Saba MOC30IX CI Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 142

Saba MOC30IX CI Скачать руководство пользователя страница 1

FR

ES

PT

IT

TR

HR

GB

MOC30IX CI

1
2
3
...
»

Содержание MOC30IX CI

Страница 1: ...FR ES PT IT TR HR GB MOC30IX CI...

Страница 2: ...8 Enlevement des appareils menagers usages 20 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r glementation europ enne Pour une meil...

Страница 3: ...laire afin d viter un danger Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas utiliser en ext rieur Pour des raisons de s curit ne laissez jama...

Страница 4: ...laire afin d viter un danger Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas utiliser en ext rieur Pour des raisons de s curit ne laissez jama...

Страница 5: ...nt des b timents usage domestique Classe B La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement Attention surface chaude Cet appareil n est pas destin tre mi...

Страница 6: ...nt des b timents usage domestique Classe B La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement Attention surface chaude Cet appareil n est pas destin tre mi...

Страница 7: ...RGIE ATTENTIONALARADIATIONDECHALEURETAUXRISQUESDE BRULURESLORSQUELESFONCTIONSCHALEURTOURNANTE COMBINAISONETCUISSONALTERNEESONTACTIVEES Description de l appareil Caracteristiques R f rence MOC30IX CI T...

Страница 8: ...tion et nettoyage ATTENTION RAYONNEMENT DE MICRO ONDES NE PAS S EXPOSER AU RAYONNEMENT DU GENER ATEUR DE MICRO ONDES OU AUTRES PARTIES CONDUISANT L ENERGIE ATTENTIONALARADIATIONDECHALEURETAUXRISQUESDE...

Страница 9: ...inimes en m tal y compris argent ou or votre appareil tomberait en panne Lorsque des aliments sont chauff s dans des r cipients en mati re plastique ou en papier surveiller le four fr quemment cause d...

Страница 10: ...bjets m talliques provoquent des tincelles ou flash qui peuvent conduire de s rieux dommages sur votre appareil Egalement ne pas mettre les aliments dans des bo tes ou sous film en aluminium Ne pas ut...

Страница 11: ...t affiche 1 01 et CLOCK on horloge d marre 2 Pendant la cuisson appuyez une fois sur la touche STOP ANNULER pour arr ter la cuisson appuyez deux fois pour l annuler Appuyez sur la touche D MARRER 30SE...

Страница 12: ...pr s vente du magasin o vous l avez achet Micro ondes Horloge Poids Grill Combi Convection Micro Convection D marrer 30Sec Confirmer Stop Annuler Dur e Menu 1 Pommes de terre 2 Boisson 3 Popcorn 4 R c...

Страница 13: ...sur la touche D MARRER 30SEC CONFIRMER pour la red marrer 11 12 FR FR R glages du four CRAN Affiche la dur e et la puissance de cuisson les ic nes et l heure CUISSON AUX MICRO ONDES R gler la puissan...

Страница 14: ...eure sur 12 h ou 24 h 2 Tournez le bouton DUR E MENU pour r gler les chiffres des heures 3 Appuyez une fois sur la touche HORLOGE POIDS 4 Tournez le bouton DUR E MENU pour r gler les chiffres des minu...

Страница 15: ...programme convient pour les puddings les omelettes les pommes de terre au four et la volaille 13 14 FR FR 2 Tournez le bouton DUR E MENU jusqu ce que l cran affiche la dur e de cuisson d sir e 3 Appuy...

Страница 16: ...int rieur de la cavit du four pour cuire rapidement et uniform ment les aliments Ce four peut tre programm sur 10 temp ratures de cuisson diff rentes La dur e maximale de cuisson avec convection est d...

Страница 17: ...let g Micro ondes Convection A 8 G teau 475 g Convection A 9 D cong lation Express Micro ondes 15 16 FR FR Par exemple pour cuire un g teau pendant 24 minutes 140 C 1 Appuyez plusieurs fois sur la tou...

Страница 18: ...responde pas vos pr f rences gustatives Si c est le cas modifiez la dur e de cuisson en cons quence D CONG LATION RAPIDE Par exemple pour d congeler des aliments congel s pendant 5 minutes proc dez co...

Страница 19: ...chesdeventilationsitu essurl appareil surlesc t sou l arri re Assurez vous toujours que votre four est bien arr t avant de le nettoyer en enlevant la prise de courant Gardez la cavit interne du four t...

Страница 20: ...on CUISSON S QUENTIELLE Vous pouvez programmer votre four pour qu il encha ne automatiquement 3 modes diff rents Exemple de programmation d une cuisson s quentielle Cuisson aux micro ondes Cuisson ave...

Страница 21: ...uro 20 FR ES Enlevement des appareils menagers usages La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne so...

Страница 22: ...ceptible d endommager en particulier le moteur d entra nement du plateau en verre L ext rieur du four est en m tal Nettoyez le avec un chiffon humidifi d eau chaude savonneuse Rincez et s chez avec un...

Страница 23: ...rsona cualificada para evitar riesgos innecesarios Deber vigilarse en todo momento a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato No use el aparato en exteriores Por razones de seguridad...

Страница 24: ...rsona cualificada para evitar riesgos innecesarios Deber vigilarse en todo momento a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato No use el aparato en exteriores Por razones de seguridad...

Страница 25: ...erficies accesibles puede ser elevada durante el funcionamiento del aparato Atenci n superficie caliente Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador exte...

Страница 26: ...erficies accesibles puede ser elevada durante el funcionamiento del aparato Atenci n superficie caliente Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador exte...

Страница 27: ...ATENCI NALCALORGENERADOYALOSRIESGOSDE QUEMADURASCUANDOSEEST UTILIZANDOELAPARATOENLOS MODOSDECONVECCI N COMBINADOYCOCINADOALTERNO Descripci n del aparato Caracter sticas Referencia MOC30IX CI Tensi n 2...

Страница 28: ...XPOSICI N A LA RADIACI N EMITIDA POR EL GENERADOR DE MICROONDAS U OTRAS PARTES CONDUCTORAS DE ENERG A EL CTRICA PRESTEATENCI NALCALORGENERADOYALOSRIESGOSDE QUEMADURASCUANDOSEEST UTILIZANDOELAPARATOENL...

Страница 29: ...ndido o loza que contenga piezas incluso min sculas de metal incluidos plata u oro ya que el aparato podr a averiarse Cuando se calienten alimentos en recipientes de pl stico o papel supervise el horn...

Страница 30: ...to Se proh be el uso de cualquier utensilio met lico De hecho los objetos met licos producen chispas o descargas que podr an producir da os importantes en el aparato Asimismo no introduzca alimentos e...

Страница 31: ...mostrar 1 01 y CLOCK l reloj se pondr en marcha 2 Durante el cocinado pulse una vez la tecla STOP CANCELAR para detener el cocinado y pulse dos veces para cancelarlo Pulse la tecla INICIAR 30 S CONFIR...

Страница 32: ...cro Convecci n Iniciar 30 s Confirmar Stop Cancelar Duraci n Men 1 Patatas 2 Bebidas 3 Palomitas 4 Recalentado auto 5 Pastas 6 Pizza 7 Pollo 8 Bizcocho 9 Descongelar 31 28 ES ES Utilizaci n PANEL DE C...

Страница 33: ...1 Pulse una vez el bot n COMBI 2 Gire el bot n DURACI N MEN hasta que la pantalla muestre 25 00 3 Pulse la tecla INICIAR 30 S CONFIRMAR para iniciar el cocinado COCINADO COMBINADO 2 La duraci n del co...

Страница 34: ...12 o 24 horas 1 En el modo en espera pulse una o dos veces la tecla RELOJ PESO y seleccione la presentaci n de la hora en formato de 12 o 24 h 2 Gire el bot n DURACI N MEN para ajustar las cifras de...

Страница 35: ...cocinar con el programa de cocinado combinado 2 durante 12 minutos proceda del modo siguiente 31 34 ES ES 2 Gire el bot n de DURACI N MEN hasta que la pantalla muestre la duraci n de cocinado deseada...

Страница 36: ...n Para cocinar con convecci n pulse varias veces la tecla CONVECCI N para ajustar la temperatura deseada de cocinado con convecci n 110 C 200 C Por ejemplo para cocinar a 180 C durante 40 minutos pro...

Страница 37: ...o g Microondas Convecci n A 8 Bizcocho 475 g Convecci n A 9 Descongelaci n r pida Microondas 33 36 ES ES 1 Pulse varias veces la tecla MICRO CONVECCI N hasta que la pantalla muestre la temperatura de...

Страница 38: ...tros factores pueden tener un impacto sobre el cocinado autom tico y hacer que el resultado del mismo no se corresponda con sus preferencias culinarias Si fuera ste el caso modifique la duraci n del c...

Страница 39: ...un t cnico cualificado del Servicio t cnico Nunca vierta agua en el horno microondas Nunca vierta agua por las ranuras de ventilaci n situadas en la parte superior del aparato en sus laterales o en su...

Страница 40: ...lo 8 Bizcocho 9 Descongelar 39 28 ES ES Encasodedeteriorodelasjuntasdelapuertaodelos elementosadyacentes nosedeber utilizarelhornohasta quehayasidoreparadopor unt cnicocualificadodel Servicio t cnico...

Страница 41: ...ctrodomestico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electronicos RAEE los electrodomesticos viejos no puenden ser arrojados en los contenedores municipales ha...

Страница 42: ...o ni un pa o abrasivo o un l quido susceptible de poder da ar en particular el motor de arrastre de la bandeja de cristal El exterior del horno microondas es met lico L mpielo con un pa o humedecido c...

Страница 43: ...vitar qualquer perigo As crian as devem ser vigiadas de modo a certificar se de que n o brincam com o aparelho N o utilizar no exterior Por raz es de seguran a nunca deixe o aparelho sem supervis o du...

Страница 44: ...vitar qualquer perigo As crian as devem ser vigiadas de modo a certificar se de que n o brincam com o aparelho N o utilizar no exterior Por raz es de seguran a nunca deixe o aparelho sem supervis o du...

Страница 45: ...foi criado para funcionar com um temporizador exterior ou qualquer sistema de controlo dist ncia em separado CUIDADO Se o aparelho funcionar em modo combinado recomendado que as crian as s utilizem o...

Страница 46: ...foi criado para funcionar com um temporizador exterior ou qualquer sistema de controlo dist ncia em separado CUIDADO Se o aparelho funcionar em modo combinado recomendado que as crian as s utilizem o...

Страница 47: ...icas Refer ncia MOC30IX CI Tens o 230V 50Hz Pot ncia de consumo 1400W Pot ncia restitu da 900W Frequ ncia de microondas 2450MHz Pot ncia do grill 1250W Pot ncia de convec o 2200W 1 Ferrolhos da porta...

Страница 48: ...DE CALOR E RISCOS DE QUEIMADURAS DURANTE AS FUN ES DE CALORVENTILADO COMBINADO E COZEDURA ALTERNADA Descri o do aparelho Caracter sticas Refer ncia MOC30IX CI Tens o 230V 50Hz Pot ncia de consumo 1400...

Страница 49: ...ou prata inclu dos de modo a n o avariar o aparelho Quando aquecer alimentos em recipientes em pl stico ou papel vigie frequentemente o forno microondas devido aos riscos de inflama o A lista apresent...

Страница 50: ...flashes que podem causar danos s rios no aparelho Para al m disso n o coloque os alimentos em caixas de alum nio nem os cubra com papel de alum nio N o utilize recipientes em madeira de modo a estes n...

Страница 51: ...2 Durante a cozedura prima uma vez o bot o PARAR ANULAR para parar a cozedura Prima duas vezes para anular Prima o bot o INICIAR 30SEG CONFIRMAR para reiniciar 3 No final da cozedura um alarme toca a...

Страница 52: ...s venda da loja onde o comprou Utiliza o Microondas Rel gio Peso Grill Combinado Convec o Microondas Convec o Iniciar 30Seg Confirmar Parar Anular Dura o Menu 1 Ma s 2 Bebidas 3 Pipocas 4 Reaquecimen...

Страница 53: ...um alarme toca a cada 2 minutos e End aparece no visor at que prima um bot o ou abra a porta 47 52 PT PT Regula o do forno microondas ECR Apresenta a dura o e pot ncia de cozedura os cones e a hora C...

Страница 54: ...o bot o DURA O MENU para acertar os n meros das horas 3 Prima uma vez o bot o REL GIO PESO 4 Rode o bot o DURA O MENU para acertar os n meros dos minutos 5 Prima uma vez o bot o REL GIO PESO para con...

Страница 55: ...ura com o grill Este programa adequado para cozinhar pudins omeletas batatas no forno e aves 49 54 PT PT 2 Rode o bot o DURA O MENU at que o ecr apresente a dura o de cozedura desejada 3 Prima o bot o...

Страница 56: ...forno microondas pode ser programado com 10 temperaturas de cozedura diferentes A dura o m xima de cozedura com convec o de 95 minutos A dura o de pr aquecimento por defeito de 30 minutos e n o pode...

Страница 57: ...g Microondas Convec o A 8 Bolo 475 g Convec o A 9 Descongela o expresso Microondas 51 56 PT PT convec o 110 C 200 C Por exemplo para cozinhar um bolo durante 24 minutos a 140 C 1 Prima v rias vezes o...

Страница 58: ...ltado de cozedura n o corresponda s suas prefer ncias gustativas Se for o caso modifique a dura o de cozedura DESCONGELA O R PIDA Por exemplo para descongelar alimentos congelados durante 5 minutos pr...

Страница 59: ...que o forno microondas est parado retirando a ficha el ctrica antes de o limpar Mantenha sempre a cavidade interna do forno microondas limpa e seca limpando a regularmente com um pano macio N o utiliz...

Страница 60: ...Pizza 7 Frango 8 Bolo 9 Descongelar PAINEL DE CONTROLO 59 46 PT PT N ocoloque guadentrodos orif ciosdeventila onas parteslateraisoutraseira doaparelho Certifique sesempre dequeo fornomicroondasest pa...

Страница 61: ...peia 2002 96 CE referente gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos RAEE prev que os electrodomesticos nao devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos Os aparelhos...

Страница 62: ...pano ligeiramente embebido em gua quente e detergente Passe por gua e seque com um pano suave 54 PT IT Recolha dos electrodomesticos A directiva Europeia 2002 96 CE referente gestao de residuos de ap...

Страница 63: ...per evitare che giochino con l apparecchio Non usare in ambienti esterni Per motivi di sicurezza non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza quando in funzione AVVERTENZA Qualsiasi operazione di...

Страница 64: ...per evitare che giochino con l apparecchio Non usare in ambienti esterni Per motivi di sicurezza non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza quando in funzione AVVERTENZA Qualsiasi operazione di...

Страница 65: ...ndo esterno AVVERTENZA Quando l apparecchio funziona in modalit combinata si raccomanda di sorvegliare i bambini a causa delle temperature elevate Non usare recipienti diversi da quelli specificamente...

Страница 66: ...ndo esterno AVVERTENZA Quando l apparecchio funziona in modalit combinata si raccomanda di sorvegliare i bambini a causa delle temperature elevate Non usare recipienti diversi da quelli specificamente...

Страница 67: ...ne 230V 50Hz Consumo 1400W Potenza restituita 900W Frequenza MO 2450MHz Potenza grill 1250W Potenza convezione 2200W 1 Blocchi dello sportello 2 Finestra di osservazione 3 Anello guida 4 Asse di trasm...

Страница 68: ...LE FUNZIONI DI COTTURA A CONVEZIONE COMBINATA E ALTERNATA Descrizione dell apparecchio Specifiche tecniche Modello MOC30IX CI Alimentazione 230V 50Hz Consumo 1400W Potenza restituita 900W Frequenza M...

Страница 69: ...recchio potrebbe subire danni Sorvegliare il forno frequentemente durante la cottura di alimenti all interno di recipienti in plastica o carta a causa del rischio di incendio La lista seguente una gui...

Страница 70: ...pi che potrebbero causare gravi danni all apparecchio Per lo stesso motivo non inserire gli alimenti all interno di barattoli o pellicole in alluminio Non utilizzare recipienti in legno perch potrebbe...

Страница 71: ...Patate 230 g l una Microonde A 2 Bevande 200 ml l una Microonde A 3 Popcorn 99 g Microonde A 4 Riscaldamento automatico g Microonde A 5 Pasta g Microonde A 6 Pizza g Convezione A 7 Pollo g Microonde C...

Страница 72: ...entro di assistenza post vendita del negozio presso cui stato acquistato Utilizzo Microonde Ora Peso Grill Combi Convezione Micro Convezione Avvio 30Sec Conferma Stop Annulla Durata Menu 1 Patate 2 Be...

Страница 73: ...ay verr visualizzato End finch non viene premuto un pulsante o non viene aperto lo sportello 65 72 IT IT Impostazioni del forno DISPLAY Mostra la durata e la potenza della cottura le icone e l ora COT...

