background image

2 — Español

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡ADVERTENCIA!

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

 El 

incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
serias.

¡ADVERTENCIA!

Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar 
aparatos eléctricos, incluidas las siguientes:

  Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

 

Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una 
estrecha supervisión cuando se use el aparato cerca de 
niños.

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el 
luz de área  ni el cargador en el agua ni en otro líquido. 

No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser 
arrastrado a una bañera, lavamanos o fregadero.

 

Use únicamente el cargador suministrado por el 
fabricante para recargar el aparato.

 

Cargue las baterías solamente con el cargador indicado. 

Para utilizar con paquetes de baterías de litio de 18 V, 
consulte el folleto de la herramienta/aparato/paquete de 
baterías/cargador complementario 987000-432. 

 

Utilice solamente la baterías recomendados.

 Cualquier 

intento de utilizar otra baterías causará daños a el luz de 
área y posiblemente podría explotar, causando un incendio 
o lesiones corporales.

 

Retire de la lámpara de trabajo el paquete de baterías 
antes de reemplazar el foco o de realizar cualquier tarea 
rutinaria de mantenimiento o limpieza.

  No desarme el luz de área.

  No coloque el luz de área  ni la baterías cerca del 

fuego o del calor.

 Pueden explotar. Además, 

no

 deseche 

la baterías incinerándola cuando se agote. No incinere la 
baterías, incluso si está seriamente dañada o completamente 
agotada. La baterías puede estallar e inflamarse.

 

No utilice el luz de área  ni el cargador cerca de líquidos 
inflamables ni en entornos gaseosos o explosivos. 

Las 

chispas internas pueden inflamar las emanaciones.

 

No guarde el luz de área  en lugares mojados o húmedos. 
No guarde la unidad en lugares donde la temperatura 
sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 38 °C (100 °F).

 No 

guarde la unidad a la intemperie ni en el interior de vehículos. 

 

No permita que niños usen luz de áreaes, lentes, y la 
vivienda de los alrededores.

 

Mantenga la lámpara seca, limpia y libre de aceites y 
grasas.

 Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad. 

Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base 
de petróleo ni disolventes fuertes para limpiar el luz de área.

 

No exponga el luz de área  a la lluvia. 

El agua que penetra 

a una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas 
eléctricas o mal funcionamiento.

 

No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a 
la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio 
en todo momento. 

Una postura firme y un buen equilibrio 

permiten un mejor control de el luz de área  en situaciones 
inesperadas. No utilice la unidad al estar en una escalera o 
en un soporte inestable. 

EMPLEO Y CUIDADO DE EL LUZ DE ÁREA 

  Este producto es para uso casero.

 

Guarde el luz de área  fuera del alcance de los niños y de 
toda persona no capacitada en el uso de la misma. 

Las 

lámparas de trabajo son peligrosas en manos de personas 
no capacitadas en su uso.

 

No use ni permita que se use el luz de área  al estar en 
cama ni en sacos de dormir. 

La lente de esta luz de área  

puede derretir telas, con lo cual podrían resultar lesiones 
por quemadura. 

REGLAS DE SEGURIDAD PARA DE LUZ DE ÁREA

 

Siempre retire el paquete de baterías antes de guardar 
el dispositivo.

 

En condiciones extremas de uso o temperatura es 
posible que se derrame fluido de la baterías.

 Si el fluido 

llega a tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. 
Si le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por 
lo menos 10 minutos, y después consiga atención médica 
de inmediato.

 

Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes 
de inflamación, como los pilotos de gas. 

Para reducir el 

riesgo de lesiones serias, nunca use un producto inalámbrico 
en presencia de llamas expuestas. La explosión de una 
batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si 
ha quedado expuesto a la explosión de una batería, lávese 
de inmediato con agua.

 

No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice una 
baterías o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un 
golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera.

 

Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de 
inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier 
daño. La inobservancia de esta advertencia puede causar 
lesiones corporales serias.

 

Guarde estas instrucciones.

 Consúltelas con frecuencia y 

empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar 
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, 
facilítele también las instrucciones.

Содержание VOLT ONE+ P790

Страница 1: ...lemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Electrical 3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5 6 Maintenance...

Страница 2: ...n to use light lens and surrounding housing Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any str...

Страница 3: ...trical shock resulting in serious injury DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric products which eliminates the need for the usual three wire grounded power cord All expo...

Страница 4: ...atteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Wa...

Страница 5: ...ess fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Do not use any attachments or accessories not recom mended by the manufacturer of this product The use of attachments or access...

Страница 6: ...lows for for additional hanging options Twist the free end into the keyhole on top of the light Pull the hook upward and hang in the desired location To close the hook place the open end in the hole a...

Страница 7: ...sing solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use NOTICE The LEDs cannot be replaced Any attem...

Страница 8: ...URIT Ne jamais utiliser de liquide de freins d essence de produits base de p trole ou de solvants puissants pour nettoyer la lampe Ne pas exposer la projecteur la pluie La p n tration d eau dans des o...

Страница 9: ...s produits double isolation ne n cessitent pas de mise la terre AVERTISSEMENT Le syst me double isolation est con u pour prot ger l utilisateur contre les chocs lectriques caus s par une rupture du c...

Страница 10: ...as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Volts Tension A Amp res Intens...

Страница 11: ...utils hybrides sont toujours en tat de marche Cependant l appareil doit toujours tre en position d arr t d en avoir retir le bloc pile et d avoir d branch le cordon d alimentation d s la fin de son ut...

Страница 12: ...e r glables lorsque de son positionnement pour viter les pincements La t te de la lampe tourne verticalement 180 Elle tourne en sens horaire et anti horaire 180 INSTALLATION RETRAIT DU BLOC PILES Voir...

Страница 13: ...a lampe de travail DEL dans un endroit sans fils lectriques o se trouvent des c bles de service utilitaire ou d autres obstructions peuvent s y retrouver Communiquer avec l entreprise de service d uti...

Страница 14: ...un pa o limpio para limpiar la unidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo ni disolventes fuertes para limpiar el luz de rea No exponga el luz de rea a la lluvia El...

Страница 15: ...asexpuestasest n aisladas de los componentes met licos internos por medio de aislamiento de protecci n No es necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento ADVERTENCIA El sistema de do...

Страница 16: ...har las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Voltios Voltaje A...

Страница 17: ...as herramientas h bridas siempre est n en condiciones de funcionamiento Por lo tanto la unidad siempre debe estar APAGADA con el paquete de bater as extra do y el cable desconectado cuando no est en u...

Страница 18: ...o para evitar posibles pellizcos El cabezal de la l mpara puede rotar de forma vertical 180 Puede rotar en sentido horario o antihorario 180 ADVERTENCIA Retire siempre el paquete de bater as o cord n...

Страница 19: ...amente cuelgue o monte la luz de trabajo LED en un rea donde no haya cables el ctricos cables de servicios p blicos tuber as ni otros obst culos Comun quese con su compa a local de servicios p blicos...

Страница 20: ...k bloc piles paquete de bater as C Battery port logements de piles puertos de bater as C B A B C A Adjustable head t te de r glage cabeza ajuste B 180 Rotation rotation sur 180 rotaci n de 180 C 180 R...

Страница 21: ...NOTES NOTAS...

Страница 22: ...NOTES NOTAS...

Страница 23: ...NOTES NOTAS...

Страница 24: ...ir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces...

Отзывы: