Ryobi RBC254FSB страница 92 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 92 / 296

background image

85

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

Bär halkskyddade säkerhetsskor när du
använder den här utrustningen.

Används halkfria, grova skyddshandskar.

Använd blyfri bensin avsedd för bilar med
ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) eller mer.

Använd 2-taktsolja för luftkylda motorer.

Blanda bränsleblandningen noggrant och
före varje påfyllning

CE-konformitet

GOST-R-konformitet

Tri-Arc-blad

Återkast kan uppstå utan förvarning om
bladet hakar i, stannar eller fastnar.

Bär syn- och hörselskydd när du
använder den här produkten.

10

Ställ chokespaken i "RUN"-läge.

10

Ställ in chokespaken i "FULL"-läge.

Sätt chokreglaget i läget Full/Run

Sätt tändningskontakten i läge "I" (PÅ).

Tryck in och släpp upp PRIMERGUMMIT
helt och hållet 10 gånger.

10

Dra i startgreppet tills motorn försöker
starta.

Risk för skärsår.

Lås gasreglaget i läget genom att trycka
in gasreglagets spärrknapp.

10

Tryck in gaslåset och gasreglaget för
körning.

Start av kall motor

Start av varm motor

Rotationsriktning för handtag

109

Garanterad ljudnivå är 109 dB.

BESKRIVNING

1. Startgrepp
2. Skumhandtag
3. Remhänge
4. Vred
5. Pistolgrepp
6. Avtryckare med hastighetsreglage
7. Avtryckarlås
8. Avtryckarinterlock
9. Tändningsströmbrytare
10. Cykelstyre
11. Vänster handtag
12. Axel
13. Växlingshuvud
14. Tri-Arc™-blad
15. Bladskydd
16. Skärtråd
17. Gräsavvisare
18. Avskärare för tråd
19. Axelrem
20. Snobblossnings

À

ik

21. Regel
22. Servicenyckel (16 mm)
23. Monteringsfäste
24. Bult (3/4 in.)
25. Skruvhål
26. Skruv
27. Skruvhål
28. Drivkontakt
29. Övre

À

änsbricka

30. Låsstift
31. Böjd bricka
32. Knivmutter
33. Servicenyckel (13 mm)
34. Farligt klippningsområde
35. Rotationsriktning
36. Bästa klippområde

«
...
90
91
92
93
94
...
»

Содержание RBC254FSB

Страница 1: ...KSANVISNING 105 SIIMALEIKKURI RUOHORAIVURI K YTT J N K SIKIRJA 116 SZEG LYV G BOZ TV G MOTOROS KASZA HASZN LATI TMUTAT 127 STRUNOV SEKA KA K OVINO EZ N VOD K OBSLUZE 138 149 TRIMMER APARAT PENTRU TUNS...

Страница 2: ...2 3 4 1 2 19 8 7 9 6 6 5 3 12 15 16 17 18 13 14 4 10 11 Fig 1 Fig 2 27 17 26 25 15 24 23 22 3 19 21 20 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...28 29 14 13 30 31 32 33 1 2 3 4 5 3 1 2 4 5 6 Fig 5 Fig 6...

Страница 4: ...35 34 36 37 1 38 39 40 17 16 18 9 6 7 8 5 Fig 10 Fig 12 Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 7 Fig 14...

Страница 5: ...43 45 44 3 0m 3 0m 200mm 200mm 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 15 42 41 Fig 16 Fig 17...

Страница 6: ...52 54 55 57 56 53 51 49 50 48 47 46 Fig 19 Fig 18...

Страница 7: ...WHNQLVNH QGULQJHU 0HG I UEHKnOO I U WHNQLVND lQGULQJDU 7HNQLVHW PXXWRNVHW YDUDWDDQ 0HG IRUEHKROG RP WHNQLVNH HQGULQJHU DVWU H HQLHP PRG ILNDFML WHFKQLF Q FK P Q WHFKQLFN FK GDM Y KUD HQ P V DNL PyGRVt...

Страница 8: ...er une perte d quilibre et l entr e en contact avec des surfaces chaudes Maintenez toutes les parties de votre corps loign es des parties en mouvement Netouchezpaslessurfacesprochesdel chappement du s...

Страница 9: ...coupez aucun mat riau d un diam tre sup rieur 13 mm Utilisez toujours la bandouli re le harnais avec votre appareil Serrez fermement les deux poign es des deux mains lorsque vous coupez avec une lame...

Страница 10: ...de l essence sans plomb destin e aux automobiles avec un indice d octane de 91 R M 2 ou plus Utilisez de l huile 2 temps pour moteur refroidi par air M langez nergiquement le carburant et faites le av...

Страница 11: ...icrorupteur qui d sactive le moteur si le bouton n est pas serr fond AVERTISSEMENT V ri ez r guli rement son bon serrage du bouton pour viter de graves blessures FIXATION DE LA BANDOULI RE Voir gure 3...

Страница 12: ...VERSION DE LA D BROUSSAILLEUSE EN TONDEUSE FIL D montage de la lame Voir gure 6 Ins rez la goupille de maintien dans la fente de la rondelle paulement sup rieure et dans le trou du renvoi engrenages T...

Страница 13: ...ous vous recommandons d utiliser une huile de synth se 2 temps contenant un stabilisateur de carburant 1 Litre 20 ml 2 Litres 40 ml 3 Litres 60 ml 50 1 2 4 Litres 80 ml 5 Litres 100 ml Remplissage du...

Страница 14: ...uit avec votre main droite sur la poign e g chette et votre main gauche sur la poign e gauche Maintenez fermement l appareil des deux mains pendant son utilisation Le produit bordures doit tre tenu un...

Страница 15: ...d un moteur chaud 1 Posez le produit sur une surface plate et nue 2 Mettez le contacteur d allumage en position I MARCHE 3 Mettez le levier de starter en position RUN 4 Maintenez le verrouillage des g...

Страница 16: ...sens Remettez le couvercle de filtre air en place Serrez fermement le bouton Rebranchez l antiparasite V RIFICATION DU BOUCHON D ESSENCE AVERTISSEMENT Un bouchon d essence qui fuit entra ne un risque...

Страница 17: ...rateur qualifi proc de son d calaminage afin de retrouver les performances d origine STOCKAGE DE L APPAREIL Stockage de courte dur e D barrassez l appareil de tous les corps trangers Rangez l appareil...

Страница 18: ...tez en place la bougie En maintenant la g chette enti rement enfonc e tirez trois fois sur le lanceur avec le levier du starter en position ouverte Si le moteur ne d marre pas placez le levier du star...

Страница 19: ...Utilisez votre coupe bordures plein r gime De l huile s coule par l chappement Vous utilisez votre coupe bordures r gime moyen Utilisez votre coupe bordures plein r gime Le m lange de carburant est v...

Страница 20: ...ng operation Always stop the engine remove the spark plug wire and allow the product to cool before refuelling cleaning maintenance or storage Inspect the unit before each use for loose fasteners fuel...

Страница 21: ...ntribute to a condition called Raynaud s Syndrome in certain individuals Symptoms may include tingling numbness and blanching of the fingers usually apparent upon exposure to cold Hereditary factors e...

Страница 22: ...Pull the starter grip until the engine attempts to start Risk of getting a cut Lock the throttle in position by depressing the throttle interlock button Squeeze the throttle lock and throttle trigger...

Страница 23: ...s securely with the combination wrench supplied NOTE The blade guard should remain fitted to the product at all times To attach the grass guard to the blade guard align the 3 screws on the grass defle...

Страница 24: ...the hex shaped opening on the inside of the bump knob NOTE Only use the bump knob to tighten the bolt The use of other tools may allow over tightening of the bolt which could damage the string trimmer...

Страница 25: ...the spark plug wire and remove the grass ADVANCING THE STRING See gure 8 Line tap advance system Run engine at full throttle Tap string head on ground to advance string NOTE The string advances each...

Страница 26: ...a hard object without first inspecting it for damage Do not use if any damage is detected For cutting ease and safety approach the weeds being cut from the right to the left STARTING AND STOPPING See...

Страница 27: ...nap over the blade and keep it in place Wear gloves and be cautious when handling the blade NOTE Always remove the blade protector before using the unit If not removed the blade protector could become...

Страница 28: ...onditions the exhaust port muffler and or spark arrestor screen may become blocked with carbon deposits If you notice a power loss with your gas powered tool a qualified service technician will need t...

Страница 29: ...choke lever to close choke position and follow normal starting instructions in STARTING AND STOPPING section If engine still fails to start repeat procedure with a new spark plug Starter rope pulls h...

Страница 30: ...ting trimmer at part throttle Operate trimmer at full throttle Check oil fuel mixture Use fresh fuel and the correct synthetic 2 stroke oil mix Air lter dirty Clean per instruction in Maintenance Sect...

Страница 31: ...der Medikamenten stehen Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden Halten Sie immer das Gleichgewicht berarbeiten Sie sich nicht berstrecken kann zu einem Verlust des Gleichgewichts oder Kontakt mit h...

Страница 32: ...ontrolle ber das Ger t verliert Die Klinge kann ohne Vorwarnung zur ckschlagen wenn die Klinge verhakt h ngenbleibt oder klemmt Das ist wahrscheinlicher in Bereichen in denen das zu schneidende Materi...

Страница 33: ...n Gefahr von Querschl gern Alle Umstehende m ssen einen Abstand von mindestens 15m einhalten Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung mit einem s geartigen Messer geeignet Drehrichtung und maximale Drehz...

Страница 34: ...ter 54 Platte 55 Schraube 18 in lb 22 in lb 56 Hitzeschild 57 Schraube 60 in lb 80 in lb MONTAGE AUFBAU DES GRIFFS Siehe Abbildung 2 1 Knopf l sen 2 Heben und drehen Sie den Griff in die gew nschte Po...

Страница 35: ...sp teren Gebrauch gemeinsam Montieren des Messers Siehe Abbildung 6 Setzen Sie die obere Flanschscheibe mit der Vertiefung in Richtung des Klingenschutzes ber den Getriebeschaft Zentrieren Sie das Mes...

Страница 36: ...zin sofort auf KRAFTSTOFF MISCHEN Dieses Werkzeug wird von einem Zweitaktmotor angetrieben und erfordert das Vormischen von Benzin und Zweitaktmotor l Unverbleites Benzin und Zweitaktmotor l in einem...

Страница 37: ...de Holzleisten Verkleidungen und Zaunpfosten k nnen von dem Faden leicht besch digt werden GRASABWEISER FADENABSCHNEIDER Siehe Abbildung 8 Das Produkt verf gt ber einen Fadenabschneider am Grasabweise...

Страница 38: ...erung gedr ckt und dr cken den Gashebel Verriegeln Sie den Gashebel in der Position indem Sie die Ausl sersicherung dr cken 6 Halten Sie den Schaumstoffgriff fest mit der linken Hand und ziehen den St...

Страница 39: ...ung 16 Schieben Sie immer den Klingenschutz auf die Klinge wenn das Ger t nicht benutzt wird Der Klingenschutz besitzt Clips entlang der Kanten um ihn an der Klinge zu xieren Tragen Sie Handschuhe und...

Страница 40: ...m 12 Montieren Sie die Abdeckung wieder an das Werkzeug und ziehen die f nf Schrauben fest Drehmoment bis 16 in lb Minimum 22 in lb Maximum HINWEIS Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an HINWEIS Je...

Страница 41: ...ird dadurch der bersch ssige Kraftstoff aus dem Motor entfernt Reinigen und setzen Sie die Z ndkerze wieder ein Halten Sie den Ein Aus Schalter vollst ndig eingedr ckt ziehen Sie drei Mal am Starter w...

Страница 42: ...as von oben nach unten das Rohr und den Fadenkopf zu nah am Boden Sie verwenden Ihren Verwenden Sie Ihren Kantenschneider Kantenschneider auf der h chsten Stufe auf mittlerer Stufe ber den Auspuff tri...

Страница 43: ...se a superficies calientes Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su cuerpo No toque el rea de alrededor del sistema de escape silenciador o motor del aparato ya que estas piezas se calientan d...

Страница 44: ...to inesperado o material le oso esto podr a minimizar el contragolpe de la cuchilla No corte nunca material con un di metro superior a 13 mm Utilice siempre la cinta de hombro arn s con su unidad Suj...

Страница 45: ...ce de octano de 91 R M 2 o superior Utilice aceite de 2 tiempos para motores refrigerados por aire Mezcle bien la mezcla de combustible y tambi n cada vez que vaya a rellenar Conformidad con CE Confor...

Страница 46: ...activa el motor si la perilla no est completamente ajustada ADVERTENCIA Compruebe el ajuste de la perilla peri dicamente para evitar lesiones graves COLOCAR LA CORREA PARA EL HOMBRO Ver gura 3 Conecte...

Страница 47: ...situada en la arandela rebordeada superior y del orificio situado en el cabezal del engranaje Gire la tuerca de la cuchilla hacia la derecha para sacarla Retire la arandela acopada y la hoja Retire la...

Страница 48: ...3 Litres 60 ml 50 1 2 4 Litres 80 ml 5 Litres 100 ml Llenado del dep sito Limpie la superficie que rodea el tap n de combustible para evitar la contaminaci n Afloje lentamente el tap n de combustible...

Страница 49: ...le haga perder el equilibrio Ajuste el soporte de la correa a una posici n c moda Tenga extrema precauci n cuando utilice la cuchilla con el aparato La cuchilla giratoria puede rebotar al entrar en c...

Страница 50: ...o m s de 6 veces 6 Cuando arranque el motor apriete el gatillo del acelerador para liberar el bloqueo OBSERVACI N Si el motor no arranca vuelva al paso 4 ENCENDER UN MOTOR FR O y repita las indicacion...

Страница 51: ...necesario SUSTITUCI N DE LA BUJ A Ver gura 18 Este motor utiliza una buj a NGK CMR7A o Champion RCJ4Y Use una pieza de recambio exacta Retire la tapa de la buj a Quite la buj a Rosque a mano la nueva...

Страница 52: ...un recipiente autorizado para gasolina Deje funcionar el motor hasta que se detenga Limpie todo el material extra o que pueda permanecer en el producto Gu rdela el producto en un lugar bien ventilado...

Страница 53: ...palanca del starter se encuentra en posici n abierta y tire del arrancador entre 10 y 14 veces De este modo quitar el excedente de combustible del motor Limpie la buj a y vuelva a colocarla Mantenien...

Страница 54: ...abajo alrededor del tubo y de hierba alta a ras de suelo la cabeza de corte 2 Est utilizando el cortabordes 2 Utilice el cortabordes a m xima velocidad a la velocidad moderada El escape pierde aceite...

Страница 55: ...lontane dalle parti in movimento Non toccare la zona attorno allo scarico al silenziatore o al motore dell unit queste parti si surriscaldano durante le operazioni Arrestare sempre il motore rimuover...

Страница 56: ...la lama lontana dal corpo e al di sotto dell altezza della cintola Non utilizzare il prdotto con la testa di taglio posizionata a 76 cm o a un altezza superiore dal suolo Coprire la lama con il copril...

Страница 57: ...cuf e di protezione mentre si mette in funzione questo prodotto 10 Posizionare la leva dell aria su RUN Avvio 10 Posizionare la leva dell aria sulla posizione FULL Pieno Impostare la leva dell aria s...

Страница 58: ...serrata per evitare gravi lesioni alla persona MONTAGGIO CINGHIA Vedere la gura 3 Collegare la fibbia sullla cinghia da spalla alla cinghia Regolare la cinghia in modo che si stabilizzi in una posizio...

Страница 59: ...re per l utilizzo successivo Collegare il de ettore dell erba al paralame e allineare le 3 viti sul de ettore dell erba con i fori delle viti sul paralame Utilizzare la chiave a combinazione fornita s...

Страница 60: ...izione Chiudere immediatamente il tappo del serbatoio a mano Ripulire qualsiasi versamento Spostarsi a 9 m 30 piedi dalla zona di ricarica carburante prima di avviare il motore NOTA durante e dopo il...

Страница 61: ...balzare senza avvertenze se scatta si blocca o rimane impigliata Ci si veri cher con pi probabilit in aree dove si trova del materiale dif cile da tagliare Per ragioni di sicurezza e per una maggiore...

Страница 62: ...ato L operatore potr fare le regolazioni e riparazioni descritte nel presente manuale Per altre riparazioni far riparare l unit da un centro servizi autorizzato Le conseguenze di una manutenzione scor...

Страница 63: ...Separare il coperchio della marmitta dalla marmitta 6 Rimuovere le tre viti che reggono le piastre sulla marmitta 7 Rimuovere lo scaricatore della candela 8 Sostituire con un nuovo scaricatore della c...

Страница 64: ...dela sia rivolto verso il suolo Assicurarsi che la leva dello starter sia in posizione aperta e tirare 10 14 volte l avviamento In questo modo il motore si dovrebbe ripulire dall eccesso di carburante...

Страница 65: ...verso il basso tubo e alla testina a filo alta a raso terra 2 Si sta utilizzando il taglia 2 Utilizzare il tagliabordi a pieno regime bordi a medio regime Dallo scarico vi una 1 Si sta utilizzando il...

Страница 66: ...o se aproxime em demasia Ao esticar se para chegar a algo pode perder o equil brio ou ser exposto a superf cies quentes Mantenha qualquer pe a em movimento longe do seu pr prio corpo N o toque na rea...

Страница 67: ...objeto inesperado ou cepo de lenha isto poderia minimizar a rea o de impuls o da l mina Nunca corte qualquer material com um di metro superior a 13 mm Utilize sempre com a correia de ombro arn s com a...

Страница 68: ...pos para motores refrigerados por ar Misture bem a mistura de combust vel e tamb m cada vez que v encher Conformidade CE Conformidade GOST R L mina Tri Arc O impulso da l mina pode ocorrer sem aviso c...

Страница 69: ...talmente apertado ADVERT NCIA Veri que o man pulo quanto ao aperto periodicamente para evitar ferimentos graves COLOCAR A CORREIA PARA O OMBRO Ver gura 3 Ligue sempre a lingueta da correia para o ombr...

Страница 70: ...a de velocidades Rode a porca da l mina para a direita para a remover Retire a arruela de concha e a l mina Retire a flange com bordo do eixo da engrenagem e retenha para uso posterior Instale o de ec...

Страница 71: ...s Recomenda se a utiliza o de um leo de 2 tempos contendo um estabilizador de combust vel 1 Litre 20 ml 2 Litres 40 ml 3 Litres 60 ml 50 1 2 4 Litres 80 ml 5 Litres 100 ml Enchimento do dep sito Limpe...

Страница 72: ...a o seu equil brio em ambos os p s Posicione se de modo a que n o perca o equil brio com a reac o de ricochete da l mina de corte Ajuste o suporte da correia para uma posi o c moda Tenha muito cuidado...

Страница 73: ...lerador Mantenha o acelerador na posi o premindo o bot o de bloqueio do acelerador 5 Segure o man pulo de espuma apertando com a m o esquerda e puxe o cabo de arranque com a m o direita num movimento...

Страница 74: ...de combust vel entupido causar um fraco rendimento do motor Se o rendimento melhorar quando liberta a tampa do combust vel pode signi car que a v lvula de veri ca o est defeituosa ou o ltro est entup...

Страница 75: ...m ventilado a que as crian as n o consigam aceder Armazenamento a longo prazo 1 m s ou mais Drene todo o combust vel do dep sito para um recipiente aprovado para gasolina Deixe o motor a trabalhar at...

Страница 76: ...igido para o ch o Certifique se que a alavanca do starter est na posi o aberta e puxe 10 a 14 vezes o arrancador Isso deve limpar o motor do excesso de combust vel Limpe e reponha a vela Mantendo o ga...

Страница 77: ...a alto para baixo do tubo e da cabe a de fio rente ao ch o 2 Voc utiliza o aparador de 2 Utilize o aparador de relva velocidade m xima relva numa velocidade m dia H leo que escoa 1 Voc utiliza o apara...

Страница 78: ...tot evenwichtsverlies of blootstelling aan hete oppervlakken Houd alle lichaamsdelen weg van de bewegende delen Raak de omgeving van de uitlaat geluiddemper of motor niet aan Deze onderdelen worden w...

Страница 79: ...apparaat Houd beide handvatten stevig vast terwijl u met een maaiblad maait Houd het maaiblad weg van het lichaam en onder de gordel Gebruik het product niet als de maaikop zich 76 cm of meer boven de...

Страница 80: ...nformiteit Tri Arc maaiblad Het maaiblad kan plots terugslaan wanneer het vastraakt stilvalt of verstrikt raakt Draag gezichts en gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt 10 Zet de chokehendel...

Страница 81: ...om ernstige letsels te vermijden SCHOUDERRIEM VASTMAKEN Zie afbeelding 3 Verbind de knipsluiting op de schouderriem met de riemhanger Stel de schouderriemhanger op een evenwichtige positie af waarbij...

Страница 82: ...ssluitring en de opening in de aandrijfkop Draai de bladmoer tegen de richting van de wijzers van de klok om te verwijderen Verwijder de gebogen sluitring en het maaiblad Verwijder de bovenste flensri...

Страница 83: ...om vervuiling te voorkomen Draai de brandstofdop voorzichtig open om de druk te verminderen en om te voorkomen dat er brandstof langs de dop ontsnapt Giet het brandstofmengsel voorzichtig in de tank V...

Страница 84: ...e voeten Plaats uzelf zo dat u het evenwicht niet verliest door de terugslagreactie van het maaiblad Pas de draagriem aan tot een comfortabele positie Wees uiterst voorzichtig wanneer u het maaiblad m...

Страница 85: ...snelle stevige en regelmatige opwaartse beweging niet meer dan 6 keer 6 Wanneer de motor start drukt u de snelheidsregelaar in om de vergrendeling te ontgrendelen OPMERKING Als de motor niet start kee...

Страница 86: ...derdeel Verwijder het bougiedeksel De bougie verwijderen Draai de bougie er met de hand rechtsom in LET OP Zorg ervoor dat u de bougie er niet schuin indraait Dwars doorvoeren zal de motor ernstig bes...

Страница 87: ...van het product Bewaar het product op een goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen Houd corrosieve producten zoals tuinchemicali n en strooizout uit de buurt van het apparaat N...

Страница 88: ...in de open stand staat en trek 10 tot 14 maal aan de startkabel Hierdoor wordt overtollige brandstof uit de motor verwijderd Maak de bougie schoon et zet hem terug op zijn plaats Terwijl u de gashende...

Страница 89: ...te dicht 1 Maai hoog gras van boven naar beneden de buis en de draadkop bij de grond 2 U gebruikt de grastrimmer 2 Gebruik de grastrimmer op volle snelheid op halve snelheid Er komt olie vrij uit de...

Страница 90: ...vningen runt avgasr ret ljudd mpare eller motorn Dessa delar blir mycket varma n r maskinen anv nds Stanna alltid motorn ta bort t ndkabeln och l t produkten svalna innan tankning reng ring underh ll...

Страница 91: ...R Det finns rapporter om att vibrationer fr n handh llna verktyg kan bidra till ett tillst nd som kallas Raynauds syndrom f r vissa personer Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att d...

Страница 92: ...llet 10 g nger 10 Dra i startgreppet tills motorn f rs ker starta Risk f r sk rs r L s gasreglaget i l get genom att trycka in gasreglagets sp rrknapp Tryck in gasl set och gasreglaget f r k rning St...

Страница 93: ...tt s tta fast gr sdeflektorn p knivskyddet r tta in de 3 skruvarna p gr sdeflektorn mot skruvh len p knivskyddet Dra t alla tre skruvarna ordentligt med den tillh rande kombinationsnyckeln VARNING N r...

Страница 94: ...udet skadas S tt tillbaka tryckknappen i trimmerhuvudet och tryck fast den S tt tillbaka tr drullen F r det sv ngda skafttillbeh ret med ReelEasy sk rhuvud ska rullen placeras s att texten This side o...

Страница 95: ...slits och blir f r kort kanske du inte kan f ra ut tr d genom att knacka tr dhuvudet mot marken i s fall m ste du f ra ut tr d f r hand F RA UT TR D F R HAND Se till att enheten r avst ngd Tryck ned...

Страница 96: ...l nere gassp rren och tryck sedan in gasavtryckaren L s gasreglaget i l get genom att trycka in gasreglagets sp rrknapp 6 H ll skumhandtaget h rt med v nster hand och dra startgreppet med h ger hand i...

Страница 97: ...t Arbeta in tv droppar sm rjmedel i luftfiltret Byt ut luftfiltret passar bara p ett s tt S tt tillbaka luftfilterlocket Dra t vredet ordentligt S tt tillbaka t ndstiftsenheten KONTROLLERA BR NSLELOCK...

Страница 98: ...lificerad servicetekniker avl gsna avs ttningarna f r att terst lla prestandan F RVARA PRODUKTEN Korttidsf rvaring Ta bort allt fr mmande material fr n produkten F rvara produkten p en v lventilerad p...

Страница 99: ...ppning r riktad mot marken Kontrollera att chokespaken r i ppet l ge och dra i starthandtaget 10 14 g nger Detta borde befria motorn fr n verfl digt br nsle Reng r och montera tillbaka t ndstiftet Dr...

Страница 100: ...klipper h gt gr s alldeles 1 Klipp h gt fr s uppifr n ned t och tr dhuvudet n r markytan 2 Du anv nder trimmern 2 Anv nd trimmern p h gsta varvtal p medelh gt varvtal Olja rinner ut genom 1 Du anv nd...

Страница 101: ...t omkring udst dning lydpotte eller motor i produktet disse dele bliver meget varme under drift Stop altid motoren fjern t ndr rskablet og lad produktet k le af inden tankning reng ring vedligeholdels...

Страница 102: ...klingebeskytteren inden opbevaring af produktet eller under transport Husk altid at fjerne klingebeskytteren inden produktet tages i brug I modsat fald risikerer man at klingebeskytteren slynges ud n...

Страница 103: ...detaget i pos RUN k r 10 Indstil chokerh ndetaget i chokerposition FULL fuld Indstil chokergreb til Fuld choker K reposition S t t ndingskontakten i pos I ON Tryk PRIMEREN helt i bund og slip den igen...

Страница 104: ...en P S TNING AF BLADSK RM OG GR SAFSK RMNING Se gur 4 Man fastg r klingesk rmen til monteringsbeslaget ved at indjustere de to skruehuller i klingesk rmen i forhold til boltene p monteringsbeslaget Sp...

Страница 105: ...trimmerhovedets d ksel Fjern trimmerhovedets d ksel knop og tr dspole og l g delene til side S t klippehovedet p drivakslen Kontroll r at huset sidder ordentligt fast Mont r sekskantskruen for at sik...

Страница 106: ...L ngere klipning ved delvis hastighed vil medf re at der drypper sm remiddel fra lydd mperen Klip h jt gr s fra toppen og nedefter for at forhindre at gr sset snor sig om akslen og trimmehovedet hvil...

Страница 107: ...arbejdet Fasthold grebet og st afbalanceret p begge ben Stil dig p en m de s du ikke risikerer at komme ud af balance pga klingens tilbageslags reaktion Inspic r og ryd omr det for evt skjulte gensta...

Страница 108: ...at skubbe tr den gennem tr dhovedet til tr dens midtersektion er inde i tr dhovedet og tr den uden for tr dhovedet er j vnt fordelt p begge sider Drej knoppen p tr dhovedet i retning med uret for at v...

Страница 109: ...ed at geninstallere pladerne og sp nde de fem skruer moment p mellem 1 8 Nm min og 2 5 Nm max BEM RK Pas p ikke at oversp nde skruerne BEM RK Afh ngig af den anvendte type br ndstof den anvendte type...

Страница 110: ...ned mod jorden Se efter om chokergrebet er i ben stilling og tr k 10 14 gange i startgrebet Dermed skulle overskydende br ndstof v re fjernet fra motoren Rens t ndr ret og s t det p plads Hold speede...

Страница 111: ...g 1 Gr sset er h jt og trimmeren 1 Trim h jt gr s oppefra og ned trimmehovedets r r f res langs jorden 2 Kanttrimmeren anvendes 2 Brug kanttrimmeren med fuld kraft med mellemhastighed Der l ber olie u...

Страница 112: ...bli meget varme under bruk Stopp alltid motoren og fjern tennkabelen fra tennpluggen og la produktet kj le seg ned f r etterfylling av drivstoff rengj ring vedlikehold og lagring Inspiser enheten f r...

Страница 113: ...ter om at vibrasjoner fra h ndholdt verkt y for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome Symptomene kan omfatte f lelsesl shet og gj re fingrene bleke vanligvis synlig v...

Страница 114: ...og slipp den 10 ganger 10 Trekk i starth ndtaket inntil motoren gj r fors k p starte Risiko for kuttskader L s gassen inne ved slippe opp l seknappen til gassen Klem inn avtrekkerl sen og avtrekkeren...

Страница 115: ...en MERK Bladbeskyttelsen b r v re p montert p maskinen til enhver tid For sette grasdeflektoren p bladbeskyttelsen juster de 3 skruene p grasdeflektoren mot skruehullene bladbeskyttelsen Stram alle de...

Страница 116: ...mming av skruen som i sin tur kan f re til skader p snortrimmerhodet Sett tilbake dunkehodefj ren i snortrimmerhodet og trykk ned for feste Sett tilbake snorspolen For den buede akseltilbeh ret med Re...

Страница 117: ...g med dunking Kj r motoren p full gass Dunk snorhodet mot bakken for fremf re mer snor MERK Mer snor f res fram hver gang hodet dunkes Flere dunk kan v re n dvendig f r snoren treffer klippekniven For...

Страница 118: ...enstand uten f rst inspisere for eventuelle skader Ikke bruk dersom det oppdages skader For gj re arbeidet enklere og tryggere b r kratt kappes fra h yre mot venstre START OG STOPP Se g 12 14 ADVARSEL...

Страница 119: ...er og v r forsiktig n r du behandler bladet MERK Fjern alltid bladbeskytteren f r du bruker enheten Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut n r bladet begynner rotere REINGJ RE LUFTF...

Страница 120: ...e kan eksosporten lyddemperen og eller gnistfangergitteret bli blokkert av karbonavleiringer Hvis du opplever effekttap med ditt bensindrevne verkt y kan det v re n dvendig fjerne disse avleiringene f...

Страница 121: ...luggens hull peker mot bakken Se etter at chokehendelen er i pen stilling og dra i starteren 10 14 ganger Da skal motoren t mmes for overfl dig drivstoff Gj r ren tennpluggen og sett den p plass igjen...

Страница 122: ...er h yt gress 1 Klipp h yt gress ovenfra og ned og trimmerhodet n r bakken 2 Du bruker gresstrimmeren i 2 Bruk gresstrimmeren i full styrke middels styrke Det drypper olje ut 1 Du bruker gresstrimmere...

Страница 123: ...sat kaukana liikkuvista osista l kosketa laitetta pakoaukon nenvaimentimen tai moottorin l helt sill n m osat kuumenevat k yt ss Sammuta aina moottori irrota sytytystulpan kaapeli ja anna laitteen j h...

Страница 124: ...r n alkaessa py ri K YTT N LIITTYV T RISKIT Raporttien mukaan k sik ytt isten laitteiden t rin voi joidenkin kohdalla my t vaikuttaa Raynaud s Syndromen Raynaudin oireen ilmenemiseen Oireita ovat pist...

Страница 125: ...Nyi k ynnistimen kahvaa kunnes moottori yritt k ynnisty Leikkuuvaara Lukitse kaasu paikoilleen painamalla kaasuttimen interlock painiketta K yt laitetta puristamalla kaasuttimen lukitusta ja kaasulii...

Страница 126: ...Ter nsuojuksen tulee aina olla kiinni laitteessa Kiinnit ruohonohjain ter nsuojukseen kohdistamalla ruohonohjaimen 3 ruuvia ter nsuojuksien ruuvinreikien kanssa Kirist kaikki 3 ruuvia tiukasti mukana...

Страница 127: ...utusp n jousi siimatrimmerip h n ja paina se paikoilleen Asenna siimakela paikoilleen Jos k yt t kaarevaa akseliosaa ReelEasy leikkuup n kanssa kela tulee asettaa siten ett teksti This side out for cu...

Страница 128: ...st j rjestelm K yt moottoria t ydell kaasulla P st siimaa ulos napauttamalla siimap t maahan HUOMAUTUS Siima tulee ulos aina kun p t napautetaan Voidaan vaatia useita napautuksia ennen kuin siima kos...

Страница 129: ...a 12 14 VAROITUS l koskaan k ynnist tai k yt moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa pakokaasujen hengitt minen voi tappaa Kylm n moottorin k ynnist minen 1 Aseta laite paljaalle tasapi...

Страница 130: ...laitteesta ter n alkaessa py ri ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Katso kuvaa 17 Varmista ett laite on off asennossa Irrota sytytystulpan suojus L ysenn ilmansuodattimen kantta kiert m ll nuppia vastap i...

Страница 131: ...ai k ytt olosuhteista riippuen hiiliker ym t voivat tukkia pakoaukon nenvaimentimen ja tai kipin suojan verkon Jos bensiinik ytt isen laitteen teho heikkenee p tev n huoltoteknikon on poistettava ker...

Страница 132: ...ki asennossa ja ved k ynnistimest 10 14 kertaa Moottorista tulisi poistua liika polttoaine Puhdista sytytystulppa ja asenna se paikalleen Pid liipaisin kokonaan alas painettuna ja ved kolme kertaa k y...

Страница 133: ...t maaper 2 K yt t tasausleikkuria 2 K yt tasausleikkuria aina t ydell teholla keskiteholla nenvaimentimessa 1 K yt t tasausleikkuria 1 K yt tasausleikkuria aina t ydell teholla on ljyvuoto keskiteholl...

Страница 134: ...alkohol gy gyszerek illetve m s tudatm dos t k hat sa alatt ll Ne haszn lja a g pet gyenge megvil g t s eset n Stabilan lljon s vegyen fel megfelel egyens lyt Ne hajoljon ki t ls gosan A t lzott kiny...

Страница 135: ...n l vastagabb anyagot Mindig haszn lja a v llsz jat hevedert a g ppel Er sen fogja mindk t foganty t amikor v g a k ssel A k st t vol a test t l s vmagass g alatt tartsa Soha ne haszn lja a term ket a...

Страница 136: ...nn l magasabb okt nsz m lommentes motorbenzint 2 tem l gh t ses motorhoz val olajat haszn ljon Minden bet lt s el tt j l r zza ssze az zemanyagot CE megfelel s g GOST R megfelel s g Tri Arc k s A v g...

Страница 137: ...z s nak szoross g t A V LLSZ J FELSZEREL SE L sd 3 br A v llsz jon l v reteszt akassza a sz jakaszt ba Egy olyan kiegyens lyozott ll sba ll tsa be a v llsz j akaszt j t amelyben a k s vagy a v g szere...

Страница 138: ...furatokhoz A mell kelt kombin lt kulccsal er sen h zza meg mind a 3 csavart MEGJEGYZ S A k s bbi haszn lathoz t rolja egy tt a sz tszerelt alkatr szeket A ReelEasy v g fej felszerel se L sd 5 br ll t...

Страница 139: ...els haszn lat sor n esetleg a k s bbiekben is f st t vozik a motorb l ez norm lis jelens g FIGYELMEZTET S Az zemanyag bet lt se el tt mindig ll tsa le a motort Soha ne t lts n egy olyan eszk z tart ly...

Страница 140: ...ehezen l that A k nny s biztons gos v g s rdek ben jobbr l balra mozogva k zel tse meg a v gand gazt Abban az esetben ha hirtelen egy t rggyal vagy fadarabbal tal lkozik ezzel minimaliz lhatja a k s k...

Страница 141: ...eti Az egy b jav t sokat a g pen egy hivatalos szervizben kell elv geztetni A helytelen karbantart s k vetkezm nyek nt fell p t lzott koromlerak d s teljes tm nycs kken st eredm nyezhet s fekete olajm...

Страница 142: ...l 6 T vol tsa el a lemezeket a hangtomp t ra r gz t h rom csavart 7 T vol tsa el a szikrafog t 8 Helyezzen fel egy j szikrafog t 9 Szerelje vissza a hangtomp t t a lemezek visszahelyez s vel s a h rom...

Страница 143: ...alaj fel n zzen Bizonyosodjon meg arr l hogy az ind t kar ny lt ll sban van s h zza meg az ind t zsin rt 10 14 szer Ez lehet v kell hogy tegye hogy a motorb l kij jj n a felesleges zemanyag Tiszt tsa...

Страница 144: ...l lefel v gja cs r szre s a damilfejre a talajhoz 2 A szeg lyv g t k zepes 2 Haszn lja szeg lyv g t teljes fordulatsz mon fordulatsz mon haszn lja Olaj folyik a kipufog n 1 A szeg lyv g t k zepes 1 H...

Страница 145: ...a mimo pohybliv sou sti Nedot kejte se oblasti okolo v fuku tlumi e a motoru za zen b hem funkce se mohou velmi zah t V dy zastavte motor odstra te zapalovac kabel a nechejte v robek zcela zchladit p...

Страница 146: ...ov n m nebo p epravov n m v robku v dy na n umis ujte chr ni no e P ed pou v n n stroje v dy chr ni no e sundejte Pokud jej nesund te m e chr ni vylet t jako projektil p i spu t n p stroje ZBYTKOV RIZ...

Страница 147: ...olohy RUN 10 Nastavte p ku syti e do polohy FULL Nastavte p ku syti e do polohy Full choke Run pln syti chod Nastavte sp na zapalov n do polohy I Zap Stiskn te 7 kr t hru kov bal nek 10 Tahejte za sta...

Страница 148: ...FLEKTORU Viz obr zek 4 Chcete li nasadit kryt no e do nosn ho dr ku vyrovnejte otvory pro rouby na krytu no e s maticemi na nosn m dr ku Dodan m kl em ut hn te bezpe n dv matice POZN MKA Ochrann kryt...

Страница 149: ...Vlo te kryt sekac hlavy na hnac h del Ujist te se e je kryt pln usazen Namontujte estihrann roub pro zaji t n hlavy strunov seka ky k hnac h deli Ut hn te pomoc estihrann ho otvoru na vnit n stran n r...

Страница 150: ...pasu V dy produkt pou vejte na pln plyn Del sek n p i ste n m stisknut m plynu m za n sledek ukap v n maziva z tlumi e Se te vysokou tr vu odshora dol to zabra uje tr v omot vat se okolo krytu h dele...

Страница 151: ...skryt ch objekt nap klad sklo kameny beton plot dr ty d evo kov atd Nikdy nepou vejte n ky bl zko rozvod elekt iny plot sloup budov nebo jin ch nep esouvateln ch objekt N nikdy nepou vejte po zasa en...

Страница 152: ...o hlavu je rozd lena na dv stejn d lky Ot ejte knofl kem strunov hlavy ve sm ru hodinov ch ru i ek pro navinut struny Navi te strunu tak aby j ze strunov hlavy vy n valo asi 20cm KRYT LI TY Viz obr ze...

Страница 153: ...n stroj a upevn te p ti rouby utahovac moment 16 22 in lb POZN MKA rouby neutahujte p li velkou silou POZN MKA V z vislosti na typu pou it ho paliva typu a mno stv pou it ho maziva a provozn ch podm n...

Страница 154: ...v otev en poloze a zat hn te za startovac lanko startovac rukoje 10kr t a 14kr t T m se od erp z motoru p ebyte n palivo Vy ist te zapalovac sv ku a vra te ji na m sto Zam kn te bloka n pojistku zat h...

Страница 155: ...sok tr vy je nutn sekat st trubky pohonu a na n zko od zem ze shora dol ezac hlavu 2 Seka ku m te nastavenou na 2 Seka ku pou vejte na pln pracovn re im st edn pracovn re im Z v fuku vyt k olej 1 Seka...

Страница 156: ...149 Ryobi EN 166 15 9 15...

Страница 157: ...150 76 Tri Arc Tri Arc 13 76 Raynaud s Syndrome...

Страница 158: ...151 a b c d 15 91 R M 2 2 GOST R Tri Arc 10 RUN 10 FULL Full choke Run I...

Страница 159: ...9 10 11 12 13 14 Tri Arc 15 16 17 18 19 20 21 22 16 mm 23 24 3 4 25 26 27 28 29 30 31 32 33 13 mm 34 35 36 37 38 39 FULL 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 T20 torx 50 T25 torx 51 52 53 54 55 18 in lb 22 i...

Страница 160: ...153 3 10 30 4 2 3 3 5 1 ReelEasy Line 2 3 4 5 16 6 7 3 6 13 6...

Страница 161: ...154 3 3 ReelEasy 5 ReelEasy Line ReelEasy This side out for curved shaft 91 2 2 2 1 50...

Страница 162: ...155 1 Litre 20 ml 2 Litres 40 ml 3 Litres 60 ml 50 1 2 4 Litres 80 ml 5 Litres 100 ml 9 9 7 8 9 9 8...

Страница 163: ...156 10 11 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 12 14 1 2 I 3 10 4 FULL 5 6 4 7 RUN 8 6 9...

Страница 164: ...157 30 4 1 2 I 3 RUN 4 5 6 6 4 1 2 O 15 2 4 6 m 20 16 17...

Страница 165: ...158 18 NGK CMR7A Champion RCJ4Y 19 638268001 1 T20 T25 2 3 4 5 6 7 8 9 18 22 10 11 60 80 12 16 22 1...

Страница 166: ...159...

Страница 167: ...160 RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3...

Страница 168: ...161 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 169: ...chilibrului sau expunerea la suprafe e fierbin i ine i toate p r ile corpului la distan de orice pies n mi care Nu atinge i zona din jurul e apamentului a amortizorului sau a motorului unit ii aceste...

Страница 170: ...b talie Nu folosi i niciodat produsul cu capul de t iere pozi ionat la 76 de cm sau mai mult deasupra nivelului solului Acoperi i lama cu protec ia pentru lam nainte de a depozita unitatea sau n timpu...

Страница 171: ...ri Arc Accelerarea lamei poate s apar f r avertisment dac lama este mpiedicat se blocheaz sau se lipe te Purta i protec ie pentru ochi i urechi atunci c nd utiliza i acest produs 10 Seta i maneta ocul...

Страница 172: ...rea personal grav ATA AREA CURELEI PENTRU UM R A se vedea figura 3 Conecta i catarama de pe cureaua pentru um r la dispozitivul de ata are la centur Ajusta i inelul de reglare a curelei pentru um r nt...

Страница 173: ...re i gaura din capul angrenajului Roti i piuli a lamei n sensul acelor de ceas pentru a o ndep rta ndep rta i aiba concav i lama ndep rta i aiba concav de pe flan a cutiei de angrenaje i pune i o deop...

Страница 174: ...rburantului De uruba i ncet bu onul rezervorului pentru a elibera presiunea i pentru a evita scurgerea carburantului pe l ng bu on Turna i cu aten ie amestecul de carburant n rezervor Evit nd v rsarea...

Страница 175: ...tire intr n contact cu ceva ce nu poate t ia Acest contact poate cauza oprirea lamei pentru un moment i poate mpinge brusc unitatea ndep rt nd o de obiectul care a fost lovit Aceast reac ie poate fi s...

Страница 176: ...accelera iei 2 Seta i comutatorul de aprindere n pozi ia O OPRIT NTRE INEREA AVERTISMENT Utiliza i doar piese de schimb i accesorii originale n caz contrar pot fi cauzate sc derea performan ei v t m r...

Страница 177: ...caz contrar Alinierea gre it a fileturilor va deteriora grav motorul NLOCUIREA OPRITORULUI DE SC NTEI A se vedea figura 19 Poate fi necesar nlocuirea opritorului de sc ntei dup utilizarea repetat Dac...

Страница 178: ...usul ntr un loc bine aerisit care nu este accesibil pentru copii Nu l depozita i n apropiere de agen i corozivi cum ar fi produ i chimici de gr din rit sau s ruri antigel Consulta i reglement rile na...

Страница 179: ...orientat spre sol Asigura i v c m nerul ocului este n pozi ia deschis i trage i de demaror de 10 p n la 14 ori Acest lucru ar trebui s elimine excedentul de carburant din motor Cur a i i monta i din n...

Страница 180: ...i iarb nalt foarte aproape 1 T ia i ierburile nalte de sus n jos inferior i a capului de fir de sol 2 Utiliza i trimmer ul la un regim mediu 2 Utiliza i trimmer ul la regim maxim Se scurge ulei prin...

Страница 181: ...tego urz dzenia w stanie zm czenia choroby b d c pod wp ywem alkoholu rodk w odurzaj cych lub lekarstw Nie pracowa w s abym o wietleniu Sta stabilnie zachowuj c r wnowag Nie si ga zbyt daleko Si gani...

Страница 182: ...strze enia w przypadku ze li ni cia si zablokowania lub zakleszczenia ostrza Prawdopodobie stwo takiego zdarzenia wzrasta gdy ci ty materia nie jest dobrze widoczny Ze wzgl du na wygod i bezpiecze stw...

Страница 183: ...ne do zak adania tarcz z batych Kierunek obrot w i maksymalna pr dko obrotowa wa u nap dowego przystawki tn cej Podczas korzystania z tego urz dzenia nale y zak ada wysokie antypo lizgowe obuwie ochro...

Страница 184: ...lb 80 in lb MONTA USTAWIANIE UCHWYTU Zobacz rysunek 2 1 Poluzowa pokr t o mocuj ce 2 Podnie i obr uchwyt aby uzyska odpowiedni pozycj 3 Dokr ci dok adnie pokr t o mocuj ce OBJA NIENIE Produkt posiada...

Страница 185: ...rodek by odsuni ty od ostrza Przykr nakr tk ostrza Prze o y sworze mocuj cy przez gniazdo w g rnej podk adce ko nierzowej i otw r w g owicy nap dowej Za pomoc do czonego do zestawu klucza 13 mm przekr...

Страница 186: ...o silnik w dwusuwowych pozaburtowych Wymieszaj z benzyn 2 oleju syntetycznego do silnik w dwusuwowych Czyli stosunek 50 1 Wymieszajcie dobrze paliwo przed ka dym tankowaniem Mieszank nale y sporz dza...

Страница 187: ...dy s ycha e silnik pracuje szybciej ni normalnie Zapewni to najlepsz wydajno pracy i umo liwi uzyskanie odpowiedniej d ugo ci y ki OBS UGA WYKASZARKI Zobacz rysunek 10 11 Przytrzymaj urz dzenie praw r...

Страница 188: ...eniem do pracy odczeka 30 sekund na rozgrzanie silnika OBJA NIENIE Je li silnik nie uruchamia si wr do punktu 4 i powt rz kolejne czynno ci Aby uruchomi gor cy silnik 1 Po o y urz dzenie na p askiej w...

Страница 189: ...rza Za filtr powietrza pasuje tylko w jednym po o eniu Za pokryw filtra powietrza Dokr ci dok adnie pokr t o mocuj ce Za kapturek wiecy zap onowej SPRAWDZANIE KORKA PALIWA OSTRZE ENIE Nieszczelny kore...

Страница 190: ...nego technika serwisowego PRZECHOWYWANIE URZ DZENIA Kr tkie przechowywanie Usun z produktu wszelkie zanieczyszczenia Przechowywa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu niedost pnym dla dzieci D u sze prz...

Страница 191: ...ra jest w pozycji otwartej i poci gnijcie 10 do 14 razy za rozrusznik Spowoduje to usuni cie nadmiaru paliwa z silnika Wyczy ci i za o y wiec zap onow Przytrzymuj c spust ca kowicie wci ni ty poci gn...

Страница 192: ...d rurki i g owicy y kowej ziemi 2 U ywajcie podkaszarki na p gazu 2 U ywajcie podkaszarki do obrze y na pe nych przy cz ciowym otwarciu obrotach przy pe nym otwarciu przepustnicy przepustnicy Wyciek o...

Страница 193: ...apravo dolivate gorivo jo istite vzdr ujete ali shranite motor vedno ugasnite odstranite kabel v igalne sve ke in po akajte da se ohladi Pred vsako uporabo preverite privitost in pritrjenost delov tes...

Страница 194: ...vibracije ro nih orodij povzro ijo Raynaudov sindrom Simptomi so lahko mravljinci otrplost in pobledeli prsti kar je obi ajno vidno kadar je oseba izpostavljena mrazu Dedni dejavniki izpostavljenost m...

Страница 195: ...i Plin zaklenite v ustrezen polo aj tako da pritisnete gumb za zaporo plina 10 Za zagon stisnite zaklep ro ice za plin in ro ico za plin Zagon hladnega motorja Zagon toplega motorja Smer vrtenja ro aj...

Страница 196: ...ve na varovalo rezila poravnajte 3 vijake deflektorja trave z odprtinami za vijake na varovalu rezila Dobro privijte vse 3 vijake s prilo enim kombiniranim klju em OPOZORILO Ko uporabljate vpenjalno g...

Страница 197: ...drugih orodij lahko omogo i odvitje vijaka kar lahko povzro i po kodbe glave rezalne nitke Vzmet ponovno namestite v glavo kosilnice z nitko in pritisnite v le i e Namestite vreteno z nitko Za kosilni...

Страница 198: ...lnim plinom Glavo kosilnice pritisnite ob tla da se nitka podalj a OPOMBA Nitka se podalj a vedno ko glavo potisnete navzdol Morda boste morali kosilnico nekajkrat potisniti navzdol da nitka zadane ob...

Страница 199: ...glejte za po kodbe Ne uporabljaje naprave e odkrijete kodo Za la je rezanje in ve jo varnost dostopajte k vejam z desne smeri proti levi ZAGON IN ZAUSTAVLJANJE Glejte sliko 12 14 OPOZORILO Naprave nik...

Страница 200: ...toliko asa dokler ni zunaj glave pribl 20cm nitke VAROVALO REZILA Glejte sliko 16 Na rezilo vedno namestite itnik za rezilo kadar naprave ne uporabljate Na itniku so ob robovih zati e da se itnik dobr...

Страница 201: ...pritrdite s petimi vijaki navor privitja najmanj 1 8 NM in najve 2 5 NM OPOMBA Ne pretegnite vijakov OPOMBA Glede na vrsto goriva ki ga uporabljate vrsto in koli ino maziva ter pogoje obratovanja se v...

Страница 202: ...ali je vzvod lopute za hladni zagon v odprtem polo aju in 10 do 14 krat potegnite zaganjalno vrvico Na ta na in boste o istili odve no gorivo iz motorja O istite in ponovno namestite v igalno sve ko D...

Страница 203: ...koli ohi ja 1 Visoko travo kosite pri tleh 1 Visoko travo kosite od zgoraj navzdol pogonske gredi in glave 2 Uporaba kosilnice z 2 Uporabite kosilnico s polnim plinom kosilnice delnim plinom Olje kapl...

Страница 204: ...r inama Dr ite sve dijelove tijela dalje od svih pokretnih dijelova Nemojte dodirivati podru je oko ispuha prigu nika i motora jedinice ovi dijelovi postaju vru i tijekom rada Uvijek zaustavite motor...

Страница 205: ...Prije kori tenja jedinice uvijek uklonite titnik o trice Ako ga ne uklonite kad se no po ne okretati titnik no a e biti odba en OSTALE OPASNOSTI Prijavljeno je da vibracije alata koje se dr i u ruci k...

Страница 206: ...tavite polugu oka u polo aj Puni ok pokretanje Postavite prekida paljenja u polo aj I Uklju eno Pumpajte pumpicu za gorivo 10 puta 10 Povucite ru ku za pokretanje dok se motor ne pokrene Opasnost od p...

Страница 207: ...najte rupe vijaka na deflektoru o trice s vijcima na nosa u za monta u vrsto pritegnite dva vijka s isporu enim kombiniranim klju em NAPOMENA titnik za o tricu mora ostati postavljen na proizvodu cije...

Страница 208: ...lo Ugradite vijak sa estostranom glavom kako biste pri vrstili glavu trimera na pogonsku osovinu Pritegnite kori tenjem otvora esterokutnog oblika na unutra njosti gumba za otpu tanje NAPOMENA Za prit...

Страница 209: ...i nim gasom dovest e do kapanja sredstva za podmazivanje iz prigu nika Kosite visoku odozgo prema dolje kako biste sprije ili umotavanje trave oko ku i ta osovine i glave s flaksom to mo e dovesti do...

Страница 210: ...vih skrivenih predmeta poput stakla kamenja betona ograda ica drveta metala itd Nikada ne koristite o trice pored putova ograda klinova zgrada ili drugih nepokretnih objekata Nikada ne koristite o tri...

Страница 211: ...trane nije jednako podijeljen na svakoj strani Rotirajte gumb na glavi s flaksom u smjeru kretanja kazaljki na satu kako biste namotali flaks Namotajte flaks sve dok ne ostane viriti pribli no 20cm iz...

Страница 212: ...ovno sastavite poklopac na alat i pritegnete tri vijka zakretnim momentom 16 in lb minimalno 22 in lb maksimalno NAPOMENA Nemojte pretegnuti vijke NAPOMENA Ovisno o vrsti goriva koja se koristi vrsti...

Страница 213: ...a u otvorenom polo aju i povucite lanser 10 do 14 puta To bi trebalo osloboditi motor od vi ka goriva O istite i vratite svje icu na mjesto Sa otponcem koji je potpuno utisnut povucite tri puta lanser...

Страница 214: ...ve o trice blizu tla 2 Rabite svoj i a na 2 Rabite svoj i a u punome re imu ni emu re imu Ulje istje e kroz ispu ni sustav 1 Rabite svoj i a na 1 Rabite svoj i a u punome re imu ni emu re imu 2 Treba...

Страница 215: ...v ljak nitamise korral v ite kaotada tasakaalu v i puutuda vastu kuumasid pindasid Hoidke k ik kehaosad liikuvatest osadest eemal rge puudutage trimmeri v ljalasketoru summutit v i mootorit sest t ta...

Страница 216: ...kindlalt kinni Hoidke l iketera oma kehast eemal ja allpool v d rge t stke l ikepeaga seadet mingil juhul maapinnast k rgemale kui 76 cm Enne seadme hoiulepanekut v i transportimise alustamist katke l...

Страница 217: ...aklappe 10 Seadke huklapi hoob asendisse T 10 Seadke huklapi hoob asendisse SULETUD Seadke huklapi hoob asendisse Suletud T Seadke s tel liti asendisse I SEES Vajutage S TEKAPSEL 10 korda l puni alla...

Страница 218: ...kaitsekate klambrile hitades poldiavad l ikeketta kaitsekatte kinnitusklambri poltide avadega Pingutage 2 polti komplektis oleva kombineeritud v tmega M RKUS L ikeketta kaitsekate peab j ma oma kohal...

Страница 219: ...eov llile Pingutage etteande nupus olevat kuuskants vendit kasutades M RKUS Kasutage kinnikeeramiseks vaid etteande nuppu Muude t riistadega kinnikeeramisel v ite poldi le pingutada ja sellega j hvtri...

Страница 220: ...s koputage j hvpeaga maapinnale M RKUS J hvi antakse ette iga kord kui j hvipeaga vastu maad koputada J hvi puutumiseks vastu mahal iketera v ib olla vaja mitut l ki J tkake t tamist M RKUS Kui j hv o...

Страница 221: ...ra kasutamist ilma et selle vigastused on le vaadatud rge kasutage kui ilmneb vigastus L ikamise kergendamiseks ja ohutuse tagamiseks tuleb umbrohtu l igata paremalt vasakule K IVITAMINE JA SEISKAMINE...

Страница 222: ...e j hvi niipalju peale et j hvipeast j b v lja ligikaudu 20cm j hvi TERAKAITSE Vaata joonist 16 Sel ajal kui seadet ei kasutata pange terale kaitsekate L iketera kaitsel on serva mber ksaatorid mis ho...

Страница 223: ...a kinnitage viie poldiga pingutusmoment 16 22 in lb M RKUS rge pingutage kruvisid liigselt M RKUS S ltuvalt kasutatava bensiini ja li margist ning lisisaldusest segus ja v i t tingimustest v ivad v lj...

Страница 224: ...ning t mmake starteri n rist 10 14 korda See k rvaldab mootorist leliigse k tuse Puhastage s tek nal ning asetage tagasi P stikut p hja vajutades ja hooba avatud huklapi asendis hoides t mmake kolm k...

Страница 225: ...tu levalt allapoole trimmeri pea maapinna juures 2 Trimmeri kasutamine 2 T tage trimmeriga t isp retel poolp retel Summutist tilgub li 1 Trimmeri kasutamine 1 T tage trimmeriga t isp retel poolp retel...

Страница 226: ...toli galite prarasti pusiausvyr ar prisiliesti prie kaitusi pavir i Stov kite toliau nuo vis judan i rankio detali Nelieskite viet alia i metamojo vamzd io duslintuvo ar prietaiso variklio nes ios de...

Страница 227: ...r emiau liemens Niekada gaminio nenaudokite kai jo pjovimo galvut yra nustatyta 76 cm ar daugiau vir em s pavir iaus Prie pad dami rank saugoti ar j perve ant gele t visada u denkite apsauginiu gaubtu...

Страница 228: ...pad t 10 Nustatykite droselio svirt Full droselio pad t Nustatykite droselio svirt Full choke iki galo Run veikimo pad t U degimo jungikl nustatykite I jungta pad t Panaudokite pasiurbimo pompyt 10 ka...

Страница 229: ...kite patogiai darbui pad iai PASTABA Jei norite prietais greitai atleisti i laikymo ant pe i juostos staigiu judesiu patraukite greito atleidimo ksatori GELE T S APSAUGOS IR GELE T S KREIPTUVO TVIRTIN...

Страница 230: ...s montavimas r 5 pav I junkite varikl ir atjunkite u degimo vak s laid Nuimkite pritvirtint juostin s oliapjov s galvut Atidarykite ReelEasy juostin s oliapjov s galvut nuspausdami jos abiejose pus s...

Страница 231: ...l te degalus PASTABA Yra normalu kad variklis i skiria iek tiek d m pirmo naudojimo metu SP JIMAS Prie pildydami bak kuru visada i junkite varikl Niekuomet nepripilkite rankio bako kurio variklis veik...

Страница 232: ...i gali atsitikti yra dirbant tokiose vietose kuriose sunku matyti pjaunam med iag Kad darb atlikti b t lengviau ir saugiau ol prad kite pjauti i de in s kair Susid rus su netik tu objektu ar med io ga...

Страница 233: ...ovas Pasekm s d l netinkamos prie i ros gali b ti ios per didel s anglies dioksido sankaupos d l kuri gali suprast ti rankio darbas bei juodos alyvos formos atliekos tekan ios i slopintuvo Visos apsau...

Страница 234: ...slopintuv pritvirtindami plok teles ir priver dami tris var tus sukimo momentas nuo ma iausia 18 iki daugiausia 22 coli svarui 10 V l sumontuokite slopintuv ir j dangtel bei pritvirtinkite slopintuvo...

Страница 235: ...patraukite u starterio lyno ranken l s 10 14 kart Tai turi pa alinti degal pertekli i variklio I valykite ir sugr inkite vak viet Laikydami akseleratoriaus ranken l visi kai nuspaust patraukite tris k...

Страница 236: ...s visai prie em s 2 J s naudojate savo 2 Naudokite savo oliapjov pilnu grei iu oliapjov vidutiniu grei iu iek tiek alyvos i b ga 1 J s naudojate savo 1 Naudokite savo oliapjov pilnu grei iu i duslint...

Страница 237: ...s erme a da as t lu no vis m kust gaj m deta m Neaiztieciet iek rtas izpl des klusin t ja vai dzin ja apk rti jo s da as darba laik sakarst Vienm r apturiet dzin ju iz emiet aizdedzes sveces vadu un a...

Страница 238: ...as vai t s transport anas laik Pirms iek rtas izmanto anas vienm r no emiet asmens aizsargu Pret j gad jum asmens aizsargs var k t par mestu priek metu kad asmens s k griezties OBJEKT VIE RISKI Ir tic...

Страница 239: ...dedzes sl dzi iestatiet poz cij I Iesl Septi as reizes saspiediet s kumuzpildes p sli 10 Pavelciet startera rokturi l dz dzin js uzs k darboties Sagrie an s risks Noblo jiet droseli poz cij piespie ot...

Страница 240: ...pie mont as kron teina asmens deflektora skr vju caurumus sal gojiet ar mont as kron teina bultskr v m Stingri pievelciet divas skr ves izmantojot komplekt iek auto kombin to uzgrie u atsl gu PIEZ ME...

Страница 241: ...iet griez jgalvi as apvalku uz dzeno s v rpstas P rliecinieties vai apvalks ir k rt gi novietots Uzlieciet se st ra skr vi lai piestiprin tu trimera galvu dzeno ajai v rpstai Pievelciet izmantojot se...

Страница 242: ...m Ier ce ir j tur rt poz cij ar trigera rokturi aptuveni gurnu augstum Ier ci vienm r darbiniet ar pilniem apgriezieniem Ilgsto a grie ana ar nepilniem apgriezieniem izraisa sm rvielas pil anu no sl p...

Страница 243: ...m St viet t lai j s nezaud tu l dzsvaru griez jasmens atsitiena d P rbaudiet un nov ciet visus sl ptos priek metus piem ram stiklu akme us betonu ie ogojumu vadus kokus met lu u c Nekad neizmantojiet...

Страница 244: ...aukla ir sadal ta vien d s da s uz ab m pus m Grieziet klo i uz spoles pulkste r d t ja virzien lai t tu auklu Tiniet auklu tik ilgi l dz no spoles atliku i 20cm ASMENS AIZSARGS Skatiet 16 att lu Vien...

Страница 245: ...s griezes moments 6 0 collas m rc maksim lais 80 collas m rc 12 Uzst diet p rsegu uz instrumenta un pievelciet ar piec m skr v m minim lais griezes moments 168 collas m rc maksim lais 22 collas m rc P...

Страница 246: ...las pievades sist m Griezieties darbn c Ja s kumuzpildes p slis piepild s tad varb t ir aizs r jis dzin js lasiet n kamo rindkopu 3 Dzin j notikusi p rpl de 3 Iz emiet sveci un novietojiet p aujma nu...

Страница 247: ...remontdarbn c bet nep rsl dzas tuk gait karburatoru Motoram darbojoties Nepiecie ams veikt V rsieties remontdarbn c tuk gait asmens turpina karburatora regul anu griezties Z le eras ap cauruli un 1 J...

Страница 248: ...m povrchom iadnu as tela ned vajte do bl zkosti iadnej pohybuj cej sa asti Nedot kajte sa priestorov v okol v fuku tlmi a alebo motora zariadenia tieto diely s po as innosti hor ce Pred dop an m paliv...

Страница 249: ...vy zakryte ostrie ochrann m krytom ostria Pred pou it m zariadenia v dy odstr te ochrann kryt ostria Pokia ochrann kryt ostria neodstr nite mohlo by d js k jeho vymr teniu ako sa ostrie za ne ot a ZVY...

Страница 250: ...vte p ku s ti a do polohy FULL Nastavte p ku s ti a do polohy pln ho plynu innosti Prepnite sp na zapa ovania do polohy I zapnut Stla te 10 kr t GUMOV BAL NIK 10 Po ahujte lanko tart ra k m sa motor n...

Страница 251: ...lo uvo ni zariadenie z popruhu na plece prudko potiahnite v lo ku r chleho uvo nenia NASADENIE KRYTU OSTRIA A ODCHY OVA A TR VY Pozrite si obr zok 4 Ak chcete nasadi odchy ova ostria na mont nu konzol...

Страница 252: ...vie ky Odstr te pr ve nemontovan hlavu vl knov ho orez va a Otvorte hlavu dr tov ho orez va a ReelEasy zatla en m v lo iek po ka dej strane Obsah hlavy dr tov ho orez va a je pritla en pru inou tak e...

Страница 253: ...it n radia je plne norm lne e sa z nov ho motora dym VAROVANIE Pred dop an m paliva v dy vypnite motor Nikdy nedolievajte palivo do n dr e pokia je motor zapnut alebo pokia je e te hor ci Pred spusten...

