manualshive.com logo in svg

S+S Regeltechnik PREMASGARD 711 Series, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Поделиться
Скачать
S+S Regeltechnik PREMASGARD 711 Series Скачать руководство пользователя страница 1

PREMASGARD

® 

711x

D G F r

Herzlichen Glückwunsch!  
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!  
You have bought a German quality product.
Félicitations !    
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !   
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.

D

  

Bedienungs- und Montageanleitung

Druck- und Differenzdruckmessumformer,  
incl. Anschluss-Set, einstellbar, kalibrierfähig,  
mit Mehrbereichsumschaltung und aktivem Ausgang

G

  

Operating Instructions, Mounting & Installation

Pressure and differential pressure measuring transducers),  
including connection set, calibratable,  
with multi-range switching and active output

F

  

Notice d’instruction

Convertisseur de pression et de pression différentielle,  
y compris kit de raccordement, réglable, étalonnable,  
avec commutation multi-gamme et sortie active

r

  

Руководство по монтажу и обслуживанию

Преобразователь давления измерительный и преобразователь  
давления измерительный дифференциальный,  
вкл. комплект соединительных деталей, настраиваемый, калибруемый,  
с переключением между несколькими диапазонами и активным выходом

PREM

ASGARD

® 

711x

6000-3250-0000-1XX

  32500-2019  V104

    04  ⁄  2019

S+S REGELTECHNIK GMBH 
PIRNAER STRASSE 20 
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY

FON  +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 0 
FAX  +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 70

[email protected] 
www.SplusS.de

Содержание PREMASGARD 711 Series

Страница 1: ...aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Pressure and differential pressure measuring transducers including connection set calibratable with multi range switching and active out...

Страница 2: ...2 PREMASGARD 711x D G F r Ma zeichnung PREMASGARD 711x Dimensional drawing Plan cot PREMASGARD 711x Anschl sse Connections Raccordements 126 112 90 50 4 20 112 M16x1 5...

Страница 3: ...chen siehe Tabelle Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 mA Schaltungsart 2 oder 3 Leiteranschluss Medientemperatur 20 50 C Druckanschluss 4 6 x 11 mm Schl uche 4 6 mm Druckanschluss Stutzen aus Metall Druc...

Страница 4: ...SGARD 7115 I LCD 4 20 mA 1301 7112 4050 100 max 100 100 Pa PREMASGARD 7110 0 50 Pa 50 50 Pa 0 100 Pa 100 100 Pa PREMASGARD 7110 U 0 10 V 1301 7111 0110 200 PREMASGARD 7110 U LCD 0 10 V 1301 7111 4110...

Страница 5: ...nach dem Ventilator P2 Anschluss vor dem Ventilator Die Druckanschl sse sind am Druckschalter mit P1 h herer Druck und P2 niedrigerer Druck gekennzeichnet Montageschema PREMASGARD 711x A B C PREMASGAR...

Страница 6: ...1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 24V AC 15 36V DC Ausgang Druck 0 10V Pa UB GND Stecker Display Offset Korrektur ca 10 EW Taster Nullpunkt setzen Kontakt seite SET Einstellung...

Страница 7: ...lbereich betr gt ca 10 vom Druckbereich ber ein internes Ventil wird zyklisch ein Nullpunktabgleich durchgef hrt Die Zykluszeit ist zwischen 15 Minuten und 24 Stunden ber das Potentiometer SET einstel...

Страница 8: ...g bei Mittelstellung des Offsetreglers 5V bei OPa Druckdifferenz Ausgangsspannung 0 10V f r Druckdifferenz P P PREMASGARD 711x MB 0 xxPa Nach erfolgreicher Nullpunktkalibrierung betr gt die Ausgangssp...

Страница 9: ...ender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W rmestrom eingesetzt werden eine direkte Sonnen einstrahlung oder W rmeei...

Страница 10: ...tion type 2 or 3 wire connection Media temperature 20 50 C Pressure connection 4 6 x 11 mm hoses 4 6 mm metal pressure connection nozzles Type of pressure differential pressure Medium clean air and no...

Страница 11: ...LCD 4 20 mA 1301 7112 4050 100 max 100 100 Pa PREMASGARD 7110 0 50 Pa 50 50 Pa 0 100 Pa 100 100 Pa PREMASGARD 7110 U 0 10 V 1301 7111 0110 200 PREMASGARD 7110 U LCD 0 10 V 1301 7111 4110 200 PREMASGAR...

Страница 12: ...ted downstream of ventilator P2 connected upstream of ventilator Pressure connections at the pressure switch are marked with P1 for higher pressure and P2 for lower pressure 3 wire connection 3 wire c...

