Saba CB22CH17 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 76

Utilisation du menu

Configuration du menu Configuration
• Langue OSD

Sélectionnez la langue qui vous
convient pour l'affichage à l'écran.

• langues audio

Sélectionnez la langue qui vous
convient pour les plages audio
(disponible uniquement pour les
chaînes numériques, en cas de
diffusion en plusieurs langues).
Pressez les boutons

▲

▼

pour

sélectionner

Audio Languages, puis

pressez le bouton

ENTER

pour entrer

dans le sous-menu.
Pressez les boutons fléchés pour sélectionner la langue audio principale et la langue
audio secondaire.

• Sous-titre (en mode DTV)

Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

Subtitle, puis pressez le bouton

ENTER

pour entrer dans le sous-menu. Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner Mode,

puis pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner Activer ou Désactiver. Pressez les

boutons fléchés pour sélectionner la langue principale et la langue secondaire des
sous-titres.
Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner Hearing Impaired (option malentendants),

puis pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner Activer ou Désactiver.

• Télétexte

Ajuste les paramètres Télétexte. Disponible uniquement avec une source DTV et ATV.
Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

Teletext, puis pressez le bouton

ENTER

pour entrer dans le sous-menu. Avec une source DTV, pressez les boutons

◄

►

pour

sélectionner la langue avec Digital Teletext Language. Avec une source ATV, pressez
les boutons

◄

►

pour sélectionner la langue avec Decoding Page Language.

• Mode de configuration

Pressez les boutons

◄

►

pour sélectionner le mode

magasin

ou le mode Maison.

ENTER

pour entrer dans le sous-menu.

Durée OSD: permet de sélectionner l'heure affichée dans le menu écran.

automatiquement en mode veille.

Extinction automatique

: fixez le délai

extinction automatique

souhaité.

Fuseau horaire: sélectionnez votre fuseau horaire.
Heure: pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

Heure

, puis pressez le bouton

ENTER

pour entrer dans le sous-menu. Désactivez Auto Sync; vous pourrez régler

l'heure manuellement.
Note: en cas de perte d'alimentation, le réglage de l'horloge sera perdu.

Minuteur mise en arrêt: fixez une heure à laquelle votre télévision passera

• Réglage horloge

Pressez les boutons

▲

▼

pour sélectionner

, puis pressez le bouton

réglage horloge

Содержание CB22CH17

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N 55cm Combi TV LED Mod le n CB22CH17 LED22TB1700ED...

Страница 2: ...tant la polarit Les piles us es doivent tre enlev es du produit Les piles doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeu...

Страница 3: ...ortie audio L R 2WX2 Vid o Video 1 0vp p75 RCA PC 640X480 60Hz 800x600 60Hz 1024 X768 60Hz Entr e Audio STEREO Poids brut 4 5 Kg Dimensions avec pied 503 x 165 x 434 Standard VESA montage mural GBG37...

Страница 4: ...orizontale et la verticale 1920 1080 Merci d avoir achet ce produit Pour recevoir un service plus complet s il vous pla t enregistrer votre produit sur http service changhongglobal com product R f ren...

Страница 5: ...lisation du menu 15 Configuration du menu Image 15 Configuration du menu Cha ne 17 Configuration du menu Verrouillage syst me 18 Configuration du menu Configuration 19 Utilisation du mode USB 21 Touch...

Страница 6: ...le responsable de la conformit peut entra ner l annulation de la garantie ATTENTION Ne pas tenter de modifier ce produit d aucune fa on sans l accord crit pr alable du fournisseur Toute modification n...

Страница 7: ...ur tel qu un radiateur un registre de chaleur un po le ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 9 N inhibez pas les dispo...

Страница 8: ...ntation ou la prise sont ab m s si du liquide a t d vers sur l appareil ou qu un corps tranger a p n tr l int rieur si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou...

Страница 9: ...SSORIES 1 T l commande 1 pc 2 Socle en plastique 1 pc 3 Notice d utilisation 1 pc 4 Vis de fixation 4 pcs 5 1 pc 6 Notice de montage support 1 pc 7 l tiquette nergie 1 pc 8 Attache de c ble 1 pc Adapt...

Страница 10: ...Panneaux Face AR et c t Description 1 Bouton Marche Arr t 2 Permutation source signal 3 MENU Acc s au menu g n ral 4 VOL VOL R glage de volume sonore 5 CH CH Changement des cha nes ou s lection dans l...

Страница 11: ...SCART P ritel PC DVI AUDIO PC Monitor PC ANT Entr e antenne DIGITAL AUDIO OUT Sortie audio num rique USB Port USB COMMON INTERFACE Connection PCMCIA Entr es HDMI Sortie casque COMPONENT HDMI DC IN Por...

Страница 12: ...White Red White Red Red Audio L Audio R Blue Green Pr Cr Pb Cb Y SPDIF Equipements avec sortie AV RCA Equipements avec sortie Video composante Equipements avec prise p ritel Ordinateur Equipements ave...

Страница 13: ...t de la t l commande sera consid rablement r duite et vous aurez besoin de remplacer les piles Remarques sur l utilisation de piles L utilisation du mauvais type de piles peut causer des fuites de pro...

Страница 14: ...ON Les piles us es doivent tre enlev es du produit Les piles doivent mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ge...

Страница 15: ...DVD peut tre reli e au port d entr e COMPONENT YPbPr de la t l vision via un c ble A V 5 Reliez une extr mit du c ble VGA au port VGA de l ordinateur et l autre extr mit au port VGA de la t l vision...

Страница 16: ...a direction 10 ENTER Appuyer pour activer l option s lectionn e sur l cran menu ou entrer le contenu sous tous les modes d entr e 11 INDEX Appuyer pour entrer dans la liste d enregistrement En mode DT...

Страница 17: ...uche encore pour sortir 22 RADIO Appuyer pour basculer entre les programmes de Radio et DTV s il y a de programmes Radio en mode DTV 23 Appuyer pour changer la taille de l affichage de T l texte sous...

Страница 18: ...llumer la t l vision depuis le mode veille teindre la t l vision Pressez le bouton de la t l commande afin de passer en mode veille Ne laissez pas la t l vision en mode veille pendant une dur e prolon...

Страница 19: ...our afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous d placer au sein de ce menu 3 Pressez les boutons pour s lectionner l l ment souhait 4 Pressez le bouton ENTER pour acc der un so...

Страница 20: ...us convient Configuration PC en mode PC Pressez le bouton pour acc der aux param tres suivants R glage automatique r gle l image automatiquement Pos Hor centrez l image en la d pla ant gauche ou droit...

Страница 21: ...importantes AVL L AVL vous permet de rester au m me niveau de volume lorsque vous changez de programme En effet chaque station d mission pr sente des conditions de signal uniques un r glage de volume...

Страница 22: ...r le balayage diter cha ne Pressez tout d abord les boutons afin de placer en surbrillance la cha ne que vous souhaitez supprimer sauter renommer ou changer puis Pressez le bouton rouge pour supprimer...

Страница 23: ...ivants ne sont disponibles que si le mot de passe est correctement saisi Le mot de passe par d faut est 0000 si vous oubliez le mot de passe que vous avez choisi veuillez contacter le centre d assista...

Страница 24: ...ner Activer ou D sactiver T l texte Ajuste les param tres T l texte Disponible uniquement avec une source DTV et ATV Pressez les boutons pour s lectionner Teletext puis pressez le bouton ENTER pour en...

Страница 25: ...Pendant l enregistrement pressez le bouton afin d effectuer un zoom avant arri re sur le menu enregistrement 2 Pressez le bouton pour arr ter l enregistrement et revenir la diffusion t l vis e normale...

Страница 26: ...ltim dia Extension de fichier D codeur vid o D codeur audio Notes avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2...

Страница 27: ...ge correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge les formats mentionn s ci dessus si un format donn n est pas pris en charge veuillez convertir le fichier concern dan...