Страница 74: ...O MENU per impostare le cifre dell ora 3 Premere una volta il tasto ORA PESO 4 Girare la manopolaTEMPO MENU per impostare le cifre dei minuti 5 Premere una volta il tasto ORA PESO per confermare NOTA...

Страница 75: ...forno e pollame Ad esempio per cuocere con il programma di cottura combinata 2 per 12 minuti 67 74 IT IT 2 Ruotare la manopola MENU TEMPO finch sul display non apparir la durata della cottura desidera...

Страница 76: ...temperatura della cottura 110 C 200 C Ad esempio per cuocere al grill a 180 per 40 minuti 1 Premere diverse volte il tasto CONVEZIONE fino a che sul display viene visualizzata la temperatura desidera...

Страница 77: ...Microonde Convezione A 8Torta 475 g Convezione A 9 Scongelamento rapido Microonde 69 76 IT IT temperatura desiderata 2 Ruotare la manopola MENU TEMPO per impostare la durata della cottura 3 Premere i...

Страница 78: ...ar s che il risultato della cottura non corrisponda ai vostri gusti Se questo il caso modificare la durata della cottura di conseguenza SCONGELAMENTO RAPIDO Ad esempio per cuocere per 5 minuti un alim...

Страница 79: ...superiore e posteriore dell apparecchio e sui lati Prima di pulirlo assicurarsi che il forno sia spento scollegandolo dalla presa di corrente Mantenere la cavit interna del forno pulita e asciutta pul...

Страница 80: ...mento COTTURA SEQUENZIALE possibile programmare il forno per eseguire automaticamente 3 modalit di cottura differenti Esempio di programmazione di una cottura sequenziale Cottura a microonde Cottura a...

Страница 81: ...azioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Laraccoltadifferenziatadelrifiutoelesuccessiveoperazioniditrattamento recuperoe smaltim...

Страница 82: ...morbido 72 IT TR Dismissione degli elettrodomestici Ilsimboloriportatosull apparecchiaturaindicacheilrifiutodeveessereoggettodi raccoltaseparata Pertanto l utente dovr conferire o far conferire il rif...

Страница 83: ...tim alt nda tutulmalar gerekir A k havada kullanmay n G venlik nedeniyle cihaz asla al r durumda g zetimsiz b rakmay n D KKAT Mikrodalga enerjisine maruz kalmaktan korunmak i in kapa n n s k lmesini g...

Страница 84: ...tim alt nda tutulmalar gerekir A k havada kullanmay n G venlik nedeniyle cihaz asla al r durumda g zetimsiz b rakmay n D KKAT Mikrodalga enerjisine maruz kalmaktan korunmak i in kapa n n s k lmesini g...

Страница 85: ...lan lmas na sadece yeti kin g zetimi alt nda olmalar ko ulu ile izin verilmelidir Mikrodalga f r nlar i inde kullan m ama l retilmi olan kaplar n d ndaki kaplar kullanmay n Mikrodalga f r n n i inde a...

Страница 86: ...lan lmas na sadece yeti kin g zetimi alt nda olmalar ko ulu ile izin verilmelidir Mikrodalga f r nlar i inde kullan m ama l retilmi olan kaplar n d ndaki kaplar kullanmay n Mikrodalga f r n n i inde a...

Страница 87: ...Mikro dalga frekans 2450MHz Izgara g c 1250W Konveksiyon g c 2200W 1 Kapak kilitleri 2 zleme penceresi 3 K lavuz halka 4 Hareket mili 5 Kontrol paneli 6 Dalga k lavuzu Dalga k lavuzunun zerini kapatan...

Страница 88: ...E YANMA R SKLER NE KAR I D KKATL OLUN Cihaz n tan t m zellikler Referans MOC30IX CI Besleme gerilimi 230V 50Hz G t ketimi 1400W G k 900W Mikro dalga frekans 2450MHz Izgara g c 1250W Konveksiyon g c 22...

Страница 89: ...ar zalanmas na yol a abilirsiniz Besinlerin plastik veya ka t kaplar i inde s t lmalar durumunda yang n riski nedeniyle f r n g zetim alt nda tutun A a daki liste tehlikesiz bir pi irme i in uygun mut...

Страница 90: ...er cihaz n zda ciddi hasarlara neden olabilecek k v lc mlara veya parlamalara yol a arlar Ayn ekilde besinler al minyum kutu veya folyo i inde f r na konulmamal d r Tahta kaplar kullanmay n yanabilirl...

Страница 91: ...RDUR PTAL d mesine bir kez bas n iptal etmek i in iki kez bas n Yeniden ba latmak i in BA LAT 30SAN ONAYLA d mesine bas n 3 Pi irme i lemi tamamland nda her 2 dakikada bir alarm alacakt r ve siz d mey...

Страница 92: ...s Hizmet birimine ba vurun Kullan m Mikrodalga Saat A rl k Izgara Kombi Konveksiyon Mikro Konveksiyon Ba lat 30Sn Onayla Durdur ptal S re Men 1 Patates 2 ecek 3 Patlam m s r 4 Otomatik s tma 5 Makarna...

Страница 93: ...m alacakt r ve siz d meye basana veya kap y a ana kadar Bitti mesaj ekranda g r nt lenecektir 83 92 TR TR F r n kapasitesi EKRAN Pi irme s resini ve g c n simgeleri ve saati g steren ekran M KRODALGA...

Страница 94: ...MEN d mesini evirin 3 SAAT A IRLIK d mesine bir kez bas n 4 Dakika hanesini ayarlamak i in S RE MEN d mesini evirin 5 Onaylamak i in SAAT A IRLIK d mesine bir kez bas n HATIRLATMA Pi irme s ras nda sa...

Страница 95: ...n 12 dakika boyunca kombine 2 pi irme program ile pi irmek i in a a daki ekilde hareket edin 85 94 TR TR 2 Ekranda arzulanan pi irme s resi g r nt leninceye kadar S RE MEN d mesini evirin 3 Pi irmeyi...

Страница 96: ...yunca 180 C de pi irmek i in a a daki ekilde hareket edin 1 Ekranda arzulanan pi irme s cakl g r nt leninceye kadar KONVEKS YON d mesine birka kez bas n 2 Pi irme s resini ayarlamak i in S RE MEN d me...

Страница 97: ...A 7Tavuk g Mikrodalga Konveksiyon A 8 Pasta 475 g Konveksiyon A 9 Ekspres Buz zme Mikrodalga 87 96 TR TR 1 Ekranda arzulanan pi irme s cakl g r nt leninceye kadar M KRO KONVEKS YON d mesine birka kez...

Страница 98: ...bilir B yle bir durumda pi irme s resinde de i iklik yap n HIZLI BUZ ZME rne in 5 dakika boyunca dondurulmu besinlerin buzunu zmek i in a a daki ekilde hareket edin 1 Bekleme modunda S RE MEN d mesini...

Страница 99: ...ndan emin olun ve fi ini prizden ekin F r n n i haznesinin daima kuru ve temiz olmas n sa lay n d zenli olarak yumu ak bir bez ile silin A nd r c zellikteki maddeleri kullanmay n aksi takdirde boyan n...

Страница 100: ...m etmek i in BA LAT 30SAN ONAYLA d mesine bas n ARALIKLI P RME 3 farkl modu otomatik olarak tekrar edecek ekilde f r n n z programlayabilirsiniz Aral kl pi irme program rne i Mikrodalga ile pi irme Ko...

Страница 101: ...bertaraf edilmesi At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar WEEE hakk ndaki Avrupa direktifi 2002 96 EC eski elektrikli ev cihazlar n n normal i lenmemi belediye at klar yla birlikte bertaraf edilmemesi...

Страница 102: ...ir s v madde kullanmay n F r n n d y zeyi metaldir Sabunlu su ile nemlendirilmi bir bez kullanarak temizleyin Durulay n ve yumu ak bir bez ile silerek kurulay n 90 TR HR Eski elektrikli cihazlar n ber...

Страница 103: ...osoba kako bi se izbjegla opasnost Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s ure ajem Nije za uporabu na otvorenom Iz sigurnosnih razloga nikada ne ostavljajte ure aj bez nadzora dok je u funkciji...

Страница 104: ...osoba kako bi se izbjegla opasnost Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s ure ajem Nije za uporabu na otvorenom Iz sigurnosnih razloga nikada ne ostavljajte ure aj bez nadzora dok je u funkciji...

Страница 105: ...ljinskog upravlja a OPREZ Ako ure aj radi u kombiniranom na inu rada preporu a se da djeca koriste pe nicu samo pod nadzorom odrasle osobe s obzirom na temperaturu koja se stvara Nemojte koristiti nik...

Страница 106: ...ljinskog upravlja a OPREZ Ako ure aj radi u kombiniranom na inu rada preporu a se da djeca koriste pe nicu samo pod nadzorom odrasle osobe s obzirom na temperaturu koja se stvara Nemojte koristiti nik...

Страница 107: ...INA PE ENJA Opis ure aja Tehni ka svojstva Referenca MOC30IX CI Napon 230V 50Hz Potro nja struje 1400W Izlazna snaga 900W Nazivna frekvencija 2450MHz Snaga ro tilja 1250W Snaga konvekcije 2200W 1 Meha...

Страница 108: ...NA ZRA ENJE ITOPLINU KOJI MOGU IZAZVATI OPEKLINE POSEBICE KOD FUNKCIJE KONVEKCIJE KOMBINACIJE I KOD ZAMJENSKOG NA INA PE ENJA Opis ure aja Tehni ka svojstva Referenca MOC30IX CI Napon 230V 50Hz Potro...

Страница 109: ...uklju uju i srebro ili zlato budu i da sve to mo e o tetiti ure aj Kada se hrana zagrijava u plasti nim ili papirnatim posudama potrebno je cesto pratiti pe enje budu i da postoji opasnost od zapalje...

Страница 110: ...n pribor treba izbjegavati Ustvari metalni pribor mo e uzrokovati iskrenje ili bljeskanje koje mo e dovesti do te kih o te enja ure aja Tako er ne stavljajte grijati hranu u zatvorenim posudama ili om...

Страница 111: ...MATERIJAL SPREMNIKA MIKROVALOVI KONVEKCIJA RO TILJ KOMBINACIJA Staklene posude otporne na visoke temperature DA DA DA DA Staklene posude koje nisu otporne na visoke temperature NE NE NE NE Kerami ke...

Страница 112: ...lovi Vrijeme Te ina Ro tilj Kombinacija Konvekcija Mikrovalovi Konvekcija Pokreni 30 sek Potvrdi Zaustavi Otka i Trajanje Izbornik 1 Krumpir 2 Napitak 3 Kokice 4 Automatsko dogrijavanje 5 Tjestenina 6...

Страница 113: ...ste ga potpuno otkazali Da biste ga ponovno pokrenuli pritisnite gumb POKRENI 30 SEK POTVRDI 101 112 HR HR Postavke pe nice ZASLON Prikazuje vrijeme snagu pe enja ikone i vrijeme PE ENJE S MIKROVALOVI...

Страница 114: ...E TE INA da biste odabrali format prikaza vremena od 12 h ili 24 h 2 Okrenite gumbTRAJANJE IZBORNIK da biste postavili sate 3 Jednom pritisnite gumbVRIJEME TE INA 4 Okrenite gumbTRAJANJE IZBORNIK da b...

Страница 115: ...odesili program kombiniranog pe enja 2 u trajanju od 12 minuta postupite na slijede i na in 103 114 HR HR 2 Okre ite gumbTRAJANJE IZBORNIK sve dok se na zaslonu ne prika e eljeno trajanje pe enja 3 Za...

Страница 116: ...minuta postupite na slijede i na in 1 Vi e puta pritisnite gumb KONVEKCIJA sve dok se na zaslonu ne prika e eljena temperatura 2 Okre ite gumbTRAJANJE IZBORNIK da biste postavili trajanje pe enja 3 Za...

Страница 117: ...e DA DA DA DA Staklene posude koje nisu otporne na visoke temperature NE NE NE NE Kerami ke posude otporne na visoke temperature DA DA DA DA Plastika i plasti ni celofan DA NE NE NE Metal NE DA DA NE...

Страница 118: ...varati va im eljama ili ukusu Ako je to slu aj ubudu e podesite trajanje pe enja BRZO ODMRZAVANJE Da biste na primjer podesili odmrzavanje u trajanju od 5 minuta postupite na slijede i na in 1 U stanj...

Страница 119: ...a od izvora napajanja Dr ite unutarnje upljine i samu pe nicu istom i suhom iste i je redovito s mekom krpom Ne koristite abrazivna sredstva za i enje jer biste mogli oguliti ili o tetiti boju Pa ljiv...

Страница 120: ...te podesili snagu 2 Okre ite gumbTRAJANJE IZBORNIK da biste postavili trajanje pe enja 3 Pritisnite gumb KONVEKCIJA da biste postavili temperaturu pe enja s konvekcijom 4 Okre ite gumbTRAJANJE IZBORNI...

Страница 121: ...Zbrinjavanje starih elektri nih ure aja Europska smjernica 2002 96 EG o otpadu elektri ne i elektroni ke opreme WEEE propisuje da se stare ku anske elektri ne ure aje ne smije odlagati u normalan ner...

Страница 122: ...Zbrinjavanje starih elektri nih ure aja Europska smjernica 2002 96 EG o otpadu elektri ne i elektroni ke opreme WEEE propisuje da se stare ku anske elektri ne ure aje ne smije odlagati u normalan ner...

Страница 123: ...hey do not play with the appliance Do not use outdoors For safety reasons never leave the appliance unsupervised while it is being operated WARNING It is dangerous for anyone other than a qualified pe...

Страница 124: ...hey do not play with the appliance Do not use outdoors For safety reasons never leave the appliance unsupervised while it is being operated WARNING It is dangerous for anyone other than a qualified pe...

Страница 125: ...ldren only use the oven under adult supervision due to the high temperatures generated Do not use containers other than those designed for microwave use Never use metal containers or utensils particul...

Страница 126: ...ldren only use the oven under adult supervision due to the high temperatures generated Do not use containers other than those designed for microwave use Never use metal containers or utensils particul...

Страница 127: ...Power consumption 1400W Power output 900W Microwave frequency 2450MHz Grill power 1250W Convection power 2200W 1 Door locking system 2 Observation window 3 Roller ring 4 Drive shaft 5 Control panel 6...

Страница 128: ...G FUNCTIONS ARE OPERATING Appliance description Specifications Reference MOC30IX CI Voltage 230V 50Hz Power consumption 1400W Power output 900W Microwave frequency 2450MHz Grill power 1250W Convection...

Страница 129: ...ight break down When food is heated in plastic or paper containers check the microwave frequently due to the risk of fire The list below is an indicative guide to help you choose appropriate utensils...

Страница 130: ...appliance Equally do not put food or liquids into aluminium boxes or aluminium foil Do not use wooden containers as they may burn Do not use any metal or cast iron crockery earthenware with even smal...

Страница 131: ...the microwave functions correctly Place the plastic roller with the wheels into the microwave and then place the turntable on the CONTAINER MATERIAL MICROWAVE CONVECTION GRILL COMBINATION Heat resista...

Страница 132: ...urntable Close the door fully Turn on for 30 seconds If the microwave is functioning well the water should be hot If the microwave is not working do not try to repair it yourself but return it to the...

Страница 133: ...y 2 minutes and the End will appear on the display until you press a button or open the door 119 132 GB GB Oven settings DISPLAY Displays the cooking time power level icons and time MICROWAVE COOKING...

Страница 134: ...MENU dial to set the minute digits 5 Press the CLOCK WEIGHT button once to confirm NOTE During cooking press the CLOCK WEIGHT button to display the clock MICROWAVE COOKING In this cooking mode you ca...

Страница 135: ...until 12 00 appears on the display 3 Press the START 30SEC CONFIRM button to start cooking 121 134 GB GB 2 Turn theTIME MENU dial until the desired cooking time is displayed 3 Press the START 30SEC C...

Страница 136: ...on several times to set the desired convection cooking temperature 110 C 200 C For example to cook at 180 C for 40 minutes proceed as follows 1 Press the CONVECTION button several times until the desi...

Страница 137: ...A 7 Chicken g Microwaves Convection A 8 Cake 475 g Convection A 9 Express defrost Microwave 123 136 GB GB NOTE During cooking press the MICRO CONVECTION button to display the convection cooking tempe...

Страница 138: ...n standby mode turn theTIME MENU dial to the left to select the A 9 code 2 Press the CLOCK WEIGHT button once 3 Turn theTIME MENU dial to set the defrosting time 95 minutes maximum 4 Press the START 3...

Страница 139: ...ning by unplugging from the mains power Keep the oven s internal cavity clean and dry by cleaning it regularly with a soft cloth Do not use abrasive materials as you risk scratching or damaging the pa...

Страница 140: ...ing Convection cooking 1 Press MICROWAVES several times to set the power level 2 Turn theTIME MENU dial to set the cooking time 3 Press the CONVECTION button to set the convection cooking temperature...

Страница 141: ...liances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin...

Страница 142: ...FR ES PT IT TR HR GB...

Отзывы:

Нет отзывов