203
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
Najwy
ż
szymi priorytetami w trakcie projektowania
zakupionej przez Pa
ń
stwa przycinarki do krzewów/trawy
by
ł
y bezpiecze
ń
stwo, wydajno
ść
i niezawodno
ść
.
PRZEZNACZENIE
Opisywana przycinarka do krzewów/trawy przeznaczona
jest do stosowania wy
łą
cznie przez osoby doros
ł
e, które
zapozna
ł
y si
ę
z instrukcjami i ostrze
ż
eniami zawartymi w
niniejszym dokumencie oraz zrozumia
ł
y je, a tak
ż
e mog
ą
by
ć
uwa
ż
ane za odpowiedzialne za swoje post
ę
powanie.
Produkt jest przeznaczony do u
ż
ytku wy
łą
cznie na
zewn
ą
trz pomieszcze
ń
w dobrze wentylowanym miejscu.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
dwiema r
ę
kami.
Wyposa
ż
ony w g
ł
owic
ę
przycinarki do trawy (wraz z
odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) produkt przeznaczony jest do
koszenia d
ł
ugiej trawy, niezdrewnia
ł
ych chwastów oraz
podobnej ro
ś
linno
ś
ci przy gruncie.
Po za
ł
o
ż
eniu no
ż
a
Tri-Arc™ (wraz z odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) narz
ę
dzie mo
ż
na
wykorzystywa
ć
równie
ż
do przycinania
ż
ywop
ł
otu. Po
za
ł
o
ż
eniu tarczy do pilarki (wraz z odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
)
narz
ę
dzia mo
ż
na u
ż
ywa
ć
równie
ż
do
ś
cinania ma
ł
ych
drzew.
P
ł
aszczyzna ci
ę
cia powinna by
ć
jak najbardziej
równoleg
ł
a do powierzchni gruntu. Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
do docinania
ż
ywop
ł
otów, krzewów lub innych
ro
ś
lin w przypadkach, gdy p
ł
aszczyzna koszenia nie jest
równoleg
ł
a do p
ł
aszczyzny gruntu.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby zmniejszy
ć
ryzyko zranienia, u
ż
ytkownik musi
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
podr
ę
cznik obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie podejmowa
ć
prób pracy z produktem bez
wcze
ś
niejszego dok
ł
adnego zapoznania si
ę
(ze
zrozumieniem) z wszystkimi instrukcjami oraz
zasadami bezpiecze
ń
stwa podanymi w niniejszej
instrukcji. W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
wypadku obejmuj
ą
cego pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar
oraz/lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a. Podr
ę
cznik nale
ż
y
przechowywa
ć
i okresowo przegl
ą
da
ć
, zapewniaj
ą
c
bezpiecze
ń
stwo obs
ł
ugi urz
ą
dzenia i instruuj
ą
c inne
osoby, które mog
ą
to urz
ą
dzenie obs
ł
ugiwa
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Produkt ten nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania
przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fizycznych, umys
ł
owych lub sensorycznych. Nale
ż
y
dopilnowa
ć
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
produktem.
PRZECZYTA
Ć
WSZYSTKIE INSTRUKCJE
OGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby zapewni
ć
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
produktu, nale
ż
y
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
wszystkie instrukcje. Nale
ż
y
przestrzega
ć
wszystkich zalece
ń
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa. Nie zastosowanie si
ę
do którego
ś
z
wymogów bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
ż
ywanie produktu. Informacje na ten
temat mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnych urz
ę
dach.
■
Nie wolno zezwala
ć
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
■
Nie wolno uruchamia
ć
silnika w zamkni
ę
tych ani s
ł
abo
wentylowanych pomieszczeniach; wdychanie spalin
zagra
ż
a
ż
yciu.
■
Oczy
ś
ci
ć
miejsce pracy ka
ż
dorazowo przed
rozpocz
ę
ciem pracy. Usun
ąć
wszystkie przedmioty,
które mog
ą
uwi
ę
zn
ąć
w g
ł
owicy
ż
y
ł
ki lub na no
ż
u,
b
ą
d
ź
te
ż
zosta
ć
przez nie wyrzucone.
■
Nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie oczu i uszu
podczas obs
ł
ugi produktu. W przypadku pracy
w miejscu, gdzie wyst
ę
puje ryzyko spadaj
ą
cych
przedmiotów, nale
ż
y nosi
ć
kask.
■ Ś
rodki ochrony s
ł
uchu mog
ą
ogranicza
ć
zdolno
ść
operatora do us
ł
yszenia dzi
ę
ków ostrzegawczych.
Nale
ż
y zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na potencjalne
zagro
ż
enia na obszarze pracy.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
grube, d
ł
ugie spodnie, antypo
ś
lizgowe
obuwie ochronne i r
ę
kawice. Nie nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nego
ubrania, krótkich spodenek, bi
ż
uterii oraz nie chodzi
ć
boso.
■
D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zabezpieczy
ć
w taki sposób, aby
znajdowa
ł
y si
ę
powy
ż
ej poziomu ramion, co pozwoli
unikn
ąć
ryzyka ich zapl
ą
tania w ruchome elementy
urz
ą
dzenia.
■
Trzyma
ć
osoby postronne, dzieci i zwierz
ę
ta w
odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 15 od miejsca pracy. Je
ś
li na
obszarze znajduje si
ę
inna osoba, nale
ż
y zatrzyma
ć
produkt.
■
Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
ę
czenia,
Содержание RBC42FSBO
Страница 3: ...x10 8 2 3 x10 1 8 2 3 42 4 49 6 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 2 10 42 Fig 3 Fig 4...
Страница 4: ...1 3 2 47 18 17 14 20 19 16 15 32 4 6 5 13 25 Fig 5...
Страница 5: ...2 28 27 26 6 5 6 5 48 49 50 1 32 13 3 4 24 23 22 47 18 19 6 17 14 21 Fig 6...
Страница 6: ...2 1 3 32 5 6 4 Fig 7...
Страница 7: ...4 5 1 2 3 6 44 28 27 26 7 43 44 17 14 19 18 47 21 32 12 11 5 13 24 23 12 11 Fig 8...
Страница 9: ...31 31 30 30 31 29 Fig 14 Fig 12 Fig 13 Fig 11 1 2 3 6 Fig 16 1 2 6 5 6 4 37 3 4 36 Fig 15...
Страница 10: ...45 1 2 41 40 39 52 51 53 1 2 3 4 8 9 10 37 5 55 7 6 46 54 4s 38 Fig 17 35 34 33 Fig 20 Fig 18 Fig 19 Fig 21...
Страница 11: ...55 6 5 46 54 4 52 51 53 1 2 3 37 48 49 50 48 Fig 22 Fig 23 Fig 24...
Страница 184: ...173 Tri Arc_...
Страница 185: ...174 15 9 Ryobi...
Страница 186: ...175 76 Tri Arc Tri Arc 13 40...
Страница 187: ...176 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 188: ...177 15 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC RU C DE AE11 B 04150 10 08 2020 109044 3 11 Tri Arc O I 10 10 10 112...
Страница 190: ...179 5 mm 4 mm 2 1 2 3 3 1 2 100 300 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2...
Страница 192: ...181 2 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Страница 193: ...182 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc...
Страница 195: ...184 Ryobi OES18 OES18 21 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 22 1 2 3 4 B 5 6 5 20 O 11...
Страница 196: ...185 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 197: ...186 10 2 4 6 m 20 17 18...
Страница 198: ...187 19 L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 306: ...295 Tri Arc 15...
Страница 307: ...296 9 m 30 ft Ryobi...
Страница 308: ...297 76 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Страница 309: ...298 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 310: ...299 15m 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC EurAsian Tri Arc O I 10 10 10 112 dB...
Страница 312: ...301 2 1 2 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6...
Страница 313: ...302 7 ReelEasy 8 9 10 TRI ARC ReelEasy 6 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 Tri Arc 23 Tri Arc 6 1 2 3 20 Nm TRI ARC Tri Arc 7 1 2...
Страница 314: ...303 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Страница 315: ...304 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc P...
Страница 318: ...307 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 319: ...308 10 off 2 4 mm 6 m 20 cm 17 18...
Страница 320: ...309 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Страница 321: ...310 Tri Arc 15...
Страница 322: ...311 9 Ryobi 76...
Страница 323: ...312 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Страница 324: ...313 2 15 7 370 min 1 91 R M 2...
Страница 326: ...315 37 38 Tri Arc 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 F R 54 55 ReelEasy Tri Arc 5 mm 4 mm 2 1 2 3...
Страница 329: ...318 3 4 8 1 2 8 Nyloc 1 2 3 15 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5...
Страница 332: ...321 B 5 6 5 1 20 O 11 12 13 14 TRI ARC TRI ARC Tri Arc...
Страница 333: ...322 10 off 2 4 6 200 17 18...
Страница 334: ...323 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Страница 375: ...10 14...
Страница 376: ......
Страница 385: ...10 14...
Страница 386: ...10 14 2 2...
Страница 408: ...099992606001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...