26
60 Hz
Tensione nominale
Rated voltage
Nennspannung
Tencion nominal
Tension nominale
Corrente nominale
Rated current
Nennstrom
Corriente nominal
Courant nominal
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
3
4
5,5
7,5
9
11
13
15
18,5
22
26
30
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
V
A
HP
kW
13,8
8,0
6,9
6,6
5,3
17,0
9,8
8,5
8,1
6,5
22,2
12,9
11,1
10,6
8,5
29,0
16,8
14,5
13,9
11,1
36,2
21,0
18,1
17,3
13,9
43,0
24,9
21,5
20,6
16,5
50
29
25
24
19
55
32
28
26
21
68
39
34
33
26
80
46
40
38
31
93
54
47
45
36
108
63
54
52
41
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
Sezione del cavo (mm
2
) - Cavi quadripolari
Cable section (mm
2
) - Quadripolar cables
Kabelschnitt (mm
2
) - Vierpolige Kabel
Seccion del cable (mm
2
) - Cables cuadripolares
Section du câble (mm
2
) - Câbles quadripolaires
Sezione dei cavi (mm
2
) - Cavi unipolari
Cable section (mm
2
) - Unipolar cables
Kabelschnitt (mm
2
) - Einpolige Kabel
Seccion del cable (mm
2
) - Cables unipolares
Section du câble (mm
2
) - Câbles unipolaires
33
54
87
131
213
334
515
699
908
98
162
260
391
637
997
131
218
349
524
854
143
238
382
573
224
371
596
26
43
69
104
169
265
409
557
726
998
78
129
206
310
505
792
104
172
277
416
677
114
188
303
454
740
178
294
473
710
19
32
51
77
125
197
304
415
544
752
987
57
95
153
229
374
587
908
77
127
205
308
502
787
84
139
224
336
548
861
131
218
350
525
857
–
25
40
60
98
153
236
322
421
580
760
909
45
74
119
178
291
456
705
960
60
99
159
239
390
612
945
65
108
174
262
426
669
102
169
272
409
666
–
–
32
48
78
122
189
257
336
463
608
727
849
996
36
59
95
142
232
364
562
766
48
79
127
191
311
488
754
52
86
139
209
340
533
824
81
135
217
326
531
833
–
–
27
40
65
103
159
216
283
390
512
612
715
838
–
50
80
120
195
306
473
645
844
40
67
107
161
262
411
635
864
44
73
117
176
286
449
694
945
69
114
183
274
447
702
–
–
–
34
56
88
136
185
242
335
439
526
615
721
860
–
42
68
102
167
262
405
552
723
998
–
57
91
137
224
351
543
740
970
38
62
100
150
245
384
594
809
59
97
156
235
383
600
928
–
–
–
31
50
78
121
165
217
300
395
474
555
652
780
–
38
61
91
149
233
361
493
647
895
–
51
81
122
199
313
484
660
868
33
55
89
134
218
342
529
722
948
52
86
139
209
340
534
827
–
–
–
–
41
64
99
135
178
245
322
387
452
531
634
–
–
50
75
122
192
297
404
530
732
–
42
67
100
164
257
398
542
711
981
–
45
73
110
179
281
435
592
777
43
71
114
172
280
439
679
925
–
–
–
–
–
55
84
115
151
209
274
329
384
451
538
–
–
42
64
104
163
252
343
451
622
817
–
–
57
85
139
219
338
461
604
834
–
–
62
93
152
239
369
503
660
912
–
60
97
146
238
373
577
786
–
–
–
–
–
47
72
99
129
179
235
281
329
386
461
–
–
–
55
89
140
216
294
386
533
700
840
–
–
49
73
119
187
289
394
517
715
939
–
–
53
80
130
205
316
431
565
781
–
52
83
125
204
320
494
674
884
–
–
–
–
–
40
62
85
112
154
203
243
285
334
399
–
–
–
–
77
120
186
254
333
460
605
726
849
997
–
–
–
63
103
162
250
341
447
617
811
973
–
–
–
69
112
177
273
372
488
675
887
–
–
72
108
176
276
427
582
763
Potenza nominale
Rated poxer of motor
Nennleistung
Potencia nominal
Puissance nominale du moteur
Massima lunghezza cavi con caduta di tensione inferiore o uguale a 5% - Max. cable length with voltage drop below or equal to 5% - Max. Länge der Kabel mit Spannungsabfall von bis zu 5% - Max longitud del
cable con caida de tension hasta 5% - Longueur maximum des câbles avec chute de tension inférieure ou égal 5%
Cavi elettrici motore trifase AVVIAMENTO Y-
- Electrical cables 3 phase motors Y-
STARTING - Elektrische Kabel
Dreiphasige Motoren Y-
ANLAUF - Cables eléctricos Motor trifàsico ARRANQUE Y-
- Câbles électriques moteur triphasés
DEMARRAGE Y-
