éÅëãìÜàÇÄçàÖ
■
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ ‚ÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡. ë΄͇
̇ÊÏËÚ ̇ ͇ÚÛ¯ÍÛ ‚ÌËÁ Ë ÔÓ‚ÂÌËڠ ‚Ô‡‚Ó.
éÚÔÛÒÚËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ. é̇ ‰ÓÎÊ̇ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ. ÖÒÎË Ó̇ Ì Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î‡Ò¸,
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
Á‡ÙËÍÒËÛÂÚÒfl.
■
èӂ¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÍÌÓÔÍË
Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË Ì‡ ‚Â‰Û˘ÂÈ ÓÒË (52), Á‡Úfl„Ë‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂʇÌËfl ‚΂Ó.
■
֢ ‡Á ÔÓÚflÌËÚ ̇ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ ͇Úۯ͇
‚Òڇ· ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚
‡ÁÏÓÚ‡Ú¸  ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
ëåÖçÄ ãÖëäà (êËÒ. 18-21)
■
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ Ë ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ
‚Ô‡‚Ó ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË.
■
ëÌËÏËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
éÒÚ‡‚¸Ú ÔÛÊËÌÛ Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÂ.
Ç˚Ú‡˘ËÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÎÂÒÍÛ ËÁ ͇ÚÛ¯ÍË.
■
éÚÂʸÚ ‰‚‡ ÍÛÒ͇ ÎÂÒÍË ÔÓ 2,7 Ï Í‡Ê‰˚È.
■
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ (55) ‚ ÔÓÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
(56) ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÚÛ¯ÍË. ç‡ÏÓÚ‡ÈÚ ÔÂ‚Û˛
ÎÂÒÍÛ ‚ÎÂ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÚÛ¯ÍË,
‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÓÍ Ì‡ ͇Úۯ͠(57). èÓÔÛÒÚËÚÂ
ÍÓ̈ ÎÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˘Â˜Í ͇ÚÛ¯ÍË
Ë ‚˚ÚflÌËڠ ̇ 152 ÏÏ. ç ÒχÚ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚÂÁÓÍ ÎÂÒÍË. èÓÒΠ̇ÏÓÚÍË ÏÂʉÛ
̇ÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ Ë Í‡ÂÏ Í‡ÚÛ¯ÍË ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÂÌ 6 ÏÏ.
■
ëΉÛfl ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ˝Ú‡Ô‡Ï, ̇ÏÓÚ‡ÈÚ ‚ÚÓÛ˛
ÎÂÒÍÛ (58) ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ͇ÚÛ¯ÍË ç ÒχÚ˚‚‡ÈÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚÂÁÓÍ ÎÂÒÍË.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ Ë ÍÌÓÔÍÛ Â ۉÂʇÌËfl ̇ ÏÂÒÚÓ.
ëÏ. àÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ‡Á‰Â· "çÓ‚‡fl ͇Úۯ͇".
áÄôàíçõâ óÖïéã çéÜÄ (êËÒ. 22)
Ç Ì‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ‚Ò„‰‡ ̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È
˜ÂıÓÎ (59). ᇢËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ ËÏÂÂÚ ÔÓ Í‡flÏ Á‡ÒÚÂÊÍË
(60), Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ Â„Ó Ì‡ ÌÓÊÂ. èË Ï‡ÌËÔÛÎflˆËË ÌÓÊÓÏ
·Û‰¸Ú ͇ÈÌ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜‡Ú͇ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ:
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È
˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò
ÌÓʇ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ (êËÒ. 23)
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ:
■
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
éÚÔÛÒÚË‚ ÍÛÓÍ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
‡·Ó˜Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸. äÓÌÚ‡ÍÚ
Ò ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ‡·Ó˜ÂÈ ‰Âڇθ˛ ‚‰ÂÚ Í Ú‡‚χÏ.
■
ëÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ Ò‚Â˜Ë (26).
■
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ
(64), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÍÌÓÔÍÛ (65) ‚΂Ó.
■
Ç˚̸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■
èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
■
èÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó Ë ‰‡ÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
■
ä‡ÔÌËÚ ‰‚ ͇ÔÎË Ï‡Ò· ̇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ (ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇
ÏÂÒÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ô‡‚Ó.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë.
èÓ‚Â͇ Í˚¯ÍË ·‡Í‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç„ÂÏÂÚ˘̇fl Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ. Ö ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙËθÚÓÏ Ë
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË ÂÏÓÌÚÛ.
ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú Ï¯‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÏÓÚÓ‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
ÍÎ‡Ô‡Ì ËÒÔÓÚËÎÒfl ËÎË ÙËÎ¸Ú ËÁÌÓÒËÎÒfl.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
á‡ÏÂ̇ Ò‚Â˜Ë (êËÒ. 24)
Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ҂˜‡ NGK CMR7A.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Ò‚Â˜Ë Ë
ÏÂÌflÈڠ ‡Á ‚ „Ó‰. á‡ÏÂ̇ ҂˜Ë:
■
ëÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ Ò‚Â˜Ë (26).
■
éÚ‚ËÌÚËÚÂ Ò‚Â˜Û (27) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËθÁ˚ (16 ÏÏ),
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl  ‚΂Ó.
■
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ Ò‚Â˜Û ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡‚ÂÌËÚ ÂÂ
‚Ô‡‚Ó ÛÍÓÈ. á‡ÚflÌËڠ „ËθÁÓÈ, ÌÓ Ì ӘÂ̸
ÒËθÌÓ.
187
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RBC-254FC 28/04/06 11:40 Page 187
Содержание RBC-254FC
Страница 3: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 5 30 29 5 31 33 14 32 39 38 37 36 35 34 7 35 40 41 42 6 43 44 45 Fig 10 ...
Страница 4: ...Fig 12 Fig 14 Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 11 11 9 12 61 47 48 49 37 46 1 ...
Страница 5: ...Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 17 Fig 18 51 50 54 53 36 52 54 50 57 56 55 55 53 58 57 59 60 ...
Страница 6: ......