Saber Compact K00SB1817 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Printed in China

10/27/16 • 80027002

SIDE BURNER ASSEMBLY
& PRODUCT GUIDE

LP Conversion Kit Model A00AA5517 must be used. Sold separately.

Additional enclosure ventilation is required.

An LP cylinder retaining bracket must be added to the enclosure.

Easy access to the LP cylinder must be provided in the enclosure construction.

See the instructions provided with LP conversion kit Model A00AA5517 for

enclosure construction requirements for remote LP gas systems.

CONVERSION TO LP GAS MUST BE PERFORMED

BY A CERTIFIED GAS TECHNICIAN:

For patents see www.sabergrills.com/patents

MODEL K00SB1817

If you have questions or need

assistance during assembly,

please call

1-888-94-SABER

1-888-947-2237

Serial Number

Date Purchased

Place serial

number label

here

IMPORTANT: Fill out the product record

information below.

VISIT SABERGRILLS.COM FOR

START-UP TIPS, RECIPES, SUPPORT,

AND PRODUCT REGISTRATION

Содержание K00SB1817

Страница 1: ...construction See the instructions provided with LP conversion kit Model A00AA5517 for enclosure construction requirements for remote LP gas systems CONVERSION TO LP GAS MUST BE PERFORMED BY A CERTIFI...

Страница 2: ...ot store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any o...

Страница 3: ...st be those specified by appliance manufacturer Safety Tips When side burner is not in use turn off all control knobs and gas valve Use long handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns and...

Страница 4: ...side burner until leak tested If a leak is detected at any time STOP and call the fire department If you cannot stop a gas leak immediately close gas valve and call gas supplier or your fire departmen...

Страница 5: ...s before using side burner Use only natural gas hose and regulator specified by manufacturer HI LO Burner Flame Check Remove cooking grates and emitters Light burners rotate control knobs from HI to L...

Страница 6: ...lt 7 We suggest three ways to clean the burner tubes Use the one easiest for you A Bend a stiff wire a light weight coat hanger works well into a small hook Run the hook through each burner tube sever...

Страница 7: ...UNPACKING 1 Place carton on clean level surface 2 Open top of carton and remove side burner unit 3 Open lid of side burner and remove cooking grate and remove tray 7...

Страница 8: ...LP Conversion Kit Model A00AA5517 must be used Specific details for enclosure construction are included in the conversion kit instructions Additional enclosure venting construction is required A tank...

Страница 9: ...in a manner that will not allow them to come into contact with hot surfaces NOTE The ignition module must be mounted so as to have easy access to the battery compartment for battery replacement See F...

Страница 10: ...ces in your home 3 the desired distance of the outdoor kitchen from your home s natural gas supply 4 the combined total BTU rate of all the natural gas appliances in your home A certified gas technici...

Страница 11: ...tant movement and fatiguing Prior to installing the side burner in the enclosure 1 Turn the home gas source to the OFF position 2 Remove the plastic protective cap from the pipe fitting connection fou...

Страница 12: ...following the recommended connection methods noted above Apply pipe joint compound not provided to the inlet piping prior to connecting to the regulator 2 Confirm all side burner control knobs are OFF...

Страница 13: ...ir Contact a licensed plumber for correction 5 The appliance and its individual shut off valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing on that system at test...

Страница 14: ...es provided with LP conversion kit A00AA5517 Orifice marked 63 is for the outer burner and 66 is for the inner burner Figure 5 6 Re assemble in reverse order making sure burners are properly engaged t...

Страница 15: ...arryover tubes to be free from defects in materials and workmanship under normal residential use for a period of ten 10 years from the original date of purchase The part will be replaced free of charg...

Страница 16: ...diagnosis of a problem or repairs Normal recommended routine maintenance and care Damage resulting from accident alteration misuse abuse hostile environments improper installation or installation not...

Страница 17: ...w sabergrills com warranty service Call Saber directly at 1 888 94S ABER 947 2237 We look forward to assisting you Or write us at Saber Warranty Service P O Box 1977 Columbus GA 31902 Please be prepar...

Страница 18: ...T NG Stop Pins Set of 2 9 1 KIT Side Burner Pan 10 1 KIT Burners for Dual Side Burner 11 1 KIT Side Burner Lid 12 1 KIT Lid Bumpers Press in Set of 2 13 1 KIT Electrode Dual Side Burner with Wire 14 1...

Страница 19: ...K00SB1817 PARTS DIAGRAM 1 2 4 5 8 9 12 13 14 15 16 6 11 10 19 3 7 17...

Страница 20: ...call the fire department Gas leaking from cracked cut burned hose Gas leaking from LP cylinder Gas leaking from LP cylinder valve Gas leaking between LP cylinder and regulator connection Fire coming...

Страница 21: ...are blocked Reconnect wires or replace electrode wire assembly Replace ignitor wire electrode assembly Replace with a new alkaline battery See Section l of Electronic Ignition System See Section ll of...

Страница 22: ...nd down without binding If no sparks are generated with new battery and good wire connections module is faulty Check to ensure switch wires are connected Are output connections on and tight Are output...

Страница 23: ...rucciones suministradas con el kit de conversi n LP modelo A00AA5517 para obtener los requisitos de la construcci n del recinto para sistemas remotos de gas LP LA CONVERSI N A GAS LP DEBE SER REALIZAD...

Страница 24: ...3 Abra la tapa 4 Si el olor contin a mant ngase alejado del aparato y llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos 1 No guarde gasolina u otros l quidos inflamables cerca de...

Страница 25: ...Support de la cuve du br leur Support de la cuve du br leur Support de la cuve du br leur Support de la cuve du br leur Support de la cuve du br leur Support de la cuve du br leur Support de la cuve...

Страница 26: ...ADO espere cinco minutos y repita el procedimiento de encendido Si el quemador no enciende con la v lvula abierta el gas continuar llegando hasta el quemador y podr a incendiarse accidentalmente y pos...

Страница 27: ...sv lvulas Las perillas de control se bloquean en la posici n de OFF apagado Para revisar las v lvulas primero presione las perillas de control y luego su ltelas Estas deber n volver a saltar Si no vue...

Страница 28: ...con cuidado los quemadores y aseg relos con los tornillos que se retiraron en el paso 3 MUY IMPORTANTE Los tubos del quemador deben reconectarse al soporte del orificio 12 Reemplace el electrodo de en...

Страница 29: ...Coloque el recipiente en una superficie limpia y nivelada 2 Abra la tapa del recipiente y retire la unidad del quemador lateral 3 Abra la tapa del quemador lateral y retire las rejillas de cocci n y...

Страница 30: ...talles espec ficos para la fabricaci n del gabinete se incluyen en las instrucciones del paquete de conversi n Se requiere integrar ventilaci n adicional al gabinete Se debe agregar un soporte de mont...

Страница 31: ...s afilados que puedan cortar o da ar el aislamiento Tambi n aseg rese de ruta del cable de manera que no se les permitir entrar en contacto con superficies calientes NOTA El m dulo de encendido debe e...

Страница 32: ...tro de gas natural de su hogar con respecto a la posici n de los aparatos a gas natural en su vivienda 3 la distancia deseada de la cocina al aire libre hasta el suministro de gas natural en su vivien...

Страница 33: ...imiento constante y la fatiga Antes de instalar el quemador lateral en el gabinete 1 Cierre el suministro de gas dom stico posici n OFF 2 Retire la tapa protectora de pl stico del accesorio de tuber a...

Страница 34: ...de conexi n recomendados y descritos m s atr s Aplique compuesto para conexiones de tuber a no incluido en la tuber a de entrada antes de conectar la tuber a en el regulador 2 Confirme que todas las p...

Страница 35: ...fuga no trate de repararla llame a un plomero calificado para que la corrija 5 El aparato y la v lvula de cierre individual deben desconectarse del sistema de tuber a de suministro de gas durante cua...

Страница 36: ...de los quemadores y el electrodo vea la Figura 2 3 Retire el quemador interno vea la Figura 3 4 Retire el quemador externo vea la Figura 4 5 Instale los orificios suministrados con el quemador latera...

Страница 37: ...S Saber garantiza que todas las piezas pintadas y cualquier otra pieza que no se mencione espec ficamente m s atr s est n libres de defectos en sus materiales y de fabricaci n bajo uso residencial nor...

Страница 38: ...o reparaciones Mantenimiento y cuidado de rutina normal recomendado Da o debido a accidente alteraci n mal uso abuso ambientes hostiles instalaci n incorrecta o instalaci n que no sea en conformidad c...

Страница 39: ...rranty service Llame directamente a Saber al tel fono 1 888 94S ABER 947 2237 Esperamos poder servirle Tambi n puede escribirnos a Saber Servicio de garant a P O Box 1977 Columbus GA 31902 Tenga prepa...

Страница 40: ...bandeja del quemador lateral 10 1 KIT quemadores para el quemador lateral doble 11 1 KIT tapa del quemador lateral 12 1 KIT amortiguadores de la tapa a presi n Juego de 2 13 1 KIT electrodo quemador...

Страница 41: ...K00SB1817 DIAGRAMA DE PIEZAS 1 2 4 5 8 9 12 14 15 16 6 11 10 19 3 7 17 13...

Страница 42: ...ndro de gas y C mo conectar el regulador al cilindro de gas Cierre las perillas de control y la v lvula del cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez que se...

Страница 43: ...a secci n Uso y mantenimiento Verifique que el tanque de gas est cargado Cierre las perillas espere 30 segundos y encienda la parrilla Si las llamas siguen siendo bajas cierre la perilla y la v lvula...

Страница 44: ...s o lentas Se ha acumulado humedad en el electrodo y o en los orificios de combusti n Examine los electrodos para detectar grietas Si todos los dem s procedimientos para resolver problemas enumerados...

Страница 45: ...es normes de construction de l enceinte fournies avec la trousse de mod le A00AA5517 pour les installations distantes de syst mes de gaz LP LA CONVERSION AU GAZ LP DOIT TRE EFFECTU E PAR UN TECHNICIEN...

Страница 46: ...ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l appareil ni de tout autre appareil 2 Une bouteille de propane qui n est pas raccord e en vue de son utilisa...

Страница 47: ...one du br leur lat ral d gag e et exempte de mati res inflammables Ne pas obstruer les trous d a ration sur les c t s ou l arri re du br leur lat ral V rifier r guli rement les flammes des br leurs Ut...

Страница 48: ...u br leur attendez 5 minutes et proc dez de nouveau l allumage 7 Allumer les autres br leurs en reprenant les tapes 4 6 pour chaque br leur AVERTISSEMENT L appareil au gaz ext rieur n est pas destin t...

Страница 49: ...al four sur les surfaces peintes Pi ces en plastique Laver avec de l eau chaude savonneuse puis ass cher Ne pas utiliser de Citrisol de nettoyants abrasifs de d graissants ou de nettoyants concentr s...

Страница 50: ...terne Retirer le br leur ext rieur 7 Nous sugg rons trois moyens pour nettoyer les tubes de br leur Utiliser la fa on qui vous para t la plus facile A Plier un fil rigide un cintre l ger fonctionne bi...

Страница 51: ...AGE 1 Mettre un carton sur une surface plane et propre 2 Ouvrir le haut du carton et enlever le br leur 3 Ouvrir le couvercle du br leur lat ral puis enlever la grille de cuisson et retirer le collect...

Страница 52: ...ont inclus dans les consignes de la trousse de conversion La construction d une enceinte de ventilation suppl mentaire s av re n cessaire Un support de fixation de la bouteille doit tre ajout l encein...

Страница 53: ...istance des bords coupants qui pourraient couper ou endommager l isolation Veillez galement passer le fil d une mani re qui ne leur permettra pas d entrer en contact avec des surfaces chaudes NOTE Le...

Страница 54: ...e pression d alimentation en gaz naturel de 7 po 1 5 po CE l entr e du r gulateur de chaque appareil pour obtenir une pression de sortie de 4 0 po CE au r gulateur de chaque appareil Si le gril ou le...

Страница 55: ...porter des supports de fixation dans l enceinte pour en viter le d placement constant et en prolonger l endurance Avant d installer le br leur lat ral dans l enceinte 1 Tourner la source de gaz la pos...

Страница 56: ...es m thodes de raccordement recommand es ci dessus Appliquer la p te joint non pr vue la conduite d admission avant de la raccorder au d tendeur 2 confirmer que tous les boutons de commande du br leur...

Страница 57: ...Si les fuites ne peuvent tre arr t es ne pas essayer de r parer Communiquer avec un plombier pour corriger la situation 5 L appareil et son robinet d arr t doivent tre retir s du circuit d alimentati...

Страница 58: ...des br leurs et de l lectrode Figure 2 3 Enlever le br leur int rieur Figure 3 4 Enlever le br leur ext rieur Figure 4 5 Installer les orifices fournis avec le br leur lat ral L orifice portant le N 6...

Страница 59: ...pi ces qui ne sont pas express ment cit es ci dessus sont exemptes de vices de fabrication et de main d uvre dans le cadre d une utilisation r sidentielle normale pendant une p riode de deux 2 ans co...

Страница 60: ...ou aux r parations L entretien de routine normal recommand Les dommages r sultant d un accident d une modification d une mauvaise utilisation d un abus d environnements hostiles d une installation in...

Страница 61: ...adresse http www sabergrills com warranty service T l phonez directement Saber au num ro 1 888 94S ABER 947 2237 Nous nous faisons un plaisir de vous aider Ou crivez Saber Service sous garantie P O Bo...

Страница 62: ...urel Jeu de 2 9 1 Plaque br leur lat ral lot 10 1 Br leurs pour br leur lat ral double lot 11 1 Couvercle br leur lat ral lot 12 1 Butoir couvercle insertion Jeu de 2 13 1 lectrode double br leur lect...

Страница 63: ...1 2 4 5 8 9 12 14 15 16 6 11 10 19 3 7 17 K00SB1817 SCHEMA DES PIECES 13...

Страница 64: ...aliments et la graisse accumul s l int rieur du foyer du plateau d coulement de la graisse et des autres surfaces PROBL MES RELATIFS AU GAZ Vous essayez d allumer le mauvais br leur Le br leur n est p...

Страница 65: ...ndez 30 secondes et allumez le br leur lat ral lSi es flammes sont toujours faibles fermez les boutons et la valve du r servoir D branchez le r gulateur Rebranchez le r gulateur et faites un essai d t...

Страница 66: ...et cherchez l amor age de l arc entre les fils de sortie et le cadre du br leur Toutes les tincelles sont pr sentes mais faibles ou lentes Y a t il une accumulation d humidit sur l lectrode ou dans l...

Результаты поиска

Содержание K00SB1817

Отзывы:

Похожие инструкции для K00SB1817

Бренды по названию

Популярные бренды

Saber Compact K00SB1817, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание K00SB1817

Отзывы:

Похожие инструкции для K00SB1817

Бренды по названию

Популярные бренды