background image

 

                                                                            

K-DOWN 

 

                                                               

[email protected] 

2

 

Spis treści/Table of contents

 

 

[PL]

 

Instrukcja montażu i obsługi ............................................................................................................. 4

 

Zawartość zestawu ....................................................................................................................... 4

 

Montaż podnośnika ...................................................................................................................... 5

 

Montaż podnośnika do ściany (opcjonalnie) ................................................................................. 6

 

Montaż podnośnika do sufitu (opcjonalnie) .................................................................................. 8

 

Montaż telewizora do podnośnika .............................................................................................. 10

 

Informacje o sterowniku.............................................................................................................. 11

 

Funkcje kontrolera (sterownika) ................................................................................................. 11

 

Obsługa podnośnika – sterowanie ............................................................................................. 12

 

Ustawienie preferowanej wysokości urządzenia ........................................................................ 13

 

[ENG]

 

Assembly and operating manual .................................................................................................... 16

 

Set contents ............................................................................................................................... 16

 

Lift assembly .............................................................................................................................. 17

 

Mounting lift to the wall (optional) ............................................................................................... 18

 

Mounting the lift to the ceiling (optional) ..................................................................................... 20

 

Mounting the TV to the lift........................................................................................................... 22

 

Device operating ........................................................................................................................ 23

 

Features of the control box ......................................................................................................... 24

 

Lift operating 

– control ................................................................................................................ 24

 

Setting favorite position .............................................................................................................. 25

 

 

Przed  zaplanowaniem  montażu  instalator 
musi określić: 

 

Rozmiar gwintu otworów montażowych 
z tyłu telewizora 

 

Kształt  tyłu  telewizora  (zakrzywiony, 
płaski itp.) 

 

Miejsca  montażu  kabli  audio/wideo  z 
tyłu telewizora 

 

Wagę telewizora 

 

Before  planning  the  installation,  the 
installer must determine the following: 

  The  thread  size  of  the  mounting  holes 

on the rear of the TV 

  The  shape  of  the  back  of  the  TV 

(curved, flat, etc.) 

  The 

audio/video 

cable 

mounting 

locations on the rear of the TV 

  The TV's weight 

 

Содержание K-DOWN

Страница 1: ...K DOWN Instrukcja monta u i obs ugi Assembly and operating manual Modele Models K 2 Down YouTube link for installation manual...

Страница 2: ...l optional 18 Mounting the lift to the ceiling optional 20 Mounting the TV to the lift 22 Device operating 23 Features of the control box 24 Lift operating control 24 Setting favorite position 25 Prze...

Страница 3: ...Instrukcja monta u i obs ugi www rtv sabaj pl 3...

Страница 4: ...Belka pozioma do telewizora 2 szt 4 Uchwyty do belek poziomych 2 szt prawe 2 szt lewe 5 Uchwyt zawiesia sufitowego 1 szt 6 Uchwyt sufitowy 1 szt 7 Uchwyt sterownika 1 szt 8 Sterownik 1 szt 9 Pilot RF...

Страница 5: ...wo ci monta u do ciany lub do sufitu Ze wzgl du na wag zespo u oraz r ne technologie budynk w ciany sufity do zestawu nie do czamy kotw lub wkr t w do betonu Dob r element w monta owych nale y pozosta...

Страница 6: ...WN helpdesk sabaj pl 6 Monta podno nika do ciany opcjonalnie 3 Dla monta u ciennego przymocuj belki monta owe do podno nika rys 3 U yj rub i podk adek przykr conych do podno nika rys 1 rys 2a rys 2b r...

Страница 7: ...od g rnych otwor w monta owych z ty u telewizora do g rnej kraw dzi telewizora str 9 rys 10 Skr g rne uchwyty w szynach na r wnej wysoko ci dolne pozostaw lu no do wyregulowania UWAGA Pomini cie tego...

Страница 8: ...lpdesk sabaj pl 8 Monta podno nika do sufitu opcjonalnie 6 Zamontuj uchwyt sufitowy do otwor w w g rnej cz ci podno nika rys 6 7 Przykr zawiesie sufitowe do uchwytu i g rnej cz ci podno nika rys 7 rys...

