V 1-0
Füllstandskontrolle
Einbausignalbox
Level Control
Built-in signal box
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
DEEN
Страница 1: ...V 1 0 Füllstandskontrolle Einbausignalbox Level Control Built in signal box Gebrauchsanweisung Operating Manual DE EN ...
Страница 2: ...en Fachhändler vor Ort Eine Liste aller offiziellen Fachhändler finden Sie auf unserer Website unter www scat europe com S C A T Europe GmbH Opelstraße 3 D 64546 Mörfelden Deutschland Tel 49 0 6105 305 586 0 Fax 49 0 6105 305 586 99 e Mail info scat europe com Web www scat europe com Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht Einbausignalbox 4 Technische Daten 6 Sicherheitshinweise 6 Inbetriebnahme 7 LED ...
Страница 3: ...m www scat europe com DE DE Geräteübersicht Einbausignalbox Vorderseite Rückseite Seitlich rechts Seitlich links Stromversorgung Statusausgang Sensoreingang 1 2 3 4 5 6 ALARM OFF Taste LED Sensoreingang Trennschaltverstärker ...
Страница 4: ...nik daher regelmäßig auf Verunreinigungen Der Schwimmer muss frei beweglich sein Reinigen und spülen Sie den Schwimmer ggf mit einem geeigneten Lösungsmittel oder Wasser Inbetriebnahme 1 Stromversorgung Schließen Sie die Einbausignalbox über das mitgelieferte Netzteil an die Stromversorgung an 3 Die LED leuchtet nun grün 2 Signalkabel verbinden Verbinden Sie mittels Signalkabel den Füllstandssenso...
Страница 5: ... auf dem vorgeschriebenen Entsorgungsweg Warnung tragen Sie beim Umgang mit gesundheits schädlichen Chemikalien stets die vorgeschriebene Schutzkleidung Achtung Chemische Abfälle dürfen niemals über das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden Beachten Sie bei der Entsorgung chemischer Abfälle unbedingt die gültigen Sicherheitsvorschriften und Gesetze Diese erhalten Sie von Ihrem Sicherheits bea...
Страница 6: ...plosionsgefährdeten Bereichen lässt sich die Einbausignalbox mit einem Trennschaltverstärker absichern S C A T Europe empfiehlt den Betrieb der Signalbox mit Trenn schaltverstärkern des Herstellers PEPPERL FUCHS Testläufe der Signalbox mit den unten aufgeführten Modellen garantieren einwandfreien Betrieb Trennschaltverstärker groß PEPPERL FUCHS Type KFD2 SR2 EX2 W Seriennummer 40000019282072 Trenn...
Страница 7: ...en Sie den Schwimmer mit einem geeigneten Lösungsmittel oder Wasser Bei Verwendung eines Scheibensensors Stellen Sie sicher dass dieser nicht in Verbindung mit einem ableitfähigen Behälter betrieben wird Garantiebestimmungen Eine strenge Qualitätskontrolle stellt sicher dass Sie einwandfreie und hochwertige Produkte von uns erhalten Sollte ein Produkt trotzdem fehlerhaft sein so erhalten Sie selbs...
Страница 8: ...tact details and a list of our official distributors can be found at www scat europe com S C A T Europe GmbH Opelstraße 3 D 64546 Mörfelden Germany Tel 49 0 6105 305 586 0 Fax 49 0 6105 305 586 99 e Mail info scat europe com Web www scat europe com Content Device overview built in signal box 16 Technical data 18 Safety advice 18 First Time Operation 19 LED index 19 Level alert 20 Controlling exter...
Страница 9: ... www scat europe com www scat europe com EN EN Device overview built in signal box Front Back Right Left DC Input Output Input Levelsensor 1 2 3 4 5 6 ALARM OFF Button LED Input Levelsensor Switch Amplifier ...
Страница 10: ...inants The floater must be freely movable Clean and purge the floater if necessary with a suitable solvent or clean water First Time Operation 1 Power supply Connect the built in signal box to your power supply using the delivered mains adapter 3 Now the power LED lights up in green 2 Connect signal cable Connect the level sensor with the built in signal box 5 by using a signal cable 3 Optional Co...
Страница 11: ...al 1 Discharge the container Dispose the container contents Use the mandatory way of disposal Warning Always wear adequate and suitable protective clothing when working with hazardous chemicals Attention Do not dispose chemical waste through your canalization or domestic waste Follow your local laws and directives when disposing fluid waste or other chemicals Please ask your official safety inspec...
Страница 12: ...operation in explosion endangered areas the built in signal box can be connected to a Switch Amplifier S C A T Europe recommends the manufacturers PEPPERL FUCHS Switch Amplifiers Tests with the built in signal box and the use of the below listed devices guarantee a trouble free operation Switch Amplifier big PEPPERL FUCHS Type KFD2 SR2 EX2 W Serial Number 40000019282072 Switch Amplifier small PEPP...
Страница 13: ...able Clean and purge the floater with a suitable solvent or clean water If a disc sensor is used Please ensure that the disc sensor is not in use to a conductive container Warranty conditions Our rigorous quality control ensures that you will receive high quality products without defects from us If a product should nonetheless prove to be defective you will receive a free of charge replacement of ...
Страница 14: ...www scat europe com www scat europe com Notizen Notes ...
Страница 15: ... Europe GmbH Opelstraße 3 64546 Mörfelden Deutschland Germany Tel 49 0 6105 305 586 0 Fax 49 0 6105 305 586 99 e Mail info scat europe com Web www scat europe com Ihr Fachhändler vor Ort Your local distributor ...