Страница 254: ...predmetom alebo dreven m p om tak m ete minimalizova reakciu pri zachyten ostria OSTRIE TRI ARC Ostrie Tri Arc je vhodn len na strihanie dre ovej buriny a vini a Ke sa ostrie otup m ete ho preto i a...

Страница 255: ...kryty popruhy odchy ova e a rukov te spr vne a bezpe ne nasaden aby nedo lo k osobn mu poraneniu V MENA VL KNA Pozrite si obr zok 15 Skontrolujte i je zariadenie vo vypnutom stave Odstr te vodi zapa...

Страница 256: ...nasa te dosky a utiahnite tri skrutky moment minim lne 18 in lb maxim lne 22 in lb 10 Znova zmontujte tlmi kryt tlmi a a pomocou dvoch skrutiek pripevnite ko k tlmi a 11 Znova vlo te jednotku tlmi a a...

Страница 257: ...s ti a v otvorenej polohe a zatiahnite za tartovacie lanko sp a a 10 a 14 kr t T mto od erp te z motora prebyto n palivo Vy istite zapa ovaciu svie ku a vr te ju na miesto Stla te plne plynov p ku zat...

Страница 258: ...kosen vysokej tr vy treba kosi zhora nadol doln as r rky n sady pr li n zko pri zemi a na vy naciu hlavu 2 Kosa ku m te nastaven 2 Kosa ku pou vajte na pln pracovn re im na stredn pracovn re im Z v f...

Страница 259: ...252 Ryobi EN 166 15 9 m 30 ft 15...

Страница 260: ...253 76 Tri Arc Tri Arc 13 76 Raynaud s Syndrome a b c d...

Страница 261: ...254 15m 91 R M 2 2 EC GOST R Tri Arc 10 RUN 10 FULL Full choke Run I 10 10 10...

Страница 262: ...14 Tri Arc 15 16 17 18 19 20 21 22 16 mm 23 24 3 4 in 25 26 27 28 29 30 31 32 33 13 mm 34 35 36 37 38 39 FULL 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 T20 torx 50 T25 torx 51 52 53 54 55 18 in lb 22 in lb 56 57...

Страница 263: ...256 3 5 1 ReelEasy 2 3 4 5 16 6 7 3 6 13 mm 6 3 ReelEasy 5 ReelEasy...

Страница 264: ...257 ReelEasy This side out for curved shaft P H 91 R M 2 2 50 1 1 Litre 20 ml 2 Litres 40 ml 3 Litres 60 ml 50 1 2 4 Litres 80 ml 5 Litres 100 ml 9 m 30 ft...

Страница 265: ...258 9 7 8 9 9 8 10 11...

Страница 266: ...259 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 12 14 1 2 I 3 10 4 FULL 5 6 18 1 4 7 RUN 8 6 9 30 4 1 2 I 3 RUN 4 5 18 1 6 6 4...

Страница 267: ...260 1 2 O 15 2 4 mm 6 m 20cm 16 17...

Страница 268: ...261 18 NGK CMR7A Champion RCJ4 19 638268001 1 T20 T25 2 3 4 the muf er 5 6 7 8 9 18 in lb 22 in lb 10 11 60 in lb 80 in lb 12 16 in lb 22 in lb 1...

Страница 269: ...262 RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3...

Страница 270: ...263 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 271: ...conform ment la norme ISO 8893 Maximale Motorleistung gem der Norm ISO 8893 Potencia m xima del motor conforme a la norma ISO 8893 Potenza massima del motore in conformit alla norma ISO 8893 Maximum...

Страница 272: ...snoren 2 4 mm Pot ncia m xima do motor de acordo com a norma ISO 8893 H jeste motoreffekt efter standard ISO 8893 Max motoreffekt enligt ISO 8893 Moottorin maksimiteho normin ISO 8893 mukaisesti Maks...

Страница 273: ...O 8893 szabv ny szerint Puissance maximale du moteur conform ment la norme ISO 8893 Motora maksim l jauda atbilsto i standartam ISO 8893 Maksimali variklio galia sutinkamai su standartu ISO 8893 Maksy...

Страница 274: ...im lny v kon motora v s lade s normou ISO 8893 ISO 8893 0 9 kW Spindli maksimaalne p rlemissagedus Maksimalna frekvencija rotacija osovine Maksimalna frekvenca vrtenja vretena Maxim lna rota n frekven...

Страница 275: ...luidsniveau ISO 22868 A weight emission sound pressure level at the operator s position Niveau de pression sonore pond r A mis au niveau de l utilisateur A Bewertung Emissionsschalldruckpegel in der P...

Страница 276: ...1 5 m s2 N vel sonoro ISO 22868 St jniveau ISO 22868 Ljudniv ISO 22868 Melutaso ISO 22868 St yniv ISO 22868 ISO 22868 N vel de emiss o de press o sonora pondera o A na posi o do operador A v gtet lydt...

Страница 277: ...ci nienia akustycznego A w pobli u operatora Emisn hladina akustick ho tlaku hmotnosti A na stanovi ti obsluhy A s lyozott emisszi s hangnyom sszint a kezel helyzet n l Nivelul presiunii emisiilor son...

Страница 278: ...o hrupa ISO 22868 Hladina hluku ISO 22868 ISO 22868 A kaalutud emissiooni helir hu tase juhi t kohal Emisiji A ponderirane razine zvu nog tlaka u polo aju operatera A izmerjene ravni emisij zvo nega t...

Страница 279: ...t Cette date doit tre authentifi e par une facture ou tout autre preuve d achat Le produit a t con u en vue d une utilisation strictement priv e Aucune garantie ne s applique donc en cas d utilisation...

Страница 280: ...m s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consumidores y comienza a partir de la...

Страница 281: ...a di contattare il proprio gestore autorizzato RYOBI per determinare se si applica un altra garanzia CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO Per individuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito...

Страница 282: ...pag los o remitente 6 Esta garantia v lida na Comunidade Europeia Su a Isl ndia Noruega Liechtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para...

Страница 283: ...yssland Utanf r dessa omr den ska du kontakta din auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter...

Страница 284: ...rt ikke CE produkt ethvert produkt som er fors kt reparert av en ukvalifisert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtronic Industries ethvert produkt som er tilkoblet uriktig str mkilde ampe...

Страница 285: ...dzia staj si nasz w asno ci W niekt rych krajach koszty wysy ki lub pocztowe b d musia y by op acone przez nadawc 6 Ta gwarancja obowi zuje na terytorium Wsp lnoty Europejskiej Szwajcarii Islandii No...

Страница 286: ...llet en l pjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a ryobitools eu webhelyre RO GARAN IE n plus fa...

Страница 287: ...tyt teisi gyjam nusipirkus produkt produktui taikoma toliau nurodyta garantija 1 Pirk jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m nesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos Data turi b ti nurody...

Страница 288: ...prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod pokriven je jamstvom kao to je utvr eno u nastavku 1 Jamstveno razdoblje je 24 mjeseca za korisnike a zapo inje na datum kupnje proizvoda Ovaj da...

Страница 289: ...EN SERVISNI CENTER Poobla eni servisni center blizu vas poi ite na ryobitools eu SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt z rukou ako je uveden ni ie 1 Z ru n...

Страница 290: ...BG 1 24 2 www ryobitools eu 8 3 CE Techtronic Industries 6 6 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI ryobitools eu...

Страница 291: ...ies GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 WINNENDEN GERMANY FR D CLARATION DE CONFORMIT EC Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 WINNENDEN GERMANY D clarons par la pr sente que le produit Coupe...

Страница 292: ...nharia Winnenden Jan 23 2013 Autorizado para compilar o ficheiro t cnico Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 WINNENDEN GERMANY NL EC CONFORMITEITSVERKLARING Techtronic Ind...

Страница 293: ...A Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000 14 EC endret ved 2005 88 EC Floyd Jeffrey Nesom BSME Seniorleder ingeni ravdeling Winnenden Jan 23 2013 Autorisert til sette sammen de...

Страница 294: ...nenden Jan 23 2013 A m szaki dokument ci ssze ll t s ra felhatalmazott Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 WINNENDEN GERMANY RO DECLARA IE DE CONFORMITATE EC CS PROHL EN O...

Страница 295: ...2013 galiotas sudaryti technin fail Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 WINNENDEN GERMANY ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 W...

Страница 296: ...RMANY T mto vyhlasujeme e v robok Strunov kosa ka Krovinorez slo modelu RBC254FSB Rozsah s riov ch siel 00103401000001 00103401999999 je v s lade s nasleduj cimi Eur pskymi smernicami a harmonizovan m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RBC254FSB

Бренд: netta Страницы: 10

Бренд: Pope Страницы: 12

Бренд: VS Sassoon Страницы: 12

EasyVut Li-18/50

Бренд: Gardena Страницы: 14

Бренд: Garland Страницы: 64

Бренд: RedMax Страницы: 19

Бренд: Gude Страницы: 40

Бренд: Acclaim Lighting Страницы: 4

Бренд: Qualcast Страницы: 30

Бренд: sunjoe Страницы: 16

Бренд: Cramer Страницы: 307

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Бренд: Black & Decker Страницы: 5

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Tanaka Страницы: 92

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 158

Бренд: Texas Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды