47
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
MELDINGER PÅ DISPLAYET
NÄYTÖN VIESTIT
INSERT BREW GROUP
EMPTY DRIP TRAY
CLOSE
HOPPER DOOR
HO
T W
A
T
ER
INSER
T
W
A
T
ER
S
P
OU
T
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE
CARAFE
W
I
T
H
T
HE
S
P
OU
T
O
P
EN
CLOSE
FRONT DOOR
ADD COFFEE
REFILL
WATER TANK
NO
Fyll kaff ebønnebeholderen.
Kaff eenheten må være satt
inn i maskinen.
Sett på plass grutsamleren
og den interne dråpesam-
leren.
Tøm grutsamleren
mens
maskinen er på.
Steng betjeningsluken.
FI
Täytä kahvipapusäiliö.
Keittimeen on asetettava
kahviyksikkö.
Laita sakkasäiliö ja sisäinen
tippa-alusta.
Keitin päällä
tyhjennä
sakkasäiliö.
Sulje huoltoluukku.
NO
Trekk ut vannbeholderen og
fyll den.
Åpne betjeningsluken og tøm
den interne dråpesamleren.
Sett inn lokket på kaff ebøn-
nebeholderen.
Sett på plass vannuttaket
for å starte uttaket. Trykk på
“ESC” for å gå ut.
Sett inn melkekannen med
uttaket åpnet før du setter i
gang uttaket.
FI
Irrota vesisäiliö ja täytä se.
Avaa huoltoluukku ja tyh-
jennä sisäinen tippa-alusta.
Laita kahvimarja- ja/tai
kahvipapusäiliön kansi.
Laita vesisuutin annostelun
aloittamiseksi. Paina “ESC”
poistuaksesi.
Aseta maitokannu suutin
avoimena ennen annoste-
lun käynnistämistä.
RESTART TO SOLVE
NO
Det er nødvendig å avkalke
maskinen. Gå inn i vedlike-
holdsmenyen for å velge og
sette i gang syklusen.
Maskinen signaliserer at
vannfi lteret “” må
skiftes ut.
Det har skjedd noe som gjør at maskinen må startes på nytt. Noter koden (E xx) som vises
nederst. Slå av maskinen, vent i 30 sekunder og slå den på igjen. Hvis problemet vedvarer,
kontakt telefontjenesten til Philips SAECO i landet der du bor og oppgi koden som vises på
displayet.
FI
Keittimelle on suoritettava
kalkinpoisto. Siirry huolto-
valikkoon jakson valitsemi-
seksi ja käynnistämiseksi.
Keitin ilmoittaa, että on
vaihdettava vesisuodatin
“”.
On ilmennyt keittimen uudelleen käynnistämistä vaativa tapahtuma. Merkitse muistiin
alhaalla annettava koodi (E xx). Sammuta keitin, odota 30 sekuntia ja käynnistä se uudel-
leen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä maassasi toimivaan Philips SAECOn palvelunu-
meroon ja ilmoita näytöllä osoitettu koodi.
Содержание GrabBaristo HD8964
Страница 27: ......
Страница 49: ......
Страница 52: ...52 Sikkerhedsanvisninger www philips com support GR Philips 8 8 8 8...
Страница 53: ...53 Sikkerhedsanvisninger www philips com support Dansk 0 C 13 25 2005 151 2005 95 2002 96 2003 108 2002 96 EK...
Страница 71: ......
