastuminen painikkeen 5 avulla kulloisenkin ty teht v n mukaisesti Mit enemm n painiketta k nnet n sit enemm...

Страница 16: ...jalasin 4 molemmilta puolilta Tarkista ettei ikkunan etuosan tunnistimessa ole likaa Aseta hitsauskyp r p h n S d niskapantaa 1 ja p pantaa 2 siten ett kyp r pysyy tiukasti ja turvallisesti paikallaan...

Страница 17: ...a tallennus tai tietokantaj rjestelm n ilman HP Schou A S n kirjallista suostumusta Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aine...

Страница 18: ...ot in use The helmet does not use batteries Technical data Field of vision 96 39 mm Light mode 4 Dark mode 9 13 Eye protection EN 379 1 Pos 1 Optical rating 1 Pos 2 Light di usion class 1 Pos 3 Variat...

Страница 19: ...dimming on side of helmet 6 Sensitivity button 7 Delay button Adjusting Dimming Adjust the level of dimming using the button 5 to ensure it is suitable for the current task The higher the number the...

Страница 20: ...both sides of the visor 4 Check that there is no dirt on the sensor on the front of the visor Place the welding helmet on the head Adjust the neckband 1 and headband 2 so the helmet sits securely on...

Страница 21: ...written consent of HP Schou A S Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the...

Страница 22: ...ird durch Solarzellen betrieben und schaltet sich automatisch ab wenn er nicht in Gebrauch ist Der Helm ben tigt keine Batterien Technische Daten Sichtfeld 96 39 mm Heller Zustand 4 Dunkler Zustand 9...

Страница 23: ...ms 6 Schalter Sensitivity Lichtemp ndlichkeit 7 Schalter Delay Zeitverschiebung Einstellung D mpfung Stellen Sie das D mpfungsniveau an dem Schalter 5 so ein dass es der bevorstehenden Aufgabe entspri...

Страница 24: ...sst die Einstellung zu den meisten Schwei aufgaben Betrieb Entfernen Sie die Schutzfolie auf beiden Seiten des Visiers 4 Vergewissern Sie sich dass kein Schmutz auf dem Sensor an der Vorderseite des V...

Страница 25: ...m Informationsspeicher und abrufsystem ges peichert werden Umwelthinweise Elektro und Elektronikger te EEE enthalten Materialien Komponenten und Substanzen die f r die menschliche Gesundheit und die U...

Страница 26: ...trzebuje baterii Dane techniczne Pole widzenia 96 39 mm Tryb jasny 4 Tryb ciemny 9 13 Ochrona oczu EN 379 1 Poz 1 Klasy kacja optyczna 1 Poz 2 Klasa rozpraszania wiat a 1 Poz 3 Klasa r nicy w transmis...

Страница 27: ...i 7 Pokr t o op nienia Regulacja Przyciemnianie Ustaw stopie zaciemnienia przy pomocy przycisku 5 tak aby by on odpowiedni dla danego zadania Im wy szy jest numer na kt ry zosta nastawiony przycisk ty...

Страница 28: ...prawd czy nie ma brudu na czujniku z przodu wizjera Umie he m spawacza na g owie Wyreguluj pasek na szyj 1 i pasek na g ow 2 tak by he m pewnie trzyma si na Twojej g owie Ustaw odpowiedni k t wizjera...

Страница 29: ...ody rmy HP Schou A S Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szko...

Страница 30: ...utata Mask ei kasuta patareisid Tehnilised andmed Vaatev li 96 39 mm Hele re iim 4 Tume re iim 9 13 Silmade kaitse EN 379 1 Pos 1 Optilised andmed 1 Pos 2 Valguse hajumise klass 1 Pos 3 Valguse l bimi...

Страница 31: ...kkuse nupp 7 Viiteaja nupp Reguleerimine Tumendus Reguleerige nupuga 5 tumenduse taset nii et see oleks sobiv teie k esoleva t ga Mida suurema numbri peale nuppu reguleeritakse seda tumedam visiir saa...

Страница 32: ...m lemalt k ljelt kaitsekile Kontrollige et visiiri ees oleval anduril ei oleks mustust Asetage keevitusmask p he Reguleerige kaelarihma 1 ja pearihma 2 selliselt et mask oleks kindlalt peas Reguleeri...

Страница 33: ...a andmebaasis v i otsingus steemis Keskkonnaalane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskko...

Результаты поиска

Содержание 90942

Отзывы:

Похожие инструкции для 90942

Бренды по названию

Популярные бренды

Safer 90942, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90942

Отзывы:

Похожие инструкции для 90942

Бренды по названию

Популярные бренды