Saeco TDCM20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Содержание TDCM20

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...prior to operating your new coffeemaker We recommend you save these instructions and refer to them for cleaning and care tips Table of Contents Introduction 2 Table of Contents 2 Important Safeguards...

Страница 4: ...ged cord or plug Do not operate after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to an authorized service facility for examination repair electrical or mechanica...

Страница 5: ...her than intended use 17 To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover There are no user serviceable parts inside Only authorized service personnel should perform repairs...

Страница 6: ...thout water Do not use your Saeco Venus if it is leaking Keep your hands and the cord away from the hot parts of the appliance during operation When cleaning never scrub vigorously or use a hard or da...

Страница 7: ...ion cord should be a grounding type 3 wire cord and C the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped ov...

Страница 8: ...ked ingredients when making great coffee The water used should be fresh clean and cool Bottled or filtered water free from undesirable smells or tastes like sulfur or iron is preferable Distilled wate...

Страница 9: ...more for stronger coffee Below are our suggested proportions per cup Remember always to use fresh medium ground coffee in your new Venus Coffeemaker Thank you for purchasing this SAECO product To com...

Страница 10: ...1 2 liter capacity Coffee Filter Basket with Flip Top Lid Power Cord Control Pad see next page for detail Ceramic Thermal Carafe and Lid holds up to 40 oz 1 2 liter Filter Basket Holder Removable Int...

Страница 11: ...waterproof Do NOT over expose the Control Pad to water It may permanently damage the Control Pad making the coffeemaker inoperable On Off Button On Off Light Minute Program Button Hour Program Button...

Страница 12: ...e amount of cord needed to reach the outlet 3 Perform a rinsing cycle by brewing just water and then set the clock according to the directions on page 12 4 If you experience problems please look at th...

Страница 13: ...he reservoir to soak for 15 to 30 minutes Press ON the On Off button and allow the remaining water to run through the machine The machine will automatically turn off when all of the water has been bre...

Страница 14: ...When brewing a full carafe up to 4 oz of water can remain in the ground coffee once brewing is complete Adjust your own brewing recipe to ensure a perfect cup every time WARNING TO AVOID OVERFLOW NEVE...

Страница 15: ...ng that everything is set for automatic brewing at your pre set time When brewing begins the brewing indicator light will illuminate CAUTION The Control Pad is encased in a soft touch material that is...

Страница 16: ...into the unit to trigger the carafe control sensor 3 Plug in the machine Turn ON the On Off Button The blue light next to the On Off Button will illuminate and the solution will begin to brew into th...

Страница 17: ...er in Internal Filter Basket Holder Thermal carafe needed to be preheated with hot water Coffeemaker needs to be decalcified Coffee being used was not at room temperature Part of coffeemaker needs to...

Страница 18: ...hat is not covered Improper usage and care can result in damages to the product Saeco USA is not responsible for any expense resulting from such damage including transportation shipping and repairs re...

Страница 19: ...aler or service center Please contact Saeco USA for details Any transportation and shipping charges Manufacturer makes no warranty express or implied including without limitation any warranties of fit...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ion sur les Contr les en Usine 24 Votre Nouveau Venus de Saeco 25 Quatre Facteurs 25 Description des Pi ces 27 Bo tier de Commandes 28 Pr paratif en vue d utiliser Votre Cafeti re 29 Infuser du Caf da...

Страница 22: ...r d brancher 6 Ne faites jamais fonctionner un appareil lectrique avec une corde d alimentation ou une fiche endommag e Ne faites pas fonctionner un appareil apr s une d fectuosit ou apr s qu il ait t...

Страница 23: ...ou industrielles 16 N utilisez pas cet appareil pour autre chose que pour ce quoi il est destin 17 Ne retirez pas le couvercle inf rieur afin d viter les risques d incendie et de choc lectrique L appa...

Страница 24: ...s de Saeco s il y a une fuite Gardez les mains de m me que la corde d alimentation loin des parties chaudes de l appareil pendant qu il fonctionne Ne jamais frotter rigoureusement ni utiliser un outil...

Страница 25: ...dessus de la table ou du comptoir de fa on ce qu un enfant ne puisse tirer dessus ou qu on puisse s y emp trer 4 Cet appareil poss de une fiche polaris e une des lames est plus large que l autre Par m...

Страница 26: ...utilis e devrait tre fra che propre et froide Qu il s agisse d une eau embouteill e ou filtr e il est pr f rable qu elle ne d gage pas de mauvaises odeurs ou qu elle ait un go t de souffre ou de m ta...

Страница 27: ...r es par tasse Il est important de vous rappeler de toujours utiliser du caf frais et moyennement moulu avec votre cafeti re Venus de Saeco Nous vous remercions d avoir achet ce produit SAECO Pour nou...

Страница 28: ...5 litre Couvercle bascule du panier filtre caf Corde d alimentation Bo tier de commandes voir l image agrandie pour plus de d tails Carafe et couvercle en acier inoxydable thermique de 1 2 l Support...

Страница 29: ...mande cela risque de l endommager de fa on permanente et de rendre ainsi la cafeti re inop rante Bouton On Off Lumi re On Off Bouton de la programmation de la minuterie Bouton de la programmation des...

Страница 30: ...un cycle de rin age en infusant de l eau seulement puis r glez l horloge selon les directives la page 30 4 Si vous prouvez des difficult s veuillez consulter la section de d pannage la fin de ce manue...

Страница 31: ...areil Laissez l eau restante reposer dans le r servoir pendant environ 15 30 minutes Appuyez le bouton On Off de mise en marche pour laisser couler le restant d eau travers l appareil L appareil s arr...

Страница 32: ...IL pour infuser votre caf Lorsque vous infusez une carafe pleine de caf pr s de 120 ml 4 oz d eau peut rester dans le caf moulu une fois l infusion termin e Adaptez votre propre recette d infusion de...

Страница 33: ...au toucher qui est l preuve des claboussures mais non pas l preuve de l eau vitez d exposer le bo tier de commande une trop grande quantit d eau cela risque de l endommager de fa on permanente et de r...

Страница 34: ...on Assurez vous de pousser la carafe jusqu au fond afin de d clencher le capteur d insertion 3 Branchez l appareil Appuyez sur le bouton On Off de mise en marche ou d arr t Le voyant rouge du bouton O...

Страница 35: ...La carafe thermique doit tre pr chauff e avec de l eau chaude La cafeti re doit tre d calcifi e Le caf utilis n tait pas la temp rature ambiante Une pi ce de la cafeti re doit tre nettoy e Veuillez c...

Страница 36: ...vert Un mauvais usage et un mauvais entretien peuvent endommager le produit Saeco U n est pas responsable pour toute d pense d coulant de tels dommages y compris le transport l exp dition et la r para...

Страница 37: ...s dommages r sultant d un service effectu par un centre de service ou un fournisseur autre que ceux reconnus par Saeco U Veuillez communiquer avec Saeco U pour tous les d tails toute d pense connexe a...

Страница 38: ......

Страница 39: ...n acerca de las pruebas de f brica 42 Su nueva Saeco Venus 43 Cuatro Factores 43 Descripci n de las partes 45 Cuadro de control 46 Preparaci n de la cafetera para uso 47 Preparaci n de caf en la Saeco...

Страница 40: ...nectar el cable 6 No utilice ning n art culo el ctrico que tenga el cable o el enchufe da ado No utilice la cafetera despu s de que haya estado funcionado mal o sufrido alg n tipo de da o Regrese el a...

Страница 41: ...cial o industrial 16 No utilice este art culo con un fin distinto para el que ha sido fabricado 17 Para reducir el riesgo de incendio o descargas el ctricas no quite la protecci n de la parte inferior...

Страница 42: ...aeco Venus sin agua No utilice la Saeco Venus si presenta fugas Mantenga sus manos y cable el ctrico lejos de las partes calientes durante el funcionamiento del aparato Nunca talle el aparato vigorosa...

Страница 43: ...go debe arreglarse de tal modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda ser jalado por los ni os o con el que se puedan tropezar 4 Este aparato tiene un enchufe polarizado una de las clavijas e...

Страница 44: ...buen caf El agua usada debe ser potable y estar limpia y fr a Se recomienda el agua embotellada o filtrada exenta de olores o sabores desagradables como el del azufre o el del hierro No se recomienda...

Страница 45: ...aci n est n las proporciones que sugerimos por taza Recuerde usar siempre caf fresco de molido medio en su nueva cafetera Venus Gracias por comprar este producto SAECO Para hacer llegar sus comentario...

Страница 46: ...de la canasta del filtro Cable el ctrico Cuadro de control ea la vista expandida para observar los detalles Garrafa t rmica de acero inoxidable y tapa con capacidad de hasta 1 2 litre Soporte de la c...

Страница 47: ...el cuadro de control al agua ste puede resultar da ado permanentemente y dejar la cafetera inoperable Bot n de encendido Luz indicadora de encendido Bot n del programa de minutos Bot n del programa de...

Страница 48: ...lo de lavado circulando nicamente agua y luego ajuste el reloj de acuerdo con las siguientes instrucciones 4 Si se presentan problemas consulte la secci n de detecci n y soluci n de problemas en la pa...

Страница 49: ...d del agua presione el bot n de encendido Permita que el agua restante repose para remojar durante 15 a 30 minutos Presione el bot n de encendido a la posici n ON y deje que el agua restante circule p...

Страница 50: ...CONSEJO para preparar caf Cuando se prepara una garrafa llena pueden quedar hasta 120 ml 4 oz de agua absorbidos por el caf molido una vez terminada la preparaci n Ajuste su receta de preparaci n para...

Страница 51: ...arcado en un material sensible al tacto a prueba de salpicaduras pero no a prueba de agua No exponga excesivamente el cuadro de control al agua ste puede resultar da ado permanentemente y dejar la caf...

Страница 52: ...activar el sensor de control de la garrafa 3 Conecte la cafetera Presione el bot n de encendido La luz roja del bot n de encendido se enciende y la soluci n empieza a circular hacia la garrafa t rmic...

Страница 53: ...un filtro 4 en el soporte interno de la canasta del filtro La garrafa necesita precalentamiento con agua caliente La cafetera necesita ser descalcificada El caf usado no estaba a temperatura ambiente...

Страница 54: ...no est amparado El uso y cuidado incorrectos pueden causar da os al producto Saeco USA no se hace responsable de ning n gasto incurrido debido a dichos da os incluyendo transporte env o y reparacione...

Страница 55: ...io o distribuidor autorizado de Saeco USA Llame a Saeco USA para mayor informaci n Cualquier costo de transporte o env o El fabricante no otorga ninguna garant a expresa o impl cita incluyendo sin lim...

Результаты поиска

Содержание TDCM20

Отзывы:

Похожие инструкции для TDCM20

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco TDCM20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TDCM20

Отзывы:

Похожие инструкции для TDCM20

Бренды по названию

Популярные бренды