SAESHIN Traus ENDO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 20

2. Sterilization
Sterilization product list
●
Angle handpiece, Prophy head
Sterilization method
① Dry the applicable protucts completely after cleaning.
② Put the product in a sterile bag and seal tightly.
③ Put the sterile bag in the sterilizer and sterilization for 4 minutes with 132℃, and let it dry for 30 minutes.
- This product is designed to withstand 250 times of re-sterilization processes.
- This product recommends the moist heat sterilization (autoclave), other sterile methods are not
guaranteed the effectiveness.
- Make sure to use the sterilization bag and seal tightly.
- Make sure to dry the applicable products before sterilization.
- If sterilization is performed with blood or etc. remaining inside, it may break down. Be sure to clean and
lubricate the angle handpiece and prophy head before sterilization.
- Before using, dry the product completely.
- Do not sterilize the motor handpiece as it is not target to sterilization.
Temperature Sterilization Time Dry time
132℃ 4 minutes 30 minutes Moist heat sterilization
132
1. Cleaning
■ Angle handpiece
① Rotate the head in a tap water about 10 seconds with maximum speed to remove the remains
(blood, physiologic saline solution, etc.) and rinse.
※ Do not put tap water in the motor handpiece.
② Disconnect the angle handpiece to the motor handpiece.
③ Remove contaminants on the angle handpiece using a nylon brush after soaking for 20 minutes
in Enzymatic Detergent.
④ Rinse the angle handpiece using the tap water for 3 minutes to remove Enzymatic Detergent.
⑤ Wash the angle handpiece for 10 minutes in the ultrasonic cleaner containing Enzymatic Detergent.
⑥ Rinse the angle handpiece for 3 minutes in the ultrasonic cleaner containing purified water repeatedly
subjected 3 times. (Change the purified water each time.)
⑦ Wipe using dust-absorbent after the product soaked in alcohol(70%) for 30 seconds.
■ Prophy head
① Rinse the using the tap water after disconnect the prophy head to the angle handpiece.
② Remove contaminants on the handpiece using a nylon brush after soaking for 20 minutes
in Enzymatic Detergent.
③ Rinse the prophy head using the tap water for 3 minutes to remove Enzymatic Detergent.
④ Wash the prophy head for 10 minutes in the ultrasonic cleaner containing Enzymatic Detergent.
⑤ Rinse the prophy head for 3 minutes in the ultrasonic cleaner containing purified water repeatedly
subjected 3 times. (Change the purified water each time.)
⑥ Wipe using dust-absorbent after the prophy head soaked in alcohol(70%) for 30 seconds.
※ If foreign substances around the prophy head are not easily removed, use a brush to remove it.
■ Motor handpiece & Charger
Wipe the surface of motor handpiece and charger with alcohol swab or paper towel after removing the dirt.
※ Pay attention to not enter the water into the motor handpiece and charger.
MAINTENANCE OF THE PRODUCT
- Do not use solubilizers like thinner or benzene for cleaning.
10