Ryobi RLT430CESB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 144

Latviski
53
LV
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
NDVX]ODERDVLQVFLUNXOƗFLMX
Ɣ 6WUƗGƗMRWMƗEnjWELHåLHPSƗUWUDXNXPLHP,HUREHåRMLHW
LHGDUEƯEDVLOJXPXGLHQƗ
-D MnjV L]MnjWDW NƗGX QR ãLHP VLPSWRPLHP QHNDYƝMRWLHV
DSWXULHW LHUƯFHV OLHWRãDQX XQ VD]LQLHWLHV DU ƗUVWX SDU
ãLHPVLPSWRPLHP
3Ɩ5%$8'(3Ɯ&1269,(â$1$69$,&,7,(075,(&,(
-
NIEM
5njSƯJLSƗUEDXGLHWSURGXNWXXQQRVDNLHWMHENƗGDVUDGXãƗV
YDLQDV YDL ERMƗMXPXV -HENXUD ERMƗWD GHWDƺD MƗQRGRG
UHPRQWDPYDLQRPDLƼDLSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ %RMƗWƗPYDƺƯJƗPYDLVDOnj]XãƗPGHWDƺƗP
Ŷ 9DƺƯJLHPYDLERMƗWLHPVWLSULQƗMXPLHP
Ŷ
Rokturi un roku aizsargi
APKOPE
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMLHW WLNDL RULƧLQƗOƗ UDåRWƗMD UH]HUYHV GDƺDV
1HL]PDQWRMLHWSLHGHUXPXVNDVQDYSDUHG]ƝWLOLHWRãDQDL
DU ãR SURGXNWX 3UHWƝMƗ JDGƯMXPƗ YDU SDVOLNWLQƗWLHV
NYDOLWƗWHMnjVYDUDWLHJnjWLHYDLQRMXPXXQWDVYDUDQXOƝW
garantiju.
%5Ʈ',1Ɩ-806
$SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO
UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ
NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL
SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą
SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH
WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV
Ŷ 'DXG]XV ãDMƗ OLHWRWƗMD URNDVJUƗPDWƗ DSUDNVWƯWRV
UHJXOƝãDQDV XQ UHPRQWGDUEXV YDUDW YHLNW SDWV &LWD
YHLGD UHPRQWX YHLNãDQDL QRGRGLHW LHNƗUWX DSNRSƝ
DXWRUL]ƝWDPDSNDOSRãDQDVSƗUVWƗYLP
Ŷ 1HSDUHL]DV DSNRSHV UH]XOWƗWV YDU EnjW SƗUOLHNL RJƺX
QRVƝGXPL NDV L]UDLVD YHLNWVSƝMDV ]XGXPX XQ PHOQX
HƺƺDLQXQRVƝGXPXSLOƝãDQXQRVOƗSƝWƗMD
Ŷ *ULHãDQDV SLHUƯFH QHGUƯNVW GDUERWLHV WXNãJDLWƗ
-D ãLV QRVDFƯMXPV QHWLHN L]SLOGƯWV MƗQRUHJXOƝ VDMnjJV
YDL DUƯ NYDOLILFƝWDP WHKQLƷLP VWHLG]DPL MƗYHLF LHNƗUWDV
apkope.
Ŷ 3ƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV QRWƯULHW DU PƯNVWX VDXVX
audumu.
Ŷ 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW YLVXV X]JULHåƼXV VWLSULQƗMXPXV
XQ VNUnjYHV ODL SƗUOLHFLQƗWRV ND WƗV LU FLHãL SLHYLONWDV
XQL]VWUƗGƗMXPVLUGURãƗGDUEDVWƗYRNOƯ-HENXUDERMƗWD
GHWDƺD MƗQRGRG UHPRQWDP YDL QRPDLƼDL SLOQYDURWƗ
DSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ .DPƝUQHOLHWRMDWL]VWUƗGƗMXPXJODEƗMLHWWRYƝVƗVDXVƗ
YLHWƗ NXU QHYDU SLHNƺnjW EƝUQL 1HX]JODEƗMLHW ƗUSXV
WHOSƗP
,/*7(50,ƻ$*/$%Ɩâ$1$0Ɯ1(6,9$,,/*Ɩ.
Ŷ ,]WHFLQLHWYLVXGHJYLHOXXQYDLHƺƺXQRWYHUWQHVGHJYLHODL
SDUHG]ƝWƗ NRQWHLQHUƗ 'DUELQLHW G]LQƝMX OƯG] WDV
DSVWƗMDV
Ŷ 1RWƯULHW YLVXV VYHãƷHUPHƼXV QR L]VWUƗGƗMXPD
1RJODEƗMLHW WR ODEL YƝGLQƗPƗ WHOSƗ NXU WDP QHYDU
SLHNƺnjW EƝUQL 1HJODEƗMLHW WR YLHWƗ NXU WXYXPƗ DWURGDV
NRUR]ƯYDVYLHODVSLHPƝUDPGƗU]DGDUERVL]PDQWRMDPDV
ƷLPLNƗOLMDVYDLDWVDOGƝãDQDLGRPƗWDVƗOV
Ŷ ,HYƝURMLHW YLVXV ,62 XQ YLHWƝMRV QRWHLNXPXV GURãDL
X]JODEƗãDQDLXQGDUEDPDUGHJYLHOX/LHNƗGHJYLHODLU
MƗL]OLHWRFLWƗDUG]LQƝMXGDUELQƗPƗDSUƯNRMXPƗ
3$5('=Ɯ7$,6/,(72-806
âLVUDåRMXPVLUSDUHG]ƝWVOLHWRãDQDLWLNDLƗUDDSVWƗNƺRVODEL
YƝGLQƗWƗYLHWƗ
,]VWUƗGƗMXPVLUNRQVWUXƝWV]ƗOHVXQQH]ƗƺXSƺDXãDQDLWLNDL
SHUVRQƯJƗGƗU]Ɨ
,]VWUƗGƗMXPX QHGUƯNVW L]PDQWRW SXEOLVNRV GƗU]RV SDUNRV
VSRUWDFHQWURVXQFHƺDQRPDOƝVNƗDUƯODXNVDLPQLHFƯEƗXQ
PHåVDLPQLHFƯEƗ
,]VWUƗGƗMXPX QHGUƯNVW OLHWRW G]ƯYåRJX NUnjPX YDL FLWD
DSDXJXPDJULHãDQDLYDLFLUSãDQDLMDJULHãDQDVSODNQHQDY
SDUDOƝOD]HPHVYLUVPDL
2%-(.7Ʈ9,(5,6.,
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD DWELOVWRãL QRUƗGƯMXPLHP
MRSURMƗP QDY LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND
IDNWRUXV /LHWRãDQDV ODLNƗ YDU UDVWLHV ãƗGDV EƯVWDPDV
VLWXƗFLMDVXQOLHWRWƗMDPLUMƗSLHYƝUãSDVWLSULQƗWDX]PDQƯED
ODLWƗVQRYƝUVWX
Ŷ 9LEUƗFLMDV UDGƯWD WUDXPD 9LHQPƝU L]PDQWRMLHW GDUEDP
SLHPƝURWX LQVWUXPHQWX L]PDQWRMLHW DWWLHFƯJRV URNWXUXV
XQLHUREHåRMLHWGDUEDODLNXXQLHGDUEƯEX
/$%,,(3$=Ʈ67,(702725=ƖƦ$8=%Nj9,81
'$5%Ʈ%8
Skatiet 75 lapa.
1.
6ƗNXPX]SLOGHVSnjVOLV
2. Startera svira
3.
'HJYLHODVWYHUWQHVYƗFLƼã
4.
$L]PXJXUƝMDLVURNWXULV
5.
6OƝG]LV
6.
6WDUWHUDURNWXULVXQWURVƯWH
7.
0ƝOƯWHVEORƷƝWƗMV
8.
6OƝG]LV³LHVOƝJãDQD´³DSWXUƝãDQD´
9.
6LNVQDVƗƷLV
10.
3ULHNãƝMDLVURNWXULV
11. Uzmava
12.
6SƗUQX]JULH]QLV
13.
=ƗOHVQRYLU]ƯWƗMV
14.
3LHG]LƼDVYƗUSVWDVDSYDONV
15. Reel Easy™ auklas trimera galva