manualshive.com logo in svg

Ryobi RBC-40SB, Руководство пользователя, Страница: 131 / 132

Поделиться
Скачать
Ryobi RBC-40SB Скачать руководство пользователя страница 131

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI CE

Mi pod svojom odgovorno

π

Êu izjavljujemo da je proizvod na 

koji se odnosi ova deklaracija uskla

en s osnovnim zahtjevima 

za ispravno

π

Êu i sigurno

π

Êu tvari, iz direktive Strojevi 98/37/EC 

i drugih vaæeÊih direktiva, poput direktive CEM 89/336/EEC i 
direktiva 2000/14/EC.

Mi izjavljujemo da je ovaj proizvod uskla

en sa zahtjevima 

predvi

enima u direktivi 2000/14/EC.

Izmjerena razina jaËine zvuka: 

110 dB (A)

Garantirana razina jaËine zvuka: 

115 dB (A)

Datum izdavanja: 

12 / 2006

TehniËka dokumentacija se Ëuva kod tvrtke Homelite Far East Co., 
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Deklaracija o uskla

enosti ustanovljena travnja 2006. od strane 

tvrtke Homelite Far East Co., Ltd.

CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ 

İş bu beyannamenin uygulandığı ürünün 98/37/EC ve CEM 
89/336/EEC ve diğer talimatlar 2000/14/EC gibi uygulanabilir diğer 
talimatların Makineler talimatlarının sağlık, güvenlik konusundaki 
temel gerekliliklerine uygun olduğunu sorumluluğumuz altında 
kabul ederiz.

Bu ürünün 2000/14/EC talimatında yer alan gerekliliklere uygun 
olduğunu açıklarız.

Ölçülen ses gücü düzeyi: 

110 dB (A)

Garantili ses gücü düzeyi: 

115 dB (A)

Yayın tarihi: 

12 / 2006

Teknik dokümantasyon Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong tarafından 
saklanmaktadır.

Nisan 2006’te Homelite Far East Co., Ltd. tarafından gerçekleştirilen 
uygunluk beyannamesi. 

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Me kinnitame omal vastutusel, et toode, mille kohta see kinnitus 
kehtib, on kooskõlas masinadirektiiviga 98/37/EÜ ning muude 
asjaomaste direktiividega nagu elektromagnetilise ühilduvuse 
direktiiv 89/336/EMÜ ja välitingimustes kasutatavate seadmete 
müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise direktiiv 
2000/14/EÜ.

Me kinnitame, et see toode vastab välitingimustes kasutatavate 
seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise 
direktiivi 2000/14/EÜ nõuetele.

Mõõdetud müratase: 

110 dB (A)

Garanteeritud müratase: 

115 dB (A)

Väljalaskekuupäev: 

12 / 2006

Tehnilisi dokumente haldab Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Deklareerinud aprillis 2006 Homelite Far East Co Ltd.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad gaminys, kuriam 
taikoma ši deklaracija, atitinka Mašinų direktyvos 98/37/EB ir tokių 
kitų pritaikytinų direktyvų kaip Elektromagnetinio suderinamumo 
direktyvos 89/336/EEB bei direktyvų 2000/14/EB pagrindinius 
reikalavimus dėl to, kas liečia sveikatą ir saugą.

Mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka direktyvoje 2000/14/
EB nustatytus reikalavimus.

Išmatuotas garso galingumo lygis: 

110 dB (A)

Garantuojamas garso galingumo lygis: 

115 dB (A)

Išleidimo data: 

04 / 2005

Techninė dokumentacija saugojama bendrovėje Homelite Far East 
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong 
Kongas.

Atitikties deklaraciją paskelbė Homelite Far East Co., Ltd. 2006 m. 
balandžio mėn.

HR

TR

EST

LT

PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM

Uzņemdamies atbildību, mēs deklarējam, ka izstrādājums, uz 
kuru attiecas šis paziņojums, atbilst pamatprasībām veselības un 
nebīstamības jomā, kas noteiktas mašīnbūves direktīvā 98/37/EK, kā 
arī citās piemērojamās direktīvās, piemēram - direktīvā 89/336/EEK 
(elektromagnētiskā saderība) un direktīvās 2000/14/EK.

Paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst prasībām, kas ir noteiktas 
direktīvā 2000/14/EC.

Skaņas stipruma izmērītais līmenis: 

110 dB (A)

Skaņas stipruma garantētais līmenis: 

115 dB (A)

Izdošanas datums: 

12 / 2006

Tehniskā dokumentācija glabājas uzņēmumā “Homelite Far East Co., 
Ltd.”, adrese: 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong 
Kong (Cueņvaņa, Honkonga).

Šo paziņojumu par atbilstību 2006. gada aprīlī sniedzis uzņēmums 
“Homelite Far East Co., Ltd.”.

PREHLÁSENIE O ZHODE ES

Prehlasujeme na svoju zodpovednosť, že výrobok, na ktorý sa 
vzťahuje toto prehlásenie, je v súlade s požiadavkami bezpečnosti 
a ochrany zdravia pri práci smernice pre strojové zariadenia (98/37/
ES) a ďalších záväzných smerníc, ako napr. smernice 89/336/
EHS o elektromagnetickej kompatibilite a smerníc 2000/14/ES 
(aproximácia práva členských štátov vzhľadom na emisiu hluku 
v prostredí pochádzajúcu zo zariadení používaných vo voľnom 
priestranstve) (aproximácia práva vzhľadom na stanovenie emisie 
hluku pochádzajúcej zo stavebných zariadení a vybavení). 

Prehlasujeme, že tento výrobok je v súlade s požiadavkami smernice 
2000/14/ES.

Nameraná hladina akustického výkonu: 

110 dB (A)

Zaručená úroveň akustického výkonu: 

115 dB (A)

Dátum vydania: 

12 / 2006

Príslušná technická dokumentácia je uložená v spoločnosti Homelite 
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., 
Hongkong.

Prehlásenie o zhode bolo vypracované v apríli 2006 spoločnosťou 
Homelite Far East Co., Ltd.

ÑÖäãÄêÄñàü áÄ ëöéíÇÖíëíÇàÖ ëÖ

ÑÂÍ·Ë‡ÏÂ Ò ˆfl·ڇ ÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ, ˜Â ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú, Á‡ ÍÓ„ÓÚÓ Ò ‰‡‚‡ 
̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ‰ÂÍ·‡ˆËfl,  ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl 
Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ χ¯ËÌ̇ڇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 98/37/EC Ë 
̇ ‰Û„ËÚ ÔËÎÓÊËÏË ‰ËÂÍÚË‚Ë Í‡ÚÓ Á‡ ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ڇ 
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ 89/336/EEC Ë ‰ËÂÍÚË‚Ë 2000/14/EC.

ÑÂÍ·Ë‡ÏÂ, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ‚ 
‰ËÂÍÚË‚‡ 2000/14/EC.

àÁÏÂÂ̇ ÒË· ̇ Á‚Û͇: 

110 

‰Å(A)

ɇ‡ÌÚË‡Ì‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇: 

115 

‰Å(A)

чڇ ̇ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ: 

12 / 2006

íÂıÌ˘ÂÒ͇ڇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl Ò ̇ÏË‡ ‚ Homelite Far East Co., Ltd. 
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

ÑÂÍ·‡ˆËflÚ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë  ÛÚ‚˙‰Â̇ ÔÂÁ ‡ÔËÎ 2006 „. ÓÚ 
Homelite Far East Co., Ltd.

LV

SK

BG

RBC-52SB_25lgs.indd   278

RBC-52SB_25lgs.indd   278

1/12/96   2:32:12 PM

1/12/96   2:32:12 PM

Содержание RBC-40SB

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...operating this equipment Wear head protection Wear head protection where there is a risk of falling objects Keep bystanders away Keep all bystanders at least 15m 50 ft away Ricochet Danger of Ricoche...

Страница 9: ...can be thrown or become entangled in the string head or blade Wear full eye and hearing protection while operating this unit Wear heavy long pants boots and gloves Do not wear loose fitting clothing s...

Страница 10: ...can cause injury while it continues to spin after the engine is stopped or throttle trigger released Maintain proper control until the blade has completely stopped rotating Replace any blade that has...

Страница 11: ...r 22 Top clamp 23 Latch 24 Strap hanger 25 Quick release tap 26 Mounting bracket 27 Best cutting area 28 Dangerous cutting area 29 Ignition switch 30 Primer bulb 31 Lever 32 Blade protector 33 Filter...

Страница 12: ...the connector to install Tighten securely CONVERTING FROM LINE TRIMMER TO BRUSHCUTTER REMOVING THE STRING HEAD Fig 6 Place the M6 wrench through the hole of the gear case and the hole in the upper fl...

Страница 13: ...Fig 8 Hold the trimmer with the right hand on the trigger handle and the left hand on the left handle Keep a firm grip with both hands while in operation Trimmer should be held at a comfortable positi...

Страница 14: ...o the left in a broad sweeping action from side to side STARTING AND STOPPING Fig 12 and Fig 16 WARNING Never start or run the engine inside a closed or poorly ventilated area breathing exhaust fumes...

Страница 15: ...e filter 33 clean it in warm soapy water Rinse and let dry completely For best performance replace annually Reinstall the filter Replace the holding plate Replace the air filter cover and tighten the...

Страница 16: ...ar excess fuel from engine Clean and reinstall spark plug With the throttle trigger fully depressed pull starter cord three times with lever at open choke position If engine does not start move choke...

Страница 17: ...using and string head ground level 2 Operating trimmer at 2 Operate trimmer at full throttle part throttle Oil drips from muffler 1 Operating trimmer at 1 Operate trimmer at full throttle part throttl...

Страница 18: ...auf dass Besucher Achten Sie darauf dass Besucher mindestens 15 m fern bleiben vom Schnittbereich entfernt bleiben Abprellen Risiko von abprellenden Objekten Schneideblatt mit drei Z hnen Dieses Ger t...

Страница 19: ...erwendung den Schnitt bereich frei Entfernen Sie Steine Glassplitter N gel Metall kabel Schn re und andere Objekte die weg geschleudert werden oder sich im Fadenkopf oder im Schneideblatt verfangen k...

Страница 20: ...Sie den Kraftstoff und bewahren Sie ihn in einem f r Benzin geeigneten Kanister auf Mischen und f llen Sie den Kraftstoff im Freien in gro er Entfernung von Funken oder Flammen ein Wischen Sie alle Sp...

Страница 21: ...Bereich auftreten in dem das zu schneidende Element nur schwer sichtbar ist Um gute und sichere Arbeitsbedingungen zu gew hrleisten muss das Unkraut in Bewegungen von rechts nach links geschnitten we...

Страница 22: ...sich am Motorblockrohr befindet Stellen Sie die Position des Schultergurtclips am Rohr so ein dass ein bequemes und stabiles Arbeiten m glich ist und sich das Schneideblatt oder der Fadenkopf zwischen...

Страница 23: ...ehen Lassen Sie den Sechskantschl ssel im Loch des Getriebegeh uses und im Schlitz der Scheibe des S geblatts drehen Sie den Antriebsgewindestift nach rechts um ihn zu entfernen Entfernen Sie die unte...

Страница 24: ...stand ist Setzen Sie den Tankdeckel sofort wieder auf und ziehen Sie ihn fest an Wischen Sie alle Spuren von vergossenem Kraftstoff auf Entfernen Sie sich vor dem Einschalten des Motors mindestens 9 m...

Страница 25: ...ass die Auswirkungen eines eventuellen R ckpralls verringert werden falls sich ein Gegenstand oder ein St ck Holz auf dem Weg des Schneideblatts befindet SCHNEIDEBLATT MIT DREI Z HNEN Die Schneidebl t...

Страница 26: ...LN DES FADENS Verwenden Sie nur F den von 2 7 mm Durchmesser Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie das Z ndkerzenkabel ab Halten Sie den Fadenkopf und l sen Sie ihn von der Spule indem Sie ihn nac...

Страница 27: ...ektrodenabstand von 0 6 0 7 mm Verwenden Sie nur das empfohlene Modell und wechseln Sie die Z ndkerze jedes Jahr aus LAGERUNG F R 1 MONAT ODER L NGER Geben Sie den gesamten im Tank verbleibenden Kraft...

Страница 28: ...ormalerweise wird dadurch der bersch ssige Kraftstoff aus dem Motor entfernt Reinigen und setzen Sie die Z ndkerze wieder ein Halten Sie den Ein Aus Schalter vollst ndig eingedr ckt ziehen Sie drei Ma...

Страница 29: ...erwenden Ihren 2 Verwenden Sie Ihren Kantenschneider Kantenschneider auf der h chsten Stufe auf mittlerer Stufe ber den Auspuff tritt l aus 1 Sie verwenden Ihren 1 Verwenden Sie Ihren Kantenschneider...

Страница 30: ...s Haszn ljon v d szem veget s hall sv d eszk zt f lv d t hall sv d eszk zt f ldug t a szersz m haszn lata k zben Viseljen v d sisakot Viseljen v d sisakot ha valamely t rgyak lees s nek vesz lye ll f...

Страница 31: ...ermekek ill olyan szem lyek haszn lj k a szersz mot akik nem rendelkeznek megfelel gyakorlattal Soha ne ind tsa be s ne j rassa a motort z rt vagy rosszul szell z helyis gben mivel a felhalmoz dott ki...

Страница 32: ...rkering s fel l nk t s re c Rendszeresen tartson sz netet s korl tozza a rezg snek kitetts g napi m rt k t Amennyiben a fentiek k z l valamely szimpt ma fell p s t szleln azonnal hagyja abba a szersz...

Страница 33: ...nehezebben l that a v g sra ker l n v nyzet Nemcsak teljes biztons gban de jobban is v ghatja a gyomn v nyeket ha jobbr l balra kasz l Amennyiben valamilyen t rgy vagy fadarab ker lne a t rcsa tj ba e...

Страница 34: ...orskiold nyelvet 25 A V D T R C S A VA G Y V D E L E M FELSZEREL SE 4 bra Megjegyz s Amikor a boz tv g t szeg lyv g v alak tja vagy ford tva bizonyosodjon meg arr l hogy a megfelel v d eszk zt haszn l...

Страница 35: ...l ezut n a homor al t tet majd pedig az al t tet Helyezze fel a v g t rcsa biztons gi any j t balra hajtva Helyezze be a r gz t t sk t a fels karim s al t t r s be s a fogasker k h z lyuk ba J l szor...

Страница 36: ...szeg lyv g t mindig maxim lis fordulatsz mon haszn lja A magas f vet fentr l lefel v gja hogy a f ne csavarodjon a cs re s a damilfejre mivel ez a motor t lmeleged s t okozhatja Ha a f m gis a damilfe...

Страница 37: ...EZTET S Soha ne ind tsa be a motort z rt vagy rosszul szell z helyis gben mivel a felhalmoz dott kipufog g z letvesz lyes lehet HIDEGIND T S Helyezze a szeg lyv g t fektetve egy res ter letre A motor...

Страница 38: ...teljesen megsz radni Az optim lis hat konys g rdek ben cser lje le vente egyszer Tegye vissza a l gsz r t a hely re Tegye a hely re a tart panelt Tegye vissza a l gsz r fedel t a hely re s er sen szo...

Страница 39: ...lt ll sban van s h zza meg az ind t zsin rt 10 14 szer Ez lehet v kell hogy tegye hogy a motorb l kij jj n a felesleges zemanyag Tiszt tsa meg s tegye vissza a gyerty t a hely re Tartsa lenyomva a ra...

Страница 40: ...yv g t k zepes 2 Haszn lja szeg lyv g t teljes fordulatsz mon fordulatsz mon haszn lja Olaj folyik a kipufog n 1 A szeg lyv g t k zepes 1 Haszn lja szeg lyv g t teljes fordulatsz mon fordulatsz mon ha...

Страница 41: ...j c ch p edm t N ad nenech vejte v bl zkosti P ihl ej c osoby se mus zdr ovat ve vzd lenosti alespo 15 m nepovolan ch osob od m sta sek n nebo ez n Vymr t n do stran Nebezpe vymr t n nebo odsko en p e...

Страница 42: ...pod vlivem alkoholu drog nebo u v te li l ky kter sni uj pozornost N ad nepou vejte pokud sv teln podm nky nejsou dosta uj c k bezpe n pr ci V dy pracujte v rovnov n a stabiln poloze St jte pevn ob ma...

Страница 43: ...osti a m e zp sobit velmi v n raz M jte n ad pod kontrolou a po kejte dokud se ezn kotou nep estane ot et Pokud je ezn kotou po kozen je nutn ho vym nit P ed ka d m pou it m n ad se p esv d te e je ez...

Страница 44: ...Hnac h del 14 Ochrann kryt stranov v hoz tr vy 15 roub v ochrann m krytu stranov ho v hozu tr vy 16 Blokovac z padky 17 Dr ka 18 Rukoje 19 Dr k rukojeti 20 Horn trubka n sady 21 Akcelera n p ka 22 Hor...

Страница 45: ...del tak aby ob p ruby do sebe spr vn zapadly Zasu te estihrann imbusov kl do otvoru v krytu pohonu a do z ezu v horn p rub Nasa te neju stranu ty e se z vity 13 na h del pohonu a oto te j doleva Pevn...

Страница 46: ...del obdob ne 1 m s c Doporu uje se pou vat syntetick olej pro dvoudob motory se stabiliza n p sadou PLN N N DR E Vy ist te n dr kolem uz v ru aby nedo lo ke kontaminaci paliva Pomalu od roubujte uz v...

Страница 47: ...ze sek n nach z p ek ka nap kus d eva bo n m pohybem se omez efekt vymr t n kotou e z dr hy sek n T ZUB KOTOU T zub kotou e slou pouze k sek n vzrostl ho plevelu a bylinn ho podrostu Jakmile je kotou...

Страница 48: ...ochrann kryt kotou e 32 P i manipulaci s kotou em v dy noste ochrann rukavice a bu te velmi opatrn Pozn mka P ed pou v n m n ad je nutn ochrann kryt kotou e odstranit Pokud byste zapomn li ochrann kry...

Страница 49: ...mimo dosah d t N ad neusklad ujte v bl zkosti rav ch l tek jako nap klad v bl zkosti zahr dk sk ch nebo zahradnick ch chemick ch p pravk nebo soli na zimn syp n komunikac P ed uskladn n m n ad nebo p...

Страница 50: ...jte e je p ka syti e v otev en poloze a zat hn te za startovac lanko startovac rukoje 10kr t a 14kr t T m se od erp z motoru p ebyte n palivo Vy ist te zapalovac sv ku a vra te ji na m sto Zam kn te b...

Страница 51: ...shora dol ezac hlavu 2 Seka ku m te nastavenou na 2 Seka ku pou vejte na pln pracovn re im st edn pracovn re im Z v fuku vyt k olej 1 Seka ku m te nastavenou na 1 Seka ku pou vejte na pln pracovn re...

Страница 52: ...158 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 15 87 R M 2...

Страница 53: ...Ryobi 15 159 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 5...

Страница 54: ...9 76 160 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 55: ...7 1 7 HP 10 000 12 500 2 250 2 750 ISO 8893 0 85 ISO 8893 0 45 7 3 2 7 5 2 7 2 2 7 5 2 EN ISO 11806 1997 ISO 7917 1987 102 ISO 10884 115 1 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2...

Страница 56: ...2 18 19 20 21 5 25 3 23 24 10 30 25 4 5 26 M5x16 12 15 14 16 17 7 6 1 2 3 9 8 5 6 4 14 6 13 12 6 7 162 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 57: ...15 92 95 30 1 9 9 1 33 2 67 3 100 30 1 4 133 5 167 163 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 58: ...8 9 27 28 10 11 12 16 29 I 5 30 164 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 59: ...21 31 I O 2 7 13 32 14 33 165 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 60: ...TORCH L7RTC 0 6 0 7 ISO 166 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 61: ...RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3 167 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 62: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 168 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Страница 63: ...imp protec ii auditive ce utiliza i acest aparat Purta i casc de protec ie Purta i casc de protec ie dac exist riscul c derii de obiecte ine i vizitatorii la distan ine i vizitatorii la o distan de ce...

Страница 64: ...ietrele cioburile de sticl cuiele cablurile metalice firele i alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s ar putea ag a n capul de fir sau n lam Purta i ochelari de protec ie precum i protec i...

Страница 65: ...n vehicul a tepta i ca motorul s se r ceasc goli i rezervorul i fixa i aparatul pentru ca acesta s nu se mi te n timpul transportului M SURI DE SIGURAN SPECIFICE TRIMMER ULUI nlocui i capul de fir dac...

Страница 66: ...ste scoas aceasta poate fi proiectat n timpul rotirii lamei CARACTERISTICI TEHNICE Greutate f r carburant i f r sistem de t iere 7 52 kg f r carburant cu lam 7 87 kg f r carburant cu cap de fir 7 72 k...

Страница 67: ...renajului 2 i n fanta flan ei superioare 3 Roti i piuli a de blocare a lamei 9 spre dreapta cu ajutorul p r ii mai largi a cheii pentru bujie apoi scoate i piuli a Scoate i aiba 8 aiba scobit 5 flan a...

Страница 68: ...u mai mare Nu utiliza i amestecurile de benzin ulei v ndute n benzin rii n special cele pentru motociclete motorete etc Utiliza i numai un ulei de sintez n doi timpi Nu folosi i ulei de motor pentru a...

Страница 69: ...ul lovit Aceast reac ie poate fi destul de violent pentru ca utilizatorul s piard controlul aparatului Un recul se poate produce dac lama nt lne te un obstacol se blocheaz sau se ndoaie Reculul este c...

Страница 70: ...oarea lamei 32 atunci c nd nu utiliza i aparatul pentru tuns tufi uri Purta i ntotdeauna m nu i i fi i foarte prudent atunci c nd manipula i lama Remarc Scoate i ntotdeauna ap r toarea lamei nainte de...

Страница 71: ...i para de amorsare p n c nd aceasta se umple cu carburant Dac para de amorsare nu se umple sistemul de alimentare cu carburant este obturat Contacta i un centru de repara ii Dac para de amorsare se u...

Страница 72: ...lui 1 T ia i iarb nalt foarte aproape 1 T ia i ierburile nalte de sus n jos inferior i a capului de fir de sol 2 Utiliza i trimmer ul la un regim mediu 2 Utiliza i trimmer ul la regim maxim Se scurge...

Страница 73: ...ochronne i i ochronniki s uchu ochronniki s uchu Za cie kask No cie kask je eli wyst puje ryzyko spadni cia przedmiot w Trzymajcie z dala osoby postronne Trzymajcie osoby postronne w odleg o ci przyna...

Страница 74: ...ia przed ka dym u yciem Wyjmijcie kamienie od amki szklane gwo dzie kable metalowe sznury i inne przedmioty kt re mog yby by odrzucone lub pochwycone przez g owic y kow lub tarcz Kiedy u ywacie tego n...

Страница 75: ...odsun si na odleg o co najmniej 9 m od miejsca w kt rym tankowali cie Przed tankowaniem paliwa lub sk adowaniem narz dzia nale y zatrzyma silnik i zaczeka a ostygnie Przed transportowaniem waszego na...

Страница 76: ...jcie tarcz daleko od waszego cia a i poni ej poziomu pasa Nigdy nie u ywajcie waszego cinacza zaro li umieszczaj c tarcz na wysoko ci przekraczaj cej 76 cm od ziemi Przed transportowaniem czy schowani...

Страница 77: ...budowy tarczy odchylacza trawy MONTA OS ONY TARCZY Rys 5 Przymocowa os on tarczy do wspornika mocuj cego 26 przeprowadzaj c cztery ruby M5x16 przez p yt monta ow pod os on tarczy a nast pnie przez wsp...

Страница 78: ...otworu obudowy przek adni i do szczeliny zewn trznego ko nierza oporowego Dokr cie zdecydowanie nakr tk blokuj c tarczy przy pomocy przy pomocy najszerszej cz ci klucza do wiec SPOS B U YCIA Prosimy...

Страница 79: ...ysoko ci biodra U ywajcie podkaszarki do obrze y na pe nych obrotach przy pe nym otwarciu przepustnicy Wysok traw nale y ci z g ry w d w celu zapobiegni cia owijania trawy wok rurki i g owicy y kowej...

Страница 80: ...wdzicie czy nie zosta a ona uszkodzona Nigdy nie u ywajcie uszkodzonej tarczy cinajcie zaro la wykonuj c szeroki boczny ruch wahad owy z prawej strony w lew URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE NARZ DZIA Rys...

Страница 81: ...i ywotno narz dzia nale y utrzymywa w czysto ci filtr powietrza Zdj pokryw filtra powietrza odkr caj c rub znajduj c si na pokrywie Zdj p yt przytrzymuj c kt ra znajduje si wewn trz obudowy filtra pow...

Страница 82: ...sznik Spowoduje to usuni cie nadmiaru paliwa z silnika Wyczy ci i za o y wiec zap onow Przytrzymuj c spust ca kowicie wci ni ty poci gn trzy razy za rozrusznik przy d wigni startera ustawionej w pozyc...

Страница 83: ...u 2 U ywajcie podkaszarki do obrze y na pe nych przy cz ciowym otwarciu obrotach przy pe nym otwarciu przepustnicy przepustnicy Wyciek oleju z t umika 1 U ywajcie podkaszarki na p gazu 1 U ywajcie pod...

Страница 84: ...abi tega orodja morate nositi za itna o ala opremo za varovanje in opremo za varovanje sluha sluha Nosite naglavno za ito Pri tveganju zaradi padajo ih predmetov nosite naglavno za ito Ne dovolite da...

Страница 85: ...i bi jih rezalna nitka lahko izvrgla ali pa bi se lahko zapletli v glavo kosilnice ali v rezilo V asu uporabe te enote morate zmeraj nositi popolno za ito za o i kot tudi opremo za varovanje sluha Obl...

Страница 86: ...kler se motor ni v celoti ohladil Preden orodje preva ate z vozilom morate sprazniti posodo za gorivo in jo zavarovati tako da se med samim prevozom ne more premikati POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA V prim...

Страница 87: ...obra ati rezila ZNA ILNOSTI Te a Brez goriva brez priklju ka za rezanje 7 52 kg Z rezilom 7 87 kg Z glavo kosilnice 7 72 kg Kapaciteta posode za gorivo 1230 cm3 irina ko nje 415 mm Prostornina motorja...

Страница 88: ...ke pred opravljanjem nastavitev npr menjavo rezalnih glav PRETVORBA OBREZOVALNIKA ZA GRMOVJE V KOSILNICO Z NITKO ODSTRANITEV REZILA Sl 7 Klju M6 1 vstavite skozi luknjo ohi ja zobnika 2 in luknjo v p...

Страница 89: ...ni motor in zaradi tega tudi potrebuje me ano gorivo me anico in olje za dvotaktne motorje Me ajte neosvin eno gorivo in motorno olje za dvotaktne motorje v istem vsebniku primernem za goriva Ta motor...

Страница 90: ...vidni Ob stiku vrtljivega rezila s predmetom ki ga ne more prerezati lahko pride do reakcije odboja rezila Tak stik lahko povzro i da se rezilo za trenutek zaustavi in nenadoma odbije napravo stran od...

Страница 91: ...ljnih ostankov ki lahko kapljajo z du ilca zvoka Za prepre evanje nevarnosti nastanka telesnih po kodb se morate prepri ati da so vsi itniki jermeni deflektorji in ro aji pravilno in vrsto pritrjeni Z...

Страница 92: ...rodno re o 0 6 0 7 mm Uporabljajte izklju no to sve ko ter jo zamenjajte najmanj enkrat letno SHRANJEVANJE 1 MESEC ALI DLJE Spraznite vsebino posode za gorivo v vsebnik ki je primeren za gorivo Motor...

Страница 93: ...14 krat potegnite zaganjalno vrvico Na ta na in boste o istili odve no gorivo iz motorja O istite in ponovno namestite v igalno sve ko Do konca pritisnite na stikalo du ilne lopute in trikrat potegni...

Страница 94: ...e od zgoraj navzdol pogonske gredi in glave 2 Uporaba kosilnice z 2 Uporabite kosilnico s polnim plinom kosilnice delnim plinom Olje kaplja z du ilca 1 Uporaba kosilnice z delnim 1 Uporabite kosilnico...

Страница 95: ...nao ale i titnike za u i Nosite kacigu Nosite kacigu ako postoji opasnost od pada predmeta Posjetitelje dr ite na Dr ite posjetitelje na udaljenosti od najmanje 15 m od zone rezanja udaljenosti Riko e...

Страница 96: ...ale kao i titnike za u i Obucite duge i ja e hla e izme i rukavice Nemojte nositi iroku odje u kratke hla e i nakit i nikad ne radite bosih stopala Ako imate dugu kosu zaka ite ju iznad razine ramena...

Страница 97: ...vanjem ovog pravila mo e se dovesti do te kih tjelesnih ozljeda Osigurajte da su sredstva za za titu pojasevi pretinci za izbacivanje bilja i ru ke korektno instalirani i dobro u vr eni U slu aju zamj...

Страница 98: ...HP Maksimalna brzina rotiranja 10000 okretaja min Re im motora u odnosu na brzinu rotiranja max 12500 okretaja min Re im motora u mirovanju 2250 2750 okretaja min Potro nja goriva sukladno s ISO 8893...

Страница 99: ...ak 5 donju prirubnicu 6 o tricu i gornju prirubnicu 4 Sa uvajte gornju i donju prorubnicu za postavljanje glave o trice Pri vrstite pretinac za izbacivanje bilja 14 na titnik o trice umetanjem dva za...

Страница 100: ...ite samo jedno dvosintetizirano ulje Ne rabite ulje za motore za vozila niti dvosintetizirano ulje za glisere Mije ajte dvosintetizirano ulje i benzin u odnosu od 30 1 Dobro izmije ajte gorivo prije s...

Страница 101: ...Vjerojatnije je da e do poskakivanja do i u zoni gdje se dobro ne vidi dio koji re ete Kako biste osigurali dobre i sigurne uvjete rada ikaru re ite pokretom s desna prema lijevo Ako se na putu o tric...

Страница 102: ...e reza icu Kad god rabite ovaj alat uvijek nosite rukavice i budite vrlo oprezni Napomena Uvijek skinite za titu o trice prije uporabe reza ice Ako za tita o trice nije skinuta mogla bi biti odba ena...

Страница 103: ...a popravke Ako se gumb za startanje puni motor je mo da preplavljen vidi naredni odjeljak 3 Motor je preplavljen 3 Uklonite svje icu i okrenite reza icu na na in da otvor svje ice bude usmjeren prema...

Страница 104: ...odozgo prema dole i glave o trice blizu tla 2 Rabite svoj i a na 2 Rabite svoj i a u punome re imu ni emu re imu Ulje istje e kroz ispu ni sustav 1 Rabite svoj i a na 1 Rabite svoj i a u punome re imu...

Страница 105: ...ann prilbu ke hroz riziko padaj cich predmetov N radie nenech vajte v Okolostojace osoby sa musia zdr iava vo vzdialenosti bl zkosti nepovolan ch os b aspo 15 m od miesta kosenia Vymr tenie do str n N...

Страница 106: ...e Nenoste vo n odev kr tke nohavice ani iadne perky a nikdy nepracujte s bos mi nohami Pokia m te dlh vlasy zopnite si ich alebo stiahnite gumi kou nad rov ou ramien aby sa nemohli zachyti v pohybliv...

Страница 107: ...stroj N radie nikdy nepou vajte pokia ochrann kryt nie je nasaden a nie je v dobrom prev dzkovom stave Strunov kosa ku dr te pri pr ci obidvomi rukami za obidve rukov te Pri pr ci nedv hajte vy naciu...

Страница 108: ...axim lnych ot kach av rukov 7 2 m s2 prav rukov 7 5 m s2 rove akustick ho tlaku v s lade s EN ISO 11806 1997 ISO 7917 1987 102 dB A Hladina akustick ho v konu v s lade s ISO 10884 115 dB A POPIS 1 K M...

Страница 109: ...deflektora pomocou skrutkova a na k i na zapa ovacie svie ky POZN MKA S iastky pre krovinorez skladujte spolu pre neskor ie pou itie IN TAL CIA VY NACEJ HLAVY obr 6 Nasu te horn pr rubov podlo ku na h...

Страница 110: ...vov zmes na dlh ie obdobie ako 30 dn Odpor ame pou va syntetick olej pre dvojtaktn motory so stabiliza nou pr sadou PLNENIE N DR E Vy istite povrch okolo uz veru aby nedo lo ku kontamin cii paliva Pom...

Страница 111: ...k van objekt alebo dreven pe malo by sa takto minimalizova vyrazenie no a TROJZUB N TROJZUB n je vhodn len na vy nanie buriny s m kk mi stonkami a vini a Ke sa n otup m ete ho obr ti a pred i tak jeho...

Страница 112: ...dy nasa te na chr ni no a 32 Pri manipul cii s no om noste rukavice a bu te opatrn Pozn mka Pred za at m pou vania n radia chr ni no a v dy zlo te Ak chr ni no a nezlo te m e pri za at ot ania sa no...

Страница 113: ...gumov bal nik to kokr t k m sa nenapln palivom Ak sa gumov bal nik nenapln palivom obehov syst m paliva je upchan Obr te sa na servisn opravov u Ak sa gumov bal nik napln palivom mo no je zaplaven mo...

Страница 114: ...te vysok tr vu 1 Pri kosen vysokej tr vy treba kosi zhora nadol doln as r rky n sady pr li n zko pri zemi a na vy naciu hlavu 2 Kosa ku m te nastaven 2 Kosa ku pou vajte na pln pracovn re im na stred...

Страница 115: ...262 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 87 R M 2...

Страница 116: ...Ryobi Ryobi 15 263 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 5...

Страница 117: ...9 76 264 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 118: ...kW 1 7 HP 10000 12500 2250 2750 ISO 8893 0 85 ISO 8893 0 45 7 3 2 7 5 2 7 2 2 7 5 2 EN ISO 11806 1997 ISO 7917 1987 102 dBA ISO 10884 115 dBA 1 M6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 119: ...2 18 19 20 21 M5 x 25 3 23 24 100 300 25 4 5 26 M5x16 12 15 14 16 17 7 M6 1 2 3 9 8 5 6 4 14 6 13 12 6 266 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 120: ...7 15 87 R M 2 30 1 9 9 267 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 121: ...1 33 2 67 3 100 30 1 4 133 5 167 8 9 27 28 10 11 12 16 268 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 122: ...29 I 5 30 21 31 I O 2 7 13 32 14 33 269 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 123: ...TORCH L7RTC 0 6 0 7 1 ISO 270 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 124: ...RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3 271 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 125: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 272 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...

Страница 126: ...io Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazi...

Страница 127: ...k sz tett eredeti ad s v teli szerz d sen felt ntetett d tumt l rv nyes A norm lis ig nybev telb l fakad elhaszn l d s a nem rendeltet snek megfelel haszn lat vagy karbantart si m velet miatt fell p...

Страница 128: ...aklar n z s zkonusu garantide bahis konusu edilmemi tir GARANTIITUNNISTUS K ikidel Ryobi toodetel on alates edasim ja koostatud ja kasutajale antud esialgsel arvel seisvast kuup evast kahek mne nelja...

Страница 129: ...B A Data di emissione 12 2006 La documentazione tecnica conservata presso Homelite Far East Co Ltd 24 F 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong Dichiarazione di conformit redatta in aprile 2006 d...

Страница 130: ...ite Far East Co Ltd 24 F 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hongkong Prohl en o shod bylo vypracov no v dubnu 2006 spole nost Homelite Far East Co Ltd FIN GR CZ HU RU 98 37 CEM 89 336 EEC 2000 14 EC 2...

Страница 131: ...kytin direktyv kaip Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 89 336 EEB bei direktyv 2000 14 EB pagrindinius reikalavimus d l to kas lie ia sveikat ir saug Mes deklaruojame kad is gaminys atitinka di...

Страница 132: ...0 1 60 94 69 70 Fax 33 0 1 60 94 69 79 Name of company Ryobi Technologies UK Limited Address MEDINA HOUSE FIELD HOUSE LANE MARLOW BUCKS SL7 1TB UNITED KINGDOM Tel 44 1628 894 400 Fax 44 1628 894 401...

Отзывы:

Нет отзывов