background image

6 — Français

NOTE : 

Si les boutons ne s’engagent pas complètement 

dans les trous de positionnement, les arbres ne sont pas 

solidement maintenus l’un dans l’autre. Tourner légèrement 

les arbres dans les deux sens jusqu’à ce que le bouton 

s’engage complètement.

  Serrer le bouton fermement. 

AVERTISSEMENT : 

S’assurer que le bouton  est bien serré avant d’utiliser 
l’outil. Vérifier de temps à autre pour éviter le risque de 
blessures graves.

RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC 
MOTEUR

Retrait ou remplacement de l’accessoire :

  Arrêter le moteur ou moteur électrique.

  Desserrer le bouton.

  Enfoncer le bouton et tourner les arbres pour retirer et 

séparer les extrémités.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec este produit faire oublier 
la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire avec écrans 

latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si 

cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

AVERTISSEMENT :

Ne jamais utiliser des lames, un dispositif fouetteur, un 
fil ou une corde avec ce produit. Ne pas utiliser d’outils 
ou accessoires non recommandés par le fabricant pour 
cet produit. L’utilisation de pièces et accessoires non 
recommandés peut entraîner des blessures graves.

Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit 

afin de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, 

chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou 

desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation 

et les chapeaux et ne pas  utiliser le produit tant que toutes 

les pièces manquantes ou endommagées n’ont pas été 

remplacées. Veuillez composer le 1-800-860-4050 ou 

communiquer avec un centre de réparations agréé pour 

obtenir de l’aide.

ASSEMBLAGE

RACCORDEMENT DU BLOC-MOTEUR À 
L’ACCESSOIRE TAILLE-BORDURES À ARBRE 
COURBE

Voir la figure 3.

AVERTISSEMENT : 

Ne jamais installer ou ajuster un accessoire lorsque le 
moteur ou moteur électrique le  tourne. Ceci pourrait 
causer des blessures graves.

L’accessoire taille-bordures à arbre courbe se raccorde au 

bloc-moteur à l’aide d’un dispositif de couplage. 

􀁺

 

Retirer l’anneau de suspension de l’arbre d’accessoire.

􀁺

 

Desserrer le bouton du coupleur de l’arbre du bloc 

moteur.

  Appuyer sur le bouton se trouvant sur l’accessoire de 

taille-bordures. Aligner le bouton sur la rainure guide du 

bloc moteur et emboîter les deux arbres. Tourner l’arbre 

de l’accessoire jusqu’à ce que le bouton de verrouillage 

s’engage dans le trou de positionnement.

UTILISATION

APPLICATIONS

Cet produit peut être utilisé pour les application ci-dessous :

 

Enlever aisément des mauvaises herbes et l’herbe du 
pourtour des porches, barrières, et des terrasses 

UTILISATION DU TAILLE-BORDURES

Voir la figure 4.

AVERTISSEMENT :

Le logement du moteur peut devenir chaud pendant 
l’utilisation du taille bordures à fil (sur les ensembles 
moteur à essence). Éviter de placer ou d’appuyer le bras, 
la main ou toute autre partie du corps contre le logement 
du moteur pendant l’utilisation du taille bordures. Tenir 
l’outil uniquement dans la position illustrée à la figure 4 
en s’assurant qu’aucune partie du corps ne se trouve à 
proximité du logement du moteur. Un contact prolongé 
avec le logement du moteur peut entraîner des brûlures 
ou d’autres blessures.

AVERTISSEMENT :

Toujours tenir l’outil à sa droite. L’utilisation à gauche 
exposerait l’utilisateur aux surfaces chaudes, créant ainsi 
des risques de brûlures.

Содержание RY15525

Страница 1: ...ente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra OPERATOR S MANUAL MANUE...

Страница 2: ...de l accessoire eje del accesorio F Positioning hole trou de positionnement orificio de posicionamiento G Knob bouton perilla See this fold out section for all of the figures referenced in the operato...

Страница 3: ...chon de suspension tapa de suspensi n Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 12 Fig 11 A B B A A B A Spool retainer retenue de bobine ret n del carrete A Eyelet oeillet ojillo B Arrow on spool fl che sur la bobine fl...

Страница 4: ...ri re P g posterior TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCI N This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety...

Страница 5: ...uretor adjustments Inspect unit before each use for loose fasteners and dam aged or missing parts Correct before using the trimmer attachment Failure to do so can cause serious injury Use only origina...

Страница 6: ...equipment Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Ricochet Donotinstalloruseanytypeofbladeonaproductdisplaying this symbol No Blade Donotinstalloruseanytypeofbladeonaproductdispl...

Страница 7: ...d the product n If any parts are damaged or missing please call 1 800 860 4050 for assistance PACKING LIST Ryobi Expand it Curved Shaft Trimmer Attachment Curved Shaft Grass Deflector Operator s Manua...

Страница 8: ...sing Extended contact with the engine housing may result in burns or other injuries WARNING Always position the unit on the operator s right side The use of the unit on the operator s left side will e...

Страница 9: ...heads or with the switch trigger fully pressed for electric power heads Run engine at full throttle for gas power heads or with the switch trigger fully pressed for electric power heads Tap string hea...

Страница 10: ...t s purchased with item number from package and serial number for each product Mail the card to Techtronic Industries North America Inc Attn Ryobi Reg istration 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 296...

Страница 11: ...he warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation pe...

Страница 12: ...urved Shaft 1 4 308052001 Curved Shaft Grass Deflector 1 5 120642001 Washer and Bolt Assembly 2 6 310643001 String Head Housing 1 7 678022001 Spring 1 8 310412001 Spool 1 9 308042002 Spool Retainer 1...

Страница 13: ...haque utilisation pour s assurer qu il n y a pas de fixations desserr es ou de pi ces endommag es ou manquantes Effectuer les corrections requises avant d utiliser l accessoire taille bordures Ne pas...

Страница 14: ...s symboles ci dessous peuvent tre pr sents sur la produit Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser la produit plus efficaceme...

Страница 15: ...et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Pour emp cher un d marrage accidentel pouvant entra ner des blessures graves toujours d brancher le...

Страница 16: ...pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Veuillez composer le 1 800 860 4050 ou communiquer avec un centre de r parations agr pour obtenir de l aide ASSEMBLAGE RACCORDEMENT DU BLOC MOT...

Страница 17: ...z longue pour avancer correctement AVERTISSEMENT Pour viter le contact avec les parties br lantes ne jamais travailler avec le bas du moteur au dessus du niveau de la taille Tenir le taille bordures a...

Страница 18: ...andard nom adresse postale num ros de t l phone adresse e mail produit s Ryobi achet s avec num ros de mod le et de s rie Adresser la carte Techtronic Industries North America Inc Attn Ryobi Registrat...

Страница 19: ...sation de pi ces et accessoires incompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougie...

Страница 20: ...308052001 Arbre courb d flecteur d herbe 1 5 120642001 Rondelle et ensemble de boulon 2 6 310643001 Bo tier de t te de coupe 1 7 678022001 Ressort 1 8 310412001 Bobine 1 9 308042002 Retenue de bobine...

Страница 21: ...ad antes de cada uso para verificar que no haya pernos sueltos no partes da adas o faltantes Efect e las correcciones necesarias antes de utilizar el accesorio para recortar La inobservancia de esta a...

Страница 22: ...ducto algunos de los siguientes s mbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto S MBOLO NOMBRE EXPLICACI N S mbolo de alerta de seguridad Ind...

Страница 23: ...siones corporales serias ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podr a causar lesiones corporales graves desconecte siempre el cable de la buj a del motor del cable de la clavija de la buj...

Страница 24: ...que todas las partes faltantes o da adas sean reemplazadas Llame al 1 800 860 4050 o comun quese con un centro de servicio autorizado para recibir asistencia ARMADO NOTA Si los botones no se sueltan...

Страница 25: ...tillo del interruptor por completo para los cabezales motores el ctricos Corte la hierba alta desde la parte superior hacia abajo Esto evitar que la hierba se enrolle alrededor del alojamiento del eje...

Страница 26: ...127 mm 3 pulg x 5 pulg o en una tarjeta postal est ndar su nombre direcci n n meros de tel fono direcci n de correo electr nico producto s Ryobi adquirido s con el n mero de articulo mostrado en el pa...

Страница 27: ...ria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o d...

Страница 28: ...01 Eje curvo deflector de pasto 1 5 120642001 Arandela y conjunto de perno 2 6 310643001 Alojamiento del cabezal de hilo 1 7 678022001 Resorte 1 8 310412001 Carrete 1 9 308042002 Ret n del carrete 1 9...

Страница 29: ...22 English NOTES...

Страница 30: ...zas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial en la direcci n www ryobitools com o llamando al 1 800 860 4050 Las piezas de repuesto tambi n se pueden obtener en uno de nuestros...

Отзывы: