
71
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
SAGATAVOŠANA
■
Darbinot preci, valk
ā
jiet pilnus acu un ausu aizsargus.
Ja str
ā
d
ā
jat zon
ā
, kur past
ā
v kr
ī
tošu priekšmetu risks,
j
ā
valk
ā
galvas aizsargs.
■
Dzirdes aizsardz
ī
ba var ietekm
ē
t lietot
ā
ja sp
ē
ju dzird
ē
t
br
ī
din
ā
juma ska
ņ
as.
Ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet
potenci
ā
lajiem riskiem jums apk
ā
rt un darba viet
ā
.
■
Velciet iztur
ī
gas gar
ā
s bikses, z
ā
bakus un cimdus.
Nevelciet platu un va
ļī
gu ap
ģē
rbu,
ī
s
ā
s bikses,
jebk
ā
das rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Pirms lietošanas un p
ē
c jebkura trieciena, p
ā
rbaudiet,
vai nav boj
ā
tu da
ļ
u. Boj
ā
ts sl
ē
dzis vai k
ā
da da
ļ
a, kas
ir boj
ā
ta vai nolietota, pareizi j
ā
salabo vai j
ā
nomaina
pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ā
rliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzst
ā
d
ī
ts
un droši nostiprin
ā
ts.
■
Nekad nedarbiniet produktu, ja vien visi aizsargi,
deflektori un rokturi ir pareizi un droši pievienoti.
■
P
ā
rskatiet apk
ā
rtni, kur
ā
str
ā
d
ā
jat. Atbr
ī
vojiet darba
zonu no vadiem, zariem, akme
ņ
iem un b
ū
vgružiem,
kas, iedarbinot griez
ē
ju, var tikt izsvaid
ī
ti.
ELEKTRISK
Ā
KR
Ū
MGRIEŽA/Z
Ā
LES TRIMMERA
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m, kas nav
iepazinuš
ā
s ar instrukcij
ā
m, izmantot preci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
Lietojiet izstr
ā
d
ā
jumu dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Nelietojiet ier
ī
ci slapj
ā
z
ā
l
ē
.
■
Lietojot šo preci, nestaig
ā
jiet atmuguriski.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti
pusiausvyr
ą
. Sl
ī
pum
ā
k
ā
jas vienm
ē
r turiet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
. Ejiet, nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet.
■
P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie -b
ē
rni un dz
ī
vnieki
ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s vietas. Ja k
ā
ds
ien
ā
k zon
ā
, apturiet preci.
■
Turiet griešanas uzgali zem jostasvietas l
ī
me
ņ
a.
■
Nekad nedarbiniet izstr
ā
d
ā
jumu ar boj
ā
tiem vai bez
uzst
ā
d
ī
tiem aizsargiem.
■
Nekad nepiel
ā
gojiet met
ā
la aizvietot
ā
ja auklu.
■
Turiet rokas un k
ā
jas t
ā
l
ā
k no griez
ē
jda
ļā
m visu laiku un
ī
paši, kad tiek iesl
ē
gts motors.
■
Uzmanieties, jo griez
ē
jelementi turpina rot
ē
t ar
ī
p
ē
c
motora izsl
ē
gšanas.
■
Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaid
ī
ti
griešanas laik
ā
. Pirms darba uzs
ā
kšanas att
ī
riet darba
zonu no maziem akme
ņ
iem, grants un citiem svešiem
priekšmetiem. Vadi vai auklas var iep
ī
ties griešanas
laik
ā
.
■
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu un atvienojiet to no str
ā
vas padeves.
P
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi
apst
ā
juš
ā
s:
●
pirms s
ā
kt apkopi
●
pirms nosprostojumu t
ī
r
ī
šanas
●
pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai labošanas
●
pirms papildapr
ī
kojuma nomai
ņ
as
●
p
ē
c trieciena pret sveš
ķ
ermeni
●
kad atst
ā
jiet ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas
●
ikreiz, kad veicat apkopi
●
ja iek
ā
rta s
ā
k neparasti vibr
ē
t
■
Mazais asmens, kas pievienots z
ā
liena aizsargam,
ir paredz
ē
ts jaunas pagarin
ā
t
ā
s auklas apgriešanai
pareiz
ā
garum
ā
, nodrošinot drošu un optim
ā
lu
sniegumu. Tas ir
ļ
oti ass, nepieskarieties tam, it
ī
paši
izstr
ā
d
ā
juma t
ī
r
ī
šanas laik
ā
.
■
Vienm
ē
r p
ā
rliecinieties, ka ventil
ā
cijas atveres ir t
ī
ras
no net
ī
rumiem.
■
P
ā
rliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzst
ā
d
ī
ts
un droši nostiprin
ā
ts.
■
P
ā
rbaudiet, vai visi aizsargi, noliec
ē
ji un rokturi ir
pareizi un stingri piestiprin
ā
ti.
■
Nek
ā
d
ā
veid
ā
neveiciet instrumenta p
ā
rveidi. Tas
var palielin
ā
t ievainojumu g
ū
šanas risku jums un
apk
ā
rt
ē
jiem.
■
Lietojiet tikai ražot
ā
ja pied
ā
v
ā
to rezerves griešanas
auklu. Nelietojiet citus griešanas uzga
ļ
us.
■
Nekav
ē
joties izsl
ē
dziet un atvienojiet no sprieguma
negad
ī
juma vai sal
ū
šanas gad
ī
jum
ā
. Neizmantojiet
izstr
ā
d
ā
jumu l
ī
dz tas nav piln
ī
b
ā
p
ā
rbaud
ī
ts pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka auklas
apciršanas asmens aizsarg
ā
ir pareizi novietos un
nostiprin
ā
ts.
■
Ja barošanas vads ir boj
ā
ts, tas j
ā
nomaina ar speci
ā
lu
vadu vai mezglu, kas pieejams no ražot
ā
ja vai t
ā
servisa p
ā
rst
ā
vja.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai str
ā
vas
vads nav boj
ā
ts. Ja ir boj
ā
juma paz
ī
mes, labojumus
j
ā
veic kvalific
ē
tai personai pilnvarot
ā
pakalpojumu
centr
ā
, lai izvair
ī
tos no briesm
ā
m.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Apturiet preci un
ļ
aujiet tai atdzist pirms noglab
ā
šanas
vai transport
ē
šanas. Vienm
ē
r atvienojiet sprieguma
padevi un satiniet vadu, lai nov
ē
rstu t
ā
boj
ā
jumus.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
nevar piek
ļū
t b
ē
rni. Neglab
ā
jiet to viet
ā
, kur tuvum
ā
atrodas koroz
ī
vas vielas, piem
ē
ram d
ā
rza darbos
izmantojamas
ķ
imik
ā
lijas vai atsald
ē
šanai dom
ā
ta s
ā
ls.
Neuzglab
ā
jiet
ā
rpus telp
ā
m.
■
Transport
ē
jot nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos un
neapg
ā
ztos, jo tas var izrais
ī
t miesas boj
ā
jumus un
ier
ī
ces boj
ā
jumus.
APKOPE
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as,
piederumus un uzga
ļ
us. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt rad
ī
ti
ievainojumi un par
ā
d
ī
ts slikts sniegums, k
ā
ar
ī
var tikt
anul
ē
ta garantija.
Autogoods “130”
130.com.ua
Содержание RLT5127
Страница 51: ...48 15 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 97: ...94 15 OFF 30 mA H05 RN F H05 VV F Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 99: ...96 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 101: ...98 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 103: ...100 15 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 105: ...102 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 II 96 96 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 106: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 111: ...108 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 112: ...109 1 3 14 13 12 17 16 15 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 2 10 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 113: ...110 2 1 1 7 8 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 114: ...111 1 2 1 2 3 4 9 10 1 2 3 5 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 115: ...112 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 116: ...p 114 p 119 p 120 p 121 p 117 113 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 117: ...114 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 118: ...115 2 10s 1 3 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 119: ...116 2 3 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 120: ...117 1 2 2 1 1 2 4 90 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 121: ...118 7 1 2 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 122: ...119 3 1 2 3 2 1 2 1 3 1 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 123: ...120 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 124: ...121 1 2 1 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 125: ...122 2 1 4 6 7 20171120v1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 126: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Страница 157: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099219001002 01 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...