Saeco Lirika SUP041EU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Automatic Machine for Espresso Coffee and Hot Beverages

WARNING: Read these instructions carefully before using the machine.

OPERATION AND MAINTENANCE

Содержание Lirika SUP041EU

Страница 1: ...Automatic Machine for Espresso Coffee and Hot Beverages UK WARNING Read these instructions carefully before using the machine OPERATION AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...der grill 15 Supportforhotwaterdispensingspoutandsuctiontube forCappuccinatore 6 Drip tray 16 Chassis plug 7 Coffee bean hopper lid 17 ON OFF button 8 Coffee bean hopper 18 Display 9 Coffee grounds dr...

Страница 3: ...ies or lacking sufficient experience and or skills provided that they are supervised or instructed on how to use the appliance correctly and that they understand the hazards involved Children must not...

Страница 4: ...or the packaging materials Never direct the jet of hot water and or steam towards yourself or others Do not touch the hot water wand with bare hands Always use the handles or knobs provided Danger of...

Страница 5: ...ed to such conditions alert the service provider who will carry out a safety check The appliance must be installed horizontally The machine must only be installed in places where it can be checked by...

Страница 6: ...ter each use as described in the manual Storing the Machine If the machine is to remain inactive for a long time turn it off and unplug it Store the machine in a dry place out of the reach of children...

Страница 7: ...English 7 Only skilled and experienced people with particular reference to safety and hygiene are allowed to access the service area...

Страница 8: ...7 9 FIRST USE USE AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY 28 7 10 WASHING THE PARTS COMING INTO CONTACT WITH FOOD 30 7 11 USING THE APPLIANCE 30 8 PROGRAMMING MENU 31 8 1 BUTTON DESCRIPTION IN PROGRAMMING...

Страница 9: ...r to this manual before carrying out any operation Manufacturer SAECO Vending S p A Localit Casona 1066 40041 Gaggio Montano Bologna Italy This publication should be carefully kept and must be provide...

Страница 10: ...to indicate operations that if correctly performed preserve the correct operation of the machine Suggested solutions It is used to indicate alternative procedures which make programming and or mainte...

Страница 11: ...the machine to another operator Supply operator and is the sole responsible for any servicing procedure This manual is an essential part supplied with the machine and must always be available for con...

Страница 12: ...ing data name of the Manufacturer marks of conformity model serial number year and month of manufacture supply voltage V supply frequency Hz electrical power consumption W appliance code It is strictl...

Страница 13: ...1 200 mm Capacity Water tank approx 2 5 litres Coffeegrounds drawer 15 grounds Control panel Front panel A weighted sound pressure level less than 70 dB Pump pressure Max 1 5 MPa 15 0 bar Operating co...

Страница 14: ...act and in this manual electrically connect the appliance using multi sockets or adapters use jets of water for cleaning operations It is mandatory to check conformity of the power supply use original...

Страница 15: ...side of the appliance turning it on and off The Supply operator is not allowed to carry out operations indicated in this manual as competence of the Maintenance Technician Maintenance technician The m...

Страница 16: ...appliance lift the appliance by using ropes or cranes leave the appliance exposed to bad weather in humid areas or close to heat sources 4 2 Storage The machine is packed in cardboard and expanded pol...

Страница 17: ...r than 32 C and in particularly humid or dusty places It should neither be installed in places where water jets are used for cleaning operations nor where there is a risk of fire or explosion Make sur...

Страница 18: ...ratures close to 0 C internal parts containing water are at risk of freezing Do not use the machine under these conditions 5 2 Unpacking and Positioning On receipt of the appliance make sure that it h...

Страница 19: ...the machine Cleaning brush to remove the coffee powder from the service compartment Lubricating grease to lubricate the Brew Group at periodic intervals Descaling solution to remove limescale build up...

Страница 20: ...installation shall make sure that the power supply system complies with the safety instructions in force the voltage corresponds to that indicated on the appliance data plate In case of doubt do not...

Страница 21: ...ramming 1 Espresso button 2 Coffee button 3 Aroma button 4 Stand by button 5 Cappuccino button 6 Latte Macchiato button 7 MENU button 6 4 Button Description during Normal Operation Espresso button Whe...

Страница 22: ...d container 7 2 Coffee Bean Supply Only coffee beans must be put into the coffee bean hopper Ground coffee instant coffee or any other object may damage the machine Remove the coffee bean hopper lid T...

Страница 23: ...Filling the Water Tank Before using the machine for the first time wash the water tank carefully Fill the water tank with fresh drinking water only Hot or carbonated water as well as other liquids wi...

Страница 24: ...s described in section Access to the Programming Menu Press the Menu button until the following menu is displayed The machine is supplied with standard adjustments suitable for most uses Press the Esp...

Страница 25: ...nts performed to set water hardness Use the water hardness test strip provided with the machine Set the Intenza Aroma System as specified on the filter package see section Measuring and Adjusting Wate...

Страница 26: ...and the machine indicates that it must be replaced proceed as previously described When accessing the programming page the RESET option will also be available Select this option to reset the alarm 7 5...

Страница 27: ...ee bean hopper using the coffee grinder adjustment key provided with the machine Press and turn the grinder adjustment knob one notch at a time You will taste the difference after brewing 2 3 cups of...

Страница 28: ...ity Refill the machine follow the instructions above Connect the plug of the appliance to the mains see section Connection to the Electric Network For a perfect Espresso rinse the coffee circuit if us...

Страница 29: ...been completed and empty the container Repeat the brewing process 3 times Place a container under the hot water steam wand Press the Menu button The following screen is displayed Press the Latte Macch...

Страница 30: ...ons indicated on the product Remove all product containers from the appliance Remove the container lids and product chutes Immerse all these parts in the previously prepared solution 7 11 Using the Ap...

Страница 31: ...force The specialised technician or the service provider can change some of the machine operating parameters to suit the needs of the users 8 1 Button Description in Programming Mode Use the buttons...

Страница 32: ...programmed Coffee temperature This function allows you to adjust the coffee brewing temperature Timer stand by This function allows you to adjust the time taken for the machine to go into stand by mod...

Страница 33: ...and Aroma buttons to increase or decrease the value of the function Once the value has been changed the OK message appears Press the MENU button to confirm the change Press the Cappuccino button to ex...

Страница 34: ...Cappuccino and the Latte Macchiato buttons at the same time for 7 seconds The following screen is displayed Press the Stand by button to access programming The above mentioned procedure can only be us...

Страница 35: ...the beginning Repeat the steps until the set password has been entered Press the Stand by button to confirm and to access programming mode If the PASSWORD is forgotten you can reset it by entering a...

Страница 36: ...erHardness chapter INTENZA water filter This function allows you to manage the INTENZA water filter For more details see the chapter related to filter handling Descaling cycle This function allows you...

Страница 37: ...ine programming mode NOTE This function is displayed only if the Password function is set to YES You can access by pressing the Stand by button Coffee counters This function allows you to check how ma...

Страница 38: ...to select YES Press the MENU button to confirm The option CHANGE PSW will be displayed which will allow the password to be set Press the Stand by button to confirm and set the password To enter the p...

Страница 39: ...n or the Aroma button to select YES Press the MENU button to confirm The option SET CREDITS will be displayed which will allow the number of credits to be manually entered Press the Stand By button to...

Страница 40: ...Stand By buttontoconfirmthenumberofcreditsandtoexit themenu If NO is selected from the CREDIT MANAGEMENT menu the charged credits will remain in the memory even though they will not be counted each ti...

Страница 41: ...r a long time it is recommended to thoroughly rinse the circuit 9 1 Turning on the Machine Connection to the power supply should be carried out exclusively by the service provider Before turning on th...

Страница 42: ...time or after a long period of inactivity contact the Service Provider to start it up 9 3 Rinse Self Cleaning Cycle This cycle allows the internal coffee circuits to be rinsed with fresh water This c...

Страница 43: ...he service provider 9 5 Adjusting the Aroma Coffee Strength Choose your favourite coffee blend and adjust the amount of coffee to be ground according to your personal taste Selection must be made prio...

Страница 44: ...ing the Espresso button Brewing cannot be stopped during the prebrewing cycle The machine is adjusted to brew a true Italian espresso coffee This feature may slightly lengthen the brewing time allowin...

Страница 45: ...am the Coffee button You should always use the Espresso button to stop brewing coffee when the desired amount of coffee is reached even when you are programming the Coffee button 9 8 Cappuccinatore Th...

Страница 46: ...to remove it Slightly tilt the Cappuccinatore Insert it all the way into the guides of the machine Push the Cappuccinatore towards the bottom while rotating it until it is locked onto the machine Do...

Страница 47: ...the water dispensing spout 9 9 Brewing Cappuccino The machine can dispense cappuccino quickly and easily with the touch of a button Danger of burning Dispensing may be preceded by small jets of hot w...

Страница 48: ...ss the Espresso button to stop frothed milk dispensing Once the frothed milk has been dispensed the machine brews the coffee Dispensing can be stopped by pressing the Espresso button 9 10 Adjusting Ca...

Страница 49: ...k is reached press the Espresso button Once frothed milk has been dispensed the machine starts brewing coffee When the desired quantity is reached press the Espresso button Cappuccino is now programme...

Страница 50: ...installed Insert the suction tube into the milk container For hygienic reasons make sure that the outer surface of the suction tube is clean Place a cup under the Cappuccinatore Press the Espresso but...

Страница 51: ...ups Fill 1 3 of a container with cold milk Press and hold the Latte Macchiato button until the following screen is displayed This screen stays active for 30 seconds then the machine goes back to the m...

Страница 52: ...e hot milk quickly Danger of burning Dispensing may be preceded by small jets of hot water Wait until the end of the cycle before removing the Cappuccinatore Fill 1 3 of a container with cold milk Pre...

Страница 53: ...Once preheating has been completed the machine starts dispensing frothed milk directly into the cup Press the Espresso button to stop frothed milk dispensing 9 14 Adjusting Hot Milk in the Cup Each t...

Страница 54: ...to preheat The machine starts dispensing frothed milk into the cup When the desired quantity of frothed milk is reached press the Espresso button The Hot Milk is now programmed Every time it is presse...

Страница 55: ...wing screen is displayed The machine reminds you to install the water dispensing spout Check that the water dispensing spout is correctly installed Press the Espresso button to confirm The machine sta...

Страница 56: ...vethecontainer 9 17 Using the Machine with Credits This option can be enabled or disabled by the service provider The machine is designed to manage coffee brewing by means of a credit system The numbe...

Страница 57: ...reached its maximum capacity In this case the machine does not allow coffee to be brewed In order to brew coffee the coffee grounds drawer must be emptied of used coffee Makesurethatthecoffeedispensi...

Страница 58: ...English 9 58 Afterinsertingthedrawer thedisplayshowstheicon Themachineisnowreadytobrewcoffee...

Страница 59: ...for Correct Operation Non removable components and the machine itself must be cleaned when not differently specified only by using cold or lukewarm water with a non abrasive sponge and a damp cloth Ne...

Страница 60: ...s and or with degreasing detergents Remove any dust residues with a jet of dry compressed air or with an antistatic cloth 10 2 1 Maintenance Schedule Operation to be carried out A B C Emptyingandclean...

Страница 61: ...clean the Cappuccinatore after each use After frothing milk you always need to Plunge the suction tube into a container filled with fresh water Place an empty container under the Cappuccinatore Press...

Страница 62: ...tube with a damp cloth Weekly Cleaning of the Cappuccinatore The weekly cleaning is more thorough since all milk residues are removed from the dispensing spout The carafe dispensing spout is made up o...

Страница 63: ...from the support Clean all the parts thoroughly with lukewarm water Insert the milk frothing device into the support Insert the fitting into the tube Insert the tube with the fitting Insert the fitti...

Страница 64: ...leaner can be purchased separately For further details please refer to the maintenance products page in this user manual Danger of burning Dispensing may be preceded by small jets of hot water Make su...

Страница 65: ...Espresso button to start brewing The machine needs time to preheat The following icon is displayed during the dispensing phase Once the machine stops dispensing repeat the steps until the container is...

Страница 66: ...ng of the Cappuccinatore chapter 10 2 3 Cleaning the Coffee Grounds Drawer The coffee grounds drawer is to be emptied and cleaned whenever indicated by the machine To carry out this operation refer to...

Страница 67: ...rm water only Do not use any detergent Wash the brew group with lukewarm water carefully wash the upper filter Before placing the brew group in its seat ensure that there is no water left in the brewi...

Страница 68: ...on Firmly press the PUSH button to check its position Insert the brew group into its seat again until it locks into place WITHOUT pressing the PUSH button Insert the coffee grounds drawer and the drip...

Страница 69: ...e is a natural part of the water used for machine operation It needs to be removed regularly as it may clog the water and coffee circuit of your appliance The advanced electronics shows on the machine...

Страница 70: ...lution or any products brewed until the cycle has been completed Never use vinegar as a descaling solution Turn on the machine by pressing the ON OFF button Wait for the machine to complete the rinse...

Страница 71: ...g solution into the water tank Fill with fresh drinking water up to the level marked by the CALC CLEAN icon Put the water tank back into the machine Drain any liquids from the drip tray and place it b...

Страница 72: ...the machine performs the rinse cycle The rinse cycle may be paused by pressing the Espresso button To resume the cycle press the Espresso button again This allows you to empty the container or to lea...

Страница 73: ...up Cleaning section in the Cleaning and Maintenance chapter 10 2 8 Interruption of the Descaling Cycle Once the descaling cycle has started it must be completed do not turn off the machine mid cycle I...

Страница 74: ...must be replaced with a new one Contact the service provider The brew group is being reset due to machine reset Fill the coffee bean hopper with coffee beans and restart the cycle The machine is prim...

Страница 75: ...re is no more coffee to be ground After this time the message Fill the coffee bean hopper with coffee beans and restart the cycle appears See Warning Signals Yellow Colour The brew group must be inser...

Страница 76: ...in the programming menu is set on NORMAL or HIGH Coffee does not have enough crema see note The blend is unsuitable coffee is not freshly roasted or the grind is too coarse Change coffee blend or adj...

Страница 77: ...holes Frothed milk is too cold The cups are cold Preheat the cups with hot water The milk is not frothed or will not come out The Cappuccinatore is dirty Clean the Cappuccinatore TheCappuccinatoreisn...

Страница 78: ...ift and place the appliance in the assigned location following the instructions given in section Unpacking and Positioning 12 2 Inactivity and Storage If the appliance needs to be stored or remains in...

Страница 79: ...waste at the end of its operational life Separate collection of the appliance once at the end of its operational life is organised and managed by the manufacturer Therefore for an appropriate disposal...

Страница 80: ...Cod 421946032132 Ed 02...

Результаты поиска

Содержание Lirika SUP041EU

Отзывы:

Похожие инструкции для Lirika SUP041EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco Lirika SUP041EU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lirika SUP041EU

Отзывы:

Похожие инструкции для Lirika SUP041EU

Бренды по названию

Популярные бренды