background image

본 제품은 

의료기기

 입니다. / This product is medical device.

Tel. 82-53-587-2341 / Fax. 82-53-580-0999

대구광역시 달성군 다사읍 세천로 1길 52
(성서5차산업단지)
Tel. 053-587-2345 / Fax. 053-580-0918

SOM-S047S-KE   Rev.10   2020-03-01

1639

www.saeshin.com / [email protected]

MERIDIUS MEDICAL EUROPE LIMITED

Unit 3D, North Point House North point

Business Park New Mallow Road CORK,

T23AT2P, Ireland
+353 212066448

Содержание Traus SIP10

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL www saeshin com...

Страница 2: ...UCT COMPONENTS PART NAME OF CONTROL BOX BUTTONS ON OPERATION PANEL LCD WINDOW BUTTONS ON THE FOOT CONTROLLER CONNECTION OF EACH PART OPERATION PROCESS MAINTENANCE OF THE PRODUCT ATTENTION PRODUCT SPEC...

Страница 3: ...protection against electric shock Class equipment Degree of protection against electric shock Type BF applied part Classification according to the degree of protection against ingress of water as det...

Страница 4: ...100 120 V 220 240 V Check input voltage before connecting the AC power Dispose the irrigation tube as a medical waste after use Contact manufacturer if incorrect display is on the screen Do not drop o...

Страница 5: ...ol box Do not wipe the control box membrane with wet fabric Do not place the product near heat equipment and do not put candles or cigarette on it Please use a grounded plug Contact to electrician or...

Страница 6: ...be completed after 5 10 seconds with CAL on the screen and beep sounds 4 When it is completed Use the product Ergonomic Foot Controller Foot controller is designed ergonomically to control all the fun...

Страница 7: ...3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 No No Component Component HANGER ANGLE HANDPIECE FOOT CONTROLLER BLDC MOTOR CONTROL BOX TUBE HOLDER AC POWER CORD TUBE CLAMP MOTOR STAND SPRAY NOZZLE Y Tube Option IRRIG...

Страница 8: ...ch Fuse Box Foot Controller Connector Main Power Socket Motor Connector Hanger Hole Program Button Memory Button Optic Button Speed Button Torque Button Irrigation Pump Button Gear Ratio Button Operat...

Страница 9: ...5 N cm down The setting range of torque is different from the gear ratio Memory Button Keep pressing Memory button after completed setting Then the condition is memorized with beep sound Operation Di...

Страница 10: ...s foot controller to the end 6 Optic Display Optic Version The optic function is working when bulb symbol display on the screen Optic function is only operated by Optic angle handpiece and Optic motor...

Страница 11: ...you want to decrease program over the 2 stage press the button after releasing the button 2 Operation Direction Button Use the button to change the operation direction 3 Irrigation Pump Button Use th...

Страница 12: ...each part Otherwise it might cause a malfunction CONNECTION OF EACH PART 1 3 2 4 2 Foot Controller Connection Please insert the foot controller connector Check the hole and pins of foot controller co...

Страница 13: ...period please open pump roller cover Otherwise the irrigation tube might be damaged 4 Irrigation Tube Connection to Pump Roller PU SH Please place the irrigation tube correctly in the pump Please pre...

Страница 14: ...Connection Insert the irrigation tube to the end of internal spray nozzle pipe and external spray nozzle pipe 8 Tube Holder Connection Put the motor cord and irrigation tube together with holders Inse...

Страница 15: ...Start the operation The motor starts to rotate after press the speed control pedal It runs at low speed with light press and at high speed with heavy press by the set speed in max If the irrigation m...

Страница 16: ...ot controller If the remedy does not work contact the manufacturer Cause Motor connection is wrong or Motor is malfunctioning Remedy Check the motor connection Press the speed control pedal on the foo...

Страница 17: ...rilization Product List Angle handpiece Motor Assembling with motor cap Sterilization Method Dry the applicable products completely after cleaning Put the applicable products in a sterile bag and seal...

Страница 18: ...or It damages the bearing or causes fever If the continuous operation please put the oil every an hour When lubrication please hold the angle handpiece firmly because the angle handpiece can go out by...

Страница 19: ...constantly during the surgery 2 When product or patient has any problem stop the operation in condition of patient s safety or take proper action 3 Do not let patient to approach the product 3 Please...

Страница 20: ...otor Type 1 Control Box 2 Motor 3 Angle Handpiece 4 Foot Controller 36 TRAUS CRB26LX TRAUS CRB26XX 20 1 Optic Non optic Optic Non optic 32 1 TRAUS CRB27LX TRAUS CRB27XX TRAUS CRB46LN 20 1 Optic Non op...

Страница 21: ...ng cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 2 P d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 2 3 P 8...

Страница 22: ...r use and treatment Use the product with incorrect input voltage AC voltage Drop the device during setting moving using Use the not recommended consumables or accessories Malfunction after repairing t...

Страница 23: ...EC Representative Type BF Irrigation Pump Button Manufacturer Consult Instruction For Use General Caution Sign General Warning Sign Alternating Current This product should not be mixed with other com...

Страница 24: ...MEMO 44...

Страница 25: ...53 580 0999 1 52 5 Tel 053 587 2345 Fax 053 580 0918 SOM S047S KE Rev 10 2020 03 01 1639 www saeshin com traus saeshin com MERIDIUS MEDICAL EUROPE LIMITED Unit 3D North Point House North point Busines...

Отзывы: