Saeco GrabBaristo HD8964, Краткое руководство пользователя

Страница: 25 / 72

25 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska
MELDINGEN OP HET DISPLAY
MEDDELANDEN PÅ SKÄRMEN
INSERT BREW GROUP
EMPTY DRIP TRAY CLOSE
HOPPER DOOR
HO
T W
A
T
ER
INSER
T
W
A
T
ER S
P
OU
T
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE CARAFE
W
I
T
H
T
HE S
P
OU
T
O
P
EN
CLOSE
FRONT DOOR
ADD COFFEE
REFILL
WATER TANK
NL
Vul het koffi ebonenreservoir. De zetgroep moet in de ma-
chine geplaatst worden.
Plaats de koffi ediklade en
het interne lekbakje. Leeg de koffi ediklade ter-
wijl de machine ingescha-
keld is.
Sluit de servicedeur.
SV
Fyll på bönkaff ebehållaren. Bryggruppen måste sättas
in i maskinen. Sätt in sumplådan och den
interna droppuppsamlaren. Med maskinen påslagen ,
töm sumplådan.
Stäng serviceluckan.
NL
Haal het waterreservoir uit
de machine en vul het. Open de servicedeur en leeg
het interne lekbakje. Plaats de deksel van het kof-
fi ebonenreservoir en/of van
de koffi ebonen. Plaats de schenkinrichting
voor water om de afgifte te
starten. Druk op "ESC" om
het menu te verlaten. Plaats de melkkan met de
schenkinrichting geopend
voor de afgifte te starten.
SV
Ta ut vattenbehållaren och
fyll på den. Öppna serviceluckan och
töm den interna droppupp-
samlaren. Sätt in bönkaff ebehållarens
och/eller kaff ebönornas lock. Sätt in vattenmunstycket för
att påbörja tillfl ödet. Tryck
på "ESC" för att gå ut. För in mjölkkannan med
munstycket öppet innan du
påbörjar tillfl ödet.
RESTART TO SOLVE
NL
De machine dient ontkalkt
te worden. Ga in het onder-
houdsmenu om de cyclus te
selecteren en te starten. De machine geeft aan dat de
waterfi lter "" ver-
vangen dient te worden. Er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan die het opnieuw opstarten van de machine vereist.
Noteer de code (E xx) die onderin wordt weergegeven. Zet de machine uit, wacht 30 secon-
den en zet het weer aan. Indien het probleem zich blijft voordoen, dient men contact op te
nemen met de hotline Philips SAECO in uw eigen land en de code aangegeven op het display
te vermelden.
SV
Maskinen måste avkalkas.
Gå till underhållsmenyn för
att välja och starta cykeln. Maskinen anger att vatten-
fi ltret “” måste
bytas ut. Något hände som kräver att maskinen startas om. Anteckna koden (E xx) som återges
längst ned. Stäng av maskinen, vänta 30 sekunder och sätt på den igen. Om problemet
kvarstår, kontakta Philips SAECO i ditt land och uppge koden som visas på skärmen.