Страница 9: ...o odleg o od g rnych otwor w monta owych z ty u telewizora do g rnej kraw dzi telewizora str 9 rys 10 Skr g rne uchwyty w szynach na r wnej wysoko ci dolne pozostaw lu no do wyregulowania UWAGA Pomini...

Страница 10: ...esz u y rub i podk adek do czonych do telewizora lub dobra odpowiednie ruby zgodne z instrukcj producenta TV Mo esz u y dostarczonych podk adek je li tw j telewizor ich wymaga 11 Za uchwyty belek pozi...

Страница 11: ...cz wtyczk zasilaj c sterownika do sieci Za czenie zasilania sterownik zasygnalizuje zapaleniem kontrolki POWER zielony kolor Sterownik przeprowadzi procedur autotestu sygnalizuj c to trzema sygna ami...

Страница 12: ...e zapami ta do 8 miu pilot w radiowych Aby zaprogramowa nowy pilot RF a naci nij i zwolnij przycisk RC SET Na wy wietlaczu pojawi si symbol b naci nij i podtrzymaj przez oko o 2 sekundy dowolny przyci...

Страница 13: ...aj przycisk SETUP przez oko o 2 sekundy a us yszysz dwa kr tkie sygna y d wi kowe i zapali si czerwona dioda SETUP Jeste teraz w trybie programowania b naci nij i zwolnij przycisk DOWN lub UP aby usta...

Страница 14: ...e mo e porusza si znacz co wolniej dop ki nie osi gnie wszystkich wy cznik w kra cowych jako referencji ruchu dokonuj c tym samym kalibracji 19 Rozwi zywanie problem w Tabela symboli wy wietlacza powi...

Страница 15: ...w podno nika Niekt re z nich mog y zosta poluzowane podczas monta u Pozycja g rna zapami tana Przeci enie silnika podnosnika Obni obci enie podno nika Uszkodzenie wi zki podno nika Sprawd wszystkie po...

Страница 16: ...s 3 Horizontal beam 2 pcs 4 Handles of the horizontal beams 2 right 2 left 5 Strengthening ceiling bracket 1 pc 6 Upper plate 1 pc 7 Control box holder 1 pc 8 Control box 1 pc 9 RF Remote 2W 1 pc 10 S...

Страница 17: ...type of concrete anchors need to be matched according to your wall ceiling type Please consider at least 150 kg of load per set 1 Open the package and unpack the contents Concrete anchors have to be c...

Страница 18: ...K DOWN helpdesk sabaj pl 18 Mounting lift to the wall optional 3 Attach wall beams to the lift fig 3 Use the screws and pads attached to the lift fig 1 fig 2a fig 2a fig 3...

Страница 19: ...lue is the distance from the top mounting holes on the back of the TV to the top edge of the TV page 21 fig 10 Tighten the upper handles in the rails at the same height leave the lower handles loosely...

Страница 20: ...pl 20 Mounting the lift to the ceiling optional 6 Attach the strengthening ceiling bracket to the holes in the upper part of the lift fig 6 7 Screw the upper plate to the bracket and the top of the l...

Страница 21: ...e is the distance from the top mounting holes on the back of the TV to the top edge of the TV page 21 fig 10 Tighten the upper handles in the rails at the same height leave the lower handles loosely f...

Страница 22: ...e screws supplied with the TV or select the screws in accordance with the TV producer s recommendation You can use the provided washers if needed 11 Put the horizontal beam handles on the top screws o...

Страница 23: ...the maximum ranges of the lift movement 13 Control panel 14 Connecting the controller connect cable from the lift with the control box Then plug in the main socket The power supply is signaled by ligh...

Страница 24: ...F remote control The preferred ranges of motion will be the same for all remotes 16 Programming a new RF remote optional The control box can store up to 8 different RF remotes To program a new RF remo...

Страница 25: ...he position Press the DOWN button again to stop the lift If you do not stop the lift with DOWN button it will automatically stops at the lowest position when the lower limit switch is reached c Press...

Страница 26: ...assign or wait 15 seconds to quit mode Assign IR remote to control box Press I and II consequently to program LIFT Limit switch cable harness disconnected Check all the connections and contacts from L...

Отзывы: