
205
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
■
Nie modyfikowa
ć
produktu w jakikolwiek sposób.
Mo
ż
e to skutkowa
ć
zwi
ę
kszeniem ryzyka obra
ż
e
ń
cia
ł
a u
ż
ytkownika i innych osób.
■
W g
ł
owicy tn
ą
cej stosowa
ć
wy
łą
cznie
ż
y
ł
k
ę
oferowan
ą
przez producenta urz
ą
dzenia. Nie u
ż
ywaj
ż
adnych
innych akcesoriów tn
ą
cych.
■
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia bez za
ł
o
ż
onej
i znajduj
ą
cej si
ę
w dobrym stanie os
ł
ony ko
ń
cówki
tn
ą
cej.
■
Podczas przycinania mocno trzyma
ć
oba uchwyty.
G
ł
owic
ę
przycinarki trzyma
ć
poni
ż
ej poziomu talii.
Nigdy nie nale
ż
y ci
ąć
, gdy g
ł
owica
ż
y
ł
kowa znajduje
si
ę
76 cm lub wy
ż
ej nad ziemi
ą
.
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
PRACY Z PRZYCINARK
Ą
DO KRZEWÓW
■
Oprócz powy
ż
szych zasad w trakcie u
ż
ywania
produktu jako przycinarki do
ż
ywop
ł
otu obowi
ą
zuj
ą
poni
ż
sze dodatkowe zalecenia.
■
W trakcie zak
ł
adania i zdejmowania no
ż
y/tarcz nale
ż
y
nosi
ć
wytrzyma
ł
e r
ę
kawice, poniewa
ż
maj
ą
one ostre
kraw
ę
dzie.
■
Nie wolno próbowa
ć
dotyka
ć
ani zatrzymywa
ć
obracaj
ą
cego si
ę
ostrza.
■
Kontakt z no
ż
em/tarcz
ą
w ruchu mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ny uraz. Nale
ż
y utrzymywa
ć
odpowiedni
ą
kontrol
ę
nad narz
ę
dziem, trzymaj
ą
c je obydwiema
r
ę
kami do momentu ca
ł
kowitego wyhamowaniu
obrotów no
ż
a/tarczy.
■
Uszkodzone ostrze nale
ż
y niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrze
jest prawid
ł
owo za
ł
o
ż
one i bezpiecznie zamocowane.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie wymienne no
ż
e Tri-Arc™
lub tarcze do pilarek.
Nie u
ż
ywaj
ż
adnych innych
akcesoriów tn
ą
cych.
■
Nigdy nie nale
ż
y ci
ąć
materia
ł
u o
ś
rednicy powy
ż
ej 13
mm za pomoc
ą
ostrza Tri-Arc oraz o
ś
rednicy powy
ż
ej
40 mm za pomoc
ą
ostrza pi
ł
y.
■
Produkt jest wyposa
ż
ony w uprz
ąż
. Starannie
dopasowa
ć
uprz
ąż
, aby umo
ż
liwia
ł
a wygodne oparcie
masy produktu na prawym boku u
ż
ytkownika.
■
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, w jaki sposób nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
mechanizm szybkiego zwalniania i prze
ć
wiczy
ć
u
ż
ywanie go przed uruchomieniem maszyny.
Prawid
ł
owe u
ż
ycie mo
ż
e zapobiec powa
ż
nym
obra
ż
eniom cia
ł
a w razie nag
ł
ej sytuacji. Nigdy nie
nale
ż
y zak
ł
ada
ć
dodatkowej odzie
ż
y na uprz
ąż
,
poniewa
ż
spowodowa
ł
oby to ograniczenie dost
ę
pu do
mechanizmu szybkiego zwalniania.
■
Do przechowywania lub transportu na ostrze nale
ż
y
zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
. Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y zdj
ąć
os
ł
on
ę
ostrza. Je
ś
li nie zostanie zdj
ę
ta,
os
ł
ona ostrza mo
ż
e zosta
ć
odrzucona z du
żą
si
łą
gdy
ostrze zacznie pracowa
ć
.
■
Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w przypadku
u
ż
ywania produktu z ostrzem. Je
ś
li obracaj
ą
ce si
ę
ostrze zetknie si
ę
z przedmiotem, którego nie mo
ż
e
przeci
ąć
, mo
ż
e doj
ść
do odskoczenia ostrza. Takie
zetkni
ę
cie mo
ż
e spowodowa
ć
ca
ł
kowite zablokowanie
ostrza i nast
ę
pnie gwa
ł
towne „odrzucenie” kosiarki.
Reakcja mo
ż
e by
ć
na tyle gwa
ł
towna,
ż
e grozi utrat
ą
kontroli nad urz
ą
dzeniem. Zjawisko odrzutu mo
ż
e
wyst
ą
pi
ć
bez ostrze
ż
enia w przypadku ze
ś
li
ź
ni
ę
cia
si
ę
, zablokowania, lub zakleszczenia ostrza.
Prawdopodobie
ń
stwo takiego zdarzenia wzrasta, gdy
ci
ę
ty materia
ł
nie jest dobrze widoczny.
■
Ze wzgl
ę
du na wygod
ę
i bezpiecze
ń
stwo ci
ę
cia do
ci
ę
tej trawy nale
ż
y zbli
ż
a
ć
si
ę
od prawej do lewej
strony. W przypadku kontaktu z nieoczekiwanym
obiektem lub zdrewnia
ł
ymi
ł
odygami mo
ż
e go
zminimalizowa
ć
zjawisko odskoczenia ostrza. Do
obs
ł
ugi tego urz
ą
dzenia nale
ż
y przez ca
ł
y czas
u
ż
ywa
ć
obydwu r
ą
k.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
Ż
YTKOWANIEM:
Nawet je
ś
li produkt jest u
ż
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie okre
ś
lonych
czynników ryzyka. Nast
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ć
podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia i operator
powinien zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na poni
ż
sze punkty:
■
Kontakt z ostrzem.
– Os
ł
ony ostrzy musz
ą
by
ć
zamontowane, kiedy produkt
nie jest u
ż
ywany. Nigdy nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k i nóg w pobli
ż
e
ostrzy.
■
Urazy cia
ł
a spowodowane przez wibracje.
– Zawsze nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do okre
ś
lonego zadania
odpowiednich narz
ę
dzi, korzysta
ć
z przeznaczonych
do tego uchwytów i stosowa
ć
si
ę
do zalece
ń
dotycz
ą
cych czasu pracy i nara
ż
enia.
■
Uszkodzenie s
ł
uchu spowodowane nara
ż
eniem na
ha
ł
as.
– Nale
ż
y nosi
ć
ś
rodki ochrony uszu oraz ograniczy
ć
poziom nara
ż
enia.
■
Wyst
ę
puje ryzyko spowodowane odrzucanymi
obiektami.
– Stosowa
ć
przez ca
ł
y czas
ś
rodki ochrony oczu.
■
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na spadaj
ą
ce obiekty
– W przypadku pracy w miejscu, gdzie wyst
ę
puje ryzyko
spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
ż
y nosi
ć
kask.
W trakcie u
ż
ywania przycinarki do krzewów mo
ż
e doj
ść
do odrzutu urz
ą
dzenia. Nale
ż
y zapewni
ć
odpowiedni
ą
kontrol
ę
nad narz
ę
dziem, trzymaj
ą
c wyznaczone uchwyty
obydwiema d
ł
o
ń
mi. Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wskazówkami
Содержание RBC42FSBO
Страница 3: ...x10 8 2 3 x10 1 8 2 3 42 4 49 6 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 2 10 42 Fig 3 Fig 4...
Страница 4: ...1 3 2 47 18 17 14 20 19 16 15 32 4 6 5 13 25 Fig 5...
Страница 5: ...2 28 27 26 6 5 6 5 48 49 50 1 32 13 3 4 24 23 22 47 18 19 6 17 14 21 Fig 6...
Страница 6: ...2 1 3 32 5 6 4 Fig 7...
Страница 7: ...4 5 1 2 3 6 44 28 27 26 7 43 44 17 14 19 18 47 21 32 12 11 5 13 24 23 12 11 Fig 8...
Страница 9: ...31 31 30 30 31 29 Fig 14 Fig 12 Fig 13 Fig 11 1 2 3 6 Fig 16 1 2 6 5 6 4 37 3 4 36 Fig 15...
Страница 10: ...45 1 2 41 40 39 52 51 53 1 2 3 4 8 9 10 37 5 55 7 6 46 54 4s 38 Fig 17 35 34 33 Fig 20 Fig 18 Fig 19 Fig 21...
Страница 11: ...55 6 5 46 54 4 52 51 53 1 2 3 37 48 49 50 48 Fig 22 Fig 23 Fig 24...
Страница 184: ...173 Tri Arc_...
Страница 185: ...174 15 9 Ryobi...
Страница 186: ...175 76 Tri Arc Tri Arc 13 40...
Страница 187: ...176 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 188: ...177 15 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC RU C DE AE11 B 04150 10 08 2020 109044 3 11 Tri Arc O I 10 10 10 112...
Страница 190: ...179 5 mm 4 mm 2 1 2 3 3 1 2 100 300 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2...
Страница 192: ...181 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Страница 193: ...182 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc...
Страница 195: ...184 Ryobi OES18 OES18 21 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 22 1 2 3 4 B 5 6 5 20 O 11...
Страница 196: ...185 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 197: ...186 10 2 4 6 m 20 17 18...
Страница 198: ...187 19 L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 306: ...295 Tri Arc 15...
Страница 307: ...296 9 m 30 ft Ryobi...
Страница 308: ...297 76 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Страница 309: ...298 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 310: ...299 15m 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC EurAsian Tri Arc O I 10 10 10 112 dB...
Страница 312: ...301 2 1 2 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6...
Страница 313: ...302 7 ReelEasy 8 9 10 TRI ARC ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 Tri Arc 23 Tri Arc 6 1 2 3 20 Nm TRI ARC Tri Arc 7 1 2...
Страница 314: ...303 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Страница 315: ...304 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc P...
Страница 318: ...307 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 319: ...308 10 off 2 4 mm 6 m 20 cm 17 18...
Страница 320: ...309 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Страница 321: ...310 Tri Arc 15...
Страница 322: ...311 9 Ryobi 76...
Страница 323: ...312 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Страница 324: ...313 2 15 7 370 min 1 91 R M 2...
Страница 326: ...315 37 38 Tri Arc 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 F R 54 55 ReelEasy Tri Arc 5 mm 4 mm 2 1 2 3...
Страница 329: ...318 3 4 8 1 2 8 Nyloc 1 2 3 15 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5...
Страница 332: ...321 B 5 6 5 1 20 O 11 12 13 14 TRI ARC TRI ARC Tri Arc...
Страница 333: ...322 10 off 2 4 6 200 17 18...
Страница 334: ...323 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 375: ...10 14...
Страница 376: ......
Страница 385: ...10 14...
Страница 386: ...10 14 2 2...
Страница 408: ...099992606001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...