Taboeret * Hocker * Tabouret * Tabouret
S-tool Plus 50165/50170
Wij feliciteren u met de aankoop van de S-Thetique S-tool Plus taboeret. U hebt een uitstekende keus gemaakt. De
twee genoemde types zijn technisch identiek. De 50165 heeft een chromen voet en grijsmetalen wieltjes; de 50170
heeft een zwarte voet en dito wieltjes. Voor al uw vragen kunt u terecht bij de informatieservice van Dancohr
Corporation.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses S-Thetique S-tool Plus Hockers. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.
Die zwei erwähnten Typen sind technisch identisch. Der 50165 hat aber einen Chromfuß und graumetallen Rollräder;
der Fuß des Typs 50170 ist schwarz wie auch dessen Rollräder. Für all Ihre Fragen sind Sie von der völligen
Unterstützung der Kundenberatungsabteilung von Dancohr Corporation versichert.
We congratulate you on the purchase of your S-Thetique S-tool Plus tabouret. You've made an excellent choice. Both
mentioned types are technically identical. The 50165 is fitted with a chrome plated base and gray metal castors; the
base of the 50170 is black, as well as its castors. For all your questions you can be assured of the full support of our
service department.
Toutes nos félicitations pour l'achat de ce tabouret S-Thetique S-tool Plus. Vous avez porté un choix excellent. Tous les
deux modèles sont techniquement identiques. Le 50165 a un pied chromé et les roulettes gris métalliques; le pied du
50170 est noir, ainsi que les roulettes. Pour toutes vos questions vous êtes assuré de l'aide du service après-vente de
Dancohr Corporation.
Onderdelen– Bezeichnung der Teile– Designation of parts– Désignation des parties
19-2-03 16:47:00
50170
50165
* Neem plaats op de taboeret bij het verstellen van uw taboeret. Het gaat dan een stuk lichter.
* Nehmen Sie Platz auf den Hocker wenn Sie Verstellungen vornehmen. Es geht dann viel leichter.
* Sit down on the stool when you wish to adjust the settings. It will go much easier then.
* Asseyez-vous sur le tabouret en faisant la mise au point. Ca ira plus facile.
Comfortabele zadelzitting
Komfortabeler Sattelsitz
Comfortable saddle seat
Assise-selle confortable
5 Zwenkwieltjes
5 Roller
5 Castors
5 Roulettes
360° Draaibaar
Um 360° drehbar
Revolving through 360°
À pivoter sur 360°
Hoogteverstelling taboeret
Höhenverstellung Hocker
Height adjustment stool
Réglage en hauteur tabouret
Kantelinstelling taboeret
Schrägstellung Hocker
Tilt adjustment stool
Inclination du tabouret
Steun gevende rugleuning
Stützende Rückenlehne
Supporting backrest
Dossier supportant
Hoogte-instelling rugleuning
Höheneinstellung Rückenstütze
Height adjustment backrest
Réglage en hauteur du dossier