Страница 28: ...tons afin de s lectionner film dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de s lectionner le disque que vous souhaitez visualiser puis pressez le bouton E...

Страница 29: ...s programmes EPG Pressez le bouton bleu pour m moriser un programme Pressez le bouton EXIT pour quitter Liste des cha nes Pressez le bouton LIST pour afficher la liste des cha nes Pressez les boutons...

Страница 30: ...e vous pouvez doubler la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moiti sup rieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moiti i...

Страница 31: ...ment du lecteur il sera automatiquement ins r dans l appareil Une fois que la lecture du disque a commenc les informations le concernant type de disque etc appara tront l cran et le disque fera l obje...

Страница 32: ...st en lecture obligatoire Dans certains tats particuliers la m morisation peut ne pas fonctionner correctement 6 SOUS TITRES Si le disque comporte des sous titres en diff rentes langues vous avez la p...

Страница 33: ...es boutons directionnels et le bouton ENTER afin de s lectionner le titre chapitre que vous souhaitez lire Si les titres sont des num ros vous avez la possibilit de presser les boutons num rot s pour...

Страница 34: ...oint d arr t de la lecture Si pendant la lecture d un DVD vous passez un autre mode votre retour en mode DVD la lecture peut ainsi reprendre automatiquement partir du dernier point d arr t Dernier poi...

Страница 35: ...ecture du DVD soit emp ch e par la fonction de contr le parental V rifiez vos param tres de contr le parental PAS D IMAGE V rifiez si les connexions du syst me sont correctes et engag es fermement Ass...

Страница 36: ...ement coup e La minuterie est elle activ e V rifiez les r glages du contr le d alimentation Panne de courant Pas de diffusion sur la cha ne avec activation automatique L image appara t lentement apr s...

Страница 37: ...aux ventuelles surtensions Enl vement des appareils m nagers lectriques La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m...

Страница 38: ...import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Страница 39: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L 55cm Combo TV LED Model No CB22CH17 LED22TB1700ED...

Страница 40: ...e inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the product Batteries shall be disposed of in a safe way Only dispose of batteries in specific collection containers con...

Страница 41: ...5 Audio Output L R 2WX2 Video Video 1 0vp p75 RCA PC 640X480 60Hz 800x600 60Hz 1024 X768 60Hz Input Audio STEREO Gross Weight 4 5 Kg Dimensions with stand 503 x 165 x 434 Wall mount Standard GBG37 100...

Страница 42: ...5W 0 5W Screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count 1920 1080 Thank you for purchasing this product To receive more complete service please register your product at http service...

Страница 43: ...Programme Selection 13 Volume adjustment 14 Changing the Input Source 14 How to Navigate Menus 14 Menu Operation 15 Configuring the Picture Menu 15 Configuring the Sound Menu 16 Configuring the Channe...

Страница 44: ...party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CAUTION DO not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthori...

Страница 45: ...heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grou...

Страница 46: ...y cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ON DISPOSAL...

Страница 47: ...ACCESSORIES 4 ACCESSOIRES 1 Remote Control 1 pc 2 Stand Plastic Stand 1 pc 3 User Manual 1 pc 4 Screw 4 pcs 5 1 pc 6 Stand Mounting Guide 1 pc 7 Energy Label 1 pc 8 Cable Clip 1 pc AC Adapter...

Страница 48: ...To switch among the signal source 3 MENU Open the menu 4 CH CH Adjust the volume level 5 VOL VOL Press to change the TV channels and highlight selections Up Down on the menu screen 6 Eject the disc 7...

Страница 49: ...RT SCART input output PC DVI AUDIO PC PC input ANT Antenna input DIGITAL AUDIO OUT Digital audio output USB USB port COMMON INTERFACE Insert CI card HDMI input Ear phone output HDMI AC Adapter port DC...

Страница 50: ...Cb Y The equipment with Component output function The equipment with AV output function such as VCR DVD set top boxes etc Computer Earphone SPDIF CI card The equipment with HDMI output function USB Dr...

Страница 51: ...ome weak the operating distance of the remote control will be greatly reduced and you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemi...

Страница 52: ...e left unused for a long time Exhausted batteries are to be removed from the product Batteries shall be disposed of in a safe way Only dispose of batteries in specific collection containers contact th...

Страница 53: ...PONENT YPbPr input port of the TV through AV cable 5 Connect one end of the VGA cable with the VGA port on computer connect the other end of the VGA cable with the VGA port on the TV and tighten the b...

Страница 54: ...screen or enter the desired value in any input mode 11 INDEX Press to enter the Recorded list In DTV mode 12 LIST Press to call up the channel list Press again to exit it 13 CH CH Press to select chan...

Страница 55: ...exit 23 Press to select different images sizes Change size of teletext screen in display mode 24 Enter subtitle mode or subpage 25 Cancel the teletext but not to exit teletext press again to exit 26 D...

Страница 56: ...ote control can turn on TV from standby mode Turn off the TV Press the button on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to u...

Страница 57: ...tton to display the main menu 2 Press the button to cycle through the main menu 3 Press the button to select the desired sub item 4 Press the ENTER button to access the submenu 5 Press the button to s...

Страница 58: ...u can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements PC Setting In PC mode Press the button to access the following settings Auto Adjust Adjust the image automatically H P...

Страница 59: ...adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes Because each broadcasting stati...

Страница 60: ...s the button to select the Analog Manual Scan then press the ENTER button to enter sub menu Analog Scan Press the button to select Analog Scan Channel to Save Press the button to select channel AFC Pr...

Страница 61: ...tion Configuring the Lock System Menu Enter Password The following items are only available if the password input is correct Default password is 0000 and if forget what you set please call the service...

Страница 62: ...select Hearing Impaired then press button to select On or Off Teletext Adjust Teletext settings Only available under DTV and ATV source Press the button to select Teletext then press ENTER button to e...

Страница 63: ...uring the recording press button to zoom in out the record menu 2 Press button to stop recording it will return to normal broadcast television NOTE USB disk at least the capacity with 512MB Please for...

Страница 64: ...avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level...

Страница 65: ...ode Progressive Mode Size 1280x1024 File Size 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII File Size 1MB Note Max 500 files supported each folder NOTE Special algorithm documents may not be or well be supported...

Страница 66: ...light a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu Movie Press the button to select Movie in the main menu then press...

Страница 67: ...ext date s guide Press the yellow button to display the EPG Schedule List Press the blue button to book program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST button to display the Channel List...

Страница 68: ...t When a page is displayed you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of t...

Страница 69: ...start automatically or you may be presented with a menu screen this is dependent on the way the DVD disc has been created by the movie company Before you insert the disc into DVD please turn TV into D...

Страница 70: ...ct the Subtitle display you NOTE As to some special disc the stop button may malfunction just because that the video CD is set as compulsive play In some states the memory play malfunctions among Mult...

Страница 71: ...to select the title chapter as you like for playing If that the title is expressed in figure you can press number buttons to select for playing NOTE As to different discs the display differs As to som...

Страница 72: ...e of Disc menu Password Reset the password The password should be 6 digit and the initial password is 000000 Default This feature will reset the DVDs setup configuration to its factory default setting...

Страница 73: ...ng Settings NO PICTURE Check that the system connections are correct and are connected firmly Check that the main power supply is on PLAYS A SECTION REPEATEDLY Check that the Repeat functions are not...

Страница 74: ...er set Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the produ...

Страница 75: ...from lightning or power surges Disposal of old electrical appliances The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical applianc...

Страница 76: ...Imported by CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание CB22CH17

Отзывы:

Похожие инструкции для CB22CH17

Бренды по названию

Популярные бренды

Saba CB22CH17, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CB22CH17

Отзывы:

Похожие инструкции для CB22CH17

Бренды по названию

Популярные бренды