Страница 13: ...e 1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP UB 24V AC 15 36V DC Output pressure 0 10V Pa UB GND Plug for display Offset correction ca 10 of final value Pushbutton Zero point setting Contac...

Страница 14: ...using the SET potentiometer During the automatic calibration the output value remains at its last pressure value DIP switches for pressure range setting output attenuation and zero compensation 1 2 3...

Страница 15: ...ssure difference with the offset knob in central position Output voltage 0 10 V for pressure difference P P PREMASGARD 711x Range 0 xxPa After successful zero point calibration the output current is 4...

Страница 16: ...made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed to their heat flow Direct sun irradiation or heat irradiation by...

Страница 17: ...bles voir tableau Signal de sortie 0 10 V ou 4 20 mA Type de raccordement 2 ou 3 fils Temp rature du fluide 20 50 C Prise de pression 4 6 x 11 mm flexibles 4 6 mm raccords de pression en m tal Type de...

Страница 18: ...7112 4050 100 max 100 100 Pa PREMASGARD 7110 0 50 Pa 50 50 Pa 0 100 Pa 100 100 Pa PREMASGARD 7110 U 0 10 V 1301 7111 0110 200 PREMASGARD 7110 U LCD 0 10 V 1301 7111 4110 200 PREMASGARD 7110 I 4 20 mA...

Страница 19: ...tilateur P2 raccord en amont du ventilateur Les prises de pression sur le pressostat sont d sign es par P1 pression plus lev e et par P2 pression plus basse 3 fils raccordement 3 fils raccordement 2 f...

Страница 20: ...B 24V AC 15 36V DC Output pressure 0 10V Pa UB GND Plug for display Offset correction ca 10 of final value Pushbutton Zero point setting Contact pin side SET Setting Cycle time autom zero point calibr...

Страница 21: ...de la plage de pression Une soupape interne permet d effectuer cycliquement un talonnage du point z ro La dur e du cycle peut tre r gl e entre 15 minutes et 24 heures au moyen du potentiom tre SET Dur...

Страница 22: ...est de 5 V pour une diff rence de pression de 0 Pa Tension de sortie 0 10 V pour diff rence de pression P P PREMASGARD 711x plage de mesure 0 xxPa Une fois le calibrage du point z ro effectu le couran...

Страница 23: ...e et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus Cet appareil ne doit pas tre utilis proximit des sou...

Страница 24: ...4 8 0 10 4 20 2 3 20 50 C 4 6 x 11 4 6 7112 25 1 7110 100 2 7111 1000 5 7115 5000 25 1 2 250 0 1 C 0 3 C 250 0 7 1 4 250 100 1 c 10 c 30 RAL 9016 126 x 90 x 50 Tyr 2 0 14 1 5 M 16 x1 5 95 III EN 60 73...

Страница 25: ...REMASGARD 7115 U 0 10 1301 7111 0050 200 PREMASGARD 7115 U LCD 0 10 1301 7111 4050 200 PREMASGARD 7115 I 4 20 A 1301 7112 0050 100 PREMASGARD 7115 I LCD 4 20 A 1301 7112 4050 100 100 100 PREMASGARD 71...

Страница 26: ...P1 P2 e 1 2 3 230V AC PLC Working resistance 24V DC UB 24V DC Output pressure Pa 4 20mA UB GND 1 2 3 230V AC 24V AC DC PLC PC UB 24V AC DC Output pressure Pa 0 10V UB GND 1 2 3 230V AC 24V AC DC PLC...

Страница 27: ...or display Offset correction ca 10 of final value Pushbutton Zero point setting Contact pin side SET Setting Cycle time autom zero point calibration 1 2 3 AUTO ZERO SET min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON D...

Страница 28: ...ero point setting Contact pin side SET Setting Cycle time autom zero point calibration PREMASGARD 711x DIP 4 6 0 25 0 100 0 1000 0 5000 25 25 100 100 1000 1000 5000 5000 DIP1 DIP2 0 25 0 50 0 100 0 10...

Страница 29: ...29 r PREMASGARD 711x PREMASGARD 711x 0 xx 0 0 0 10 0 PREMASGARD 711x xx xx 5 0 0 10 PREMASGARD 711x 0 xx 4 0 4 20 0 PREMASGARD 711x xx xx 12 0 4 20...

Страница 30: ...30 P P 10 ZVEI VDE EMV r 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Страница 31: ...a wide range of different conditions and loads beyond our control their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We...

Страница 32: ...ction set Kit de raccordement Ma zeichnung ASD 06 Dimensional drawing Plan cot ASD 07 Anschlussnippel Connection nipple Embouts de raccordement DAL 01 Druckauslass Pressure outlet Sortie pression Ma z...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды