S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-LQ-CO2-Modbus Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-LQ-CO2-Modbus Скачать руководство пользователя страница 1

AERASGARD

®

RFTM - LQ - CO

2

- Modbus

D G F r

Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.

D

Bedienungs- und Montageanleitung

Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer,
für Feuchte, Temperatur, Luftgüte (VOC) und CO

2

- Gehalt,

kalibrierfähig, mit

Modbus

-Anschluss

G

Operating Instructions, Mounting & Installation

Multifunctional room sensors and measuring transducers,
for humidity, temperature, air quality (VOC) and CO

2

content,

calibratable, with

Modbus

connection

F

Notice d’instruction

Sonde d'ambiance (transmetteur) multifonctionnelle,
pour l'humidité, la température,
la qualité d'air (COV) et de teneur en CO

2

,

étalonnable, avec raccordement

Modbus

r

Руководство по монтажу и обслуживанию

Мультифункциональный датчик для помещений ⁄ измерительный
преобразователь, для измерения влажности, температуры,
качества воздуха (VOC) и содержания CO

2

,

калибруемый, с подключением к шине

Modbus

S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY

FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70

[email protected]
www.SplusS.de

6000-3470-0000-1XX

34700-2020 V111

04 ⁄ 2020

1
2
3
...
»

Содержание AERASGARD RFTM-LQ-CO2-Modbus

Страница 1: ...t Modbus Anschluss G Operating Instructions Mounting Installation Multifunctional room sensors and measuring transducers for humidity temperature air quality VOC and CO2 content calibratable with Modb...

Страница 2: ...Modbus D G F r T K 6 0 98 98 32 6 T K 6 0 98 98 32 6 34 6 RCO2 Modbus RLQ CO2 Modbus RFTM CO2 Modbus RFTM LQ CO2 Modbus RFTM CO2 Modbus P Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung Dimens...

Страница 3: ...mperatur typisch 0 2 K bei 25 C LUFTQUALIT T VOC Sensor VOC VOC Sensor Metalloxid mit automatischer Kalibrierung volatile organic compounds fl chtige organische Substanzen Messbereich VOC 0 100 Luftg...

Страница 4: ...Modbus AERASGARD RCO2 Modbus Raum CO2 F hler Deluxe AERASGARD RLQ CO2 Modbus Raum Luftqualit ts VOC und CO2 F hler Deluxe AERASGARD RFTM CO2 Modbus P Multifunktionaler Raumf hler mit Potentiometer f r...

Страница 5: ...kann unabh ngig von der Stellung des DIP Schalters durchgef hrt werden Vor und w hrend des Kalibriervorganges ist f r ausreichend Frischluft zu sorgen Wir empfehlen eine Frischluftzufuhr von mindeste...

Страница 6: ...Stoppbits OFF inaktiv default OFF inaktiv OFF Die Baudrate bertragungsgeschwindigkeit wird ber Pos 1 und 2 des DIP Schalters B eingestellt Einstellbar sind 9600 Baud 19200 Baud oder 38400 Baud siehe T...

Страница 7: ...n Somit k nnen auch beispielsweise Meldungen von der SPS angezeigt werden F r die individuelle Anzeige muss das Register 4x0001 physikalischer Anzeigewert den Wert 10 enthalten Die Register 4x0002 bis...

Страница 8: ...D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103 g 104 h 105...

Страница 9: ...OC in CO2 in ppm Temperatur in C relative Feuchte in r H 0 Default einstellung alternative Anzeige statisch CO2 in ppm 1 1 VOC in 2 2 Temperatur in C 3 3 relative Feuchte in r H 4 4 frei konfigurierba...

Страница 10: ...t Listen Only Mode Echo Telegramm 04 Aktivierung Listen Only Mode Keine Antwort 10 L sche Z hler Echo Telegramm 11 Z hler Bustelegramme Unsigned 16 Bit alle g ltigen Bustelegramme 12 Z hler Kommunikat...

Страница 11: ...getrennte Segmente aufzuteilen Die Teilnehmeradresse kann von 1 bis 247 eingestellt werden F r die Busleitung ist ein Kabel mit paarverseilter Datenleitung Spannungsversorgung und Kupferabschirmgeflec...

Страница 12: ...rlagen sind nicht gestattet Bei Reklamationen werden nur vollst ndige Ger te in Original ver packung angenommen Hinweise zur Montage Der Einbau hat unter Ber cksichtigung der einschl gigen f r den Mes...

Страница 13: ...der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zur Kata...

Страница 14: ...iation temperature typically 0 2 K at 25 C AIR QUALITY VOC Sensor VOC VOC sensor metal oxide with automatic calibration VOC volatile organic compounds Measuring range VOC 0 100 air quality referred to...

Страница 15: ...O2 Modbus P R xx CO2 Modbus AERASGARD RCO2 Modbus Room CO2 sensor Deluxe AERASGARD RLQ CO2 Modbus Room air quality VOC and CO2 sensor Deluxe AERASGARD RFTM CO2 Modbus P Multifunctional room sensor wit...

Страница 16: ...Manual calibration of air quality Manual calibration can be carried out independently of the DIP switch position Sufficient fresh air must be provided before and after the calibration procedure We rec...

Страница 17: ...tive ON ODD numbered OFF Inactive no parity 2 stop bits OFF Inactive default OFF Inactive OFF The baud rate speed of transmission is set at DIP switches 1 and 2 of DIP switch block B Selectable are 96...

Страница 18: ...This means that messages such as those from the PLC can be displayed For the individual display the register 4x0001 physical value displayed must contain the value 10 The registers 4x0002 to 4x0012 co...

Страница 19: ...65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102...

Страница 20: ...m temperature in C relative humidity in r H 0 Default setting alternative display static CO2 in ppm 1 1 VOC in 2 2 Temperature in C 3 3 Relative humidity in r H 4 4 Freely configurable display 10 4x00...

Страница 21: ...ten only mode Echo telegram 04 Activation listen only mode No answer 10 Delete counter Echo telegram 11 Counter bus telegrams Unsigned 16 bit All valid bus telegrams 12 Counter communication errors Pa...

Страница 22: ...bscribers is greater the bus must be subdivided into several segments separated by repeaters The subscriber address can be set from 1 to 247 For the bus line a twisted pair cable data line power suppl...

Страница 23: ...a complaint only complete devices returned in original packing will be accepted Notes on installation Mounting shall take place while observing all relevant regulations and standards applicable for th...

Страница 24: ...authorised specialists The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue r...

Страница 25: ...EMP RATURE Plage de service temp rature 0 50 C cart temp rature typique 0 2 K 25 C QUALIT DE L AIR COV Capteur COV capteur COV oxyde m tallique avec talonnage automatique volatile organic compounds co...

Страница 26: ...Sonde d ambiance de CO2 Deluxe AERASGARD RLQ CO2 Modbus Sonde d ambiance de qualit d air COV et de CO2 Deluxe AERASGARD RFTM CO2 Modbus P Sonde d ambiance multifonctionnelle avec potentiom tre pour l...

Страница 27: ...ent sont ainsi enti rement limin s talonnage manuel de la qualit de l air L talonnage manuel peut tre effectu ind pendamment de la position de l interrupteur DIP Avant et pendant le processus d talonn...

Страница 28: ...e Baud vitesse de transfert est r gl via les pos 1 et 2 de l interrupteur DIP B On peut r gler 9600 Baud 19200 Baud ou 38400 Baud voir tableau La parit est r gl e via la pos 3 de l interrupteur DIP B...

Страница 29: ...rice de point Il est ainsi possible par exemple d afficher les messages de l API Pour l affichage librement programmable le registre 4x0001 valeur d affichage physique doit contenir la valeur 10 Les r...

Страница 30: ...66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103...

Страница 31: ...glage par d faut Affichage alternatif statique CO2 en ppm 1 1 COV en 2 2 Temp rature en C 3 3 Humidit relative en r H 4 4 Affichage librement configurable 10 4x0002 Valeur 7 segments Signed 16 Bit 999...

Страница 32: ...T l gramme d cho 04 Activation Listen Only Mode mode coute seule Pas de r ponse 10 Efface compteur T l gramme d cho 11 Compteur T l grammes de bus Unsigned 16 Bit Tous les t l grammes de bus valides 1...

Страница 33: ...doit tre r parti en plusieurs segments par l interm diaire de repeaters L adresse des correspondants peut tre fix e de 1 247 Pour la ligne de bus on peut utiliser un c ble avec ligne de donn es alime...

Страница 34: ...est interdit de modifier la pr sente documentation En cas de r clamation les appareils ne sont repris que dans leur emballage d origine et que si tous les l ments de l appareil sont complets Consigne...

Страница 35: ...i Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont appli cables des diff rences par rapport la pr sentation dans le ca...

Страница 36: ...0 4 4 24 6 4 24 200 A C VOC CO2 1 0 95 2 0 20 80 25 C 3 0 0 50 C 0 2 K 25 C VOC VOC VOC volatile organic compounds VOC 0 100 VOC low medium high VOC 20 60 CO2 CO2 NDIR CO2 0 5000 1 CO2 30 1 3 CO2 5 1...

Страница 37: ...4 5 6 7 8 ON DIPA 1 2 3 4 5 6 ON DIPB DIP A Bus address DIP B Bus parameters Baud rate parity Telegram indicator Reception LED green Error LED red Shielding LED internal status Plug for display Senso...

Страница 38: ...Q CO2 Modbus Rev 2020 V24 CO2 350 1 1 75 0 2000 1 0 7 0 5000 1 ABC automatic background logic CO2 350 400 1 7 24 CO2 400 1 4 21 24 ABC Modbus DIP CO2 500 1 Reset CO2 AUTO 0 600 CAL 0 4 DIP Reset VOC A...

Страница 39: ...DIP 1 128 DIP 1 ON DIP 2 64 DIP 2 ON DIP 3 32 DIP 3 OFF DIP 4 16 DIP 4 OFF DIP 5 8 DIP 5 OFF DIP 6 4 DIP 6 OFF DIP 7 2 DIP 7 OFF DIP 8 1 DIP 8 ON 128 64 1 193 Modbus DIP 1 DIP 2 MODBUS DIP B 9600 ON...

Страница 40: ...8 3 C 7 14 4x0001 10 4 0002 4 0012 4x0001 0 7 4x0005 0 A 1 B 2 C 3 D 4 DP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A A B C D E F G B C D DP 14 1 14 2 14 4x0003 4x0004 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 G 8 H 9 I 10 J 1...

Страница 41: ...4 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103 g...

Страница 42: ...32 16 0 1000 0 0 100 0 3x0009 3x0010 3x0011 16 0 1000 0 0 100 0 06 Write Single Register 16 Write Multiple Register 4x0001 8 0 10 0 10 VOC 1 C 0 1 1 1 VOC 2 2 C 3 3 4 4 10 4x0002 7 16 999 9999 999 99...

Страница 43: ...ic VOC 3 0 1 OFF ON 0x0005 VOC low 4 0 1 OFF ON 0x0006 VOC medium 5 0 1 OFF ON 0x0007 VOC high 6 0 1 OFF ON 0x0008 7 0 1 OFF ON 08 Diagnostics 00 Loopback 01 Modbus Reset Listen Only Mode 04 Listen On...

Страница 44: ...dbus 32 1 247 100 Profibus Slave n MODBUS RTU Master RS 485 20 n 40 n Slave 1 Slave 2 LA LA A D1 D GND B D0 D MODBUS RTU Master Slave 1 Slave 2 5 B RBIAS RBIAS RAB RAB r AERASGARD RFTM LQ CO2 Modbus R...

Страница 45: ...45 EMV VDE VDI 0 5 g DIN 43763 S S r...

Страница 46: ...46 ZVEI VDE r...

Страница 47: ...ge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are use...

Страница 48: ...120 0 1 1 1 1 0 0 0 121 0 1 1 1 1 0 0 1 122 0 1 1 1 1 0 1 0 123 0 1 1 1 1 0 1 1 124 0 1 1 1 1 1 0 0 125 0 1 1 1 1 1 0 1 126 0 1 1 1 1 1 1 0 127 0 1 1 1 1 1 1 1 128 1 0 0 0 0 0 0 0 129 1 0 0 0 0 0 0 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды