Ryobi R18F5 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 108

Ryobi R18F5 Скачать руководство пользователя страница 1

R18ID3

ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

R18F5

1
2
3
...
»

Содержание R18F5

Страница 1: ...PRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d maintaining the product Subject to technical modifications FR Attention Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou men...

Страница 4: ...ortante que lea las instrucciones de este manual Sujeto a modificaciones t cnicas DE Achtung Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen sensorischen oder geisti...

Страница 5: ...ere in funzione e svolgere le operazioni di manutenzione sull utensile Soggetto a modifiche tecniche NL Let op Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van tenminste 8 jaar oud en mensen met ver...

Страница 6: ...as instru es neste manual antes de montar operar e efetuar manuten o a esta m quina Sujeito a modifica es t cnicas DA OBS Dette produkt kan anvendes af b rn samt personer med nedsatte fysiske sensori...

Страница 7: ...e vervakas eller har instruerats p s ker anv ndning av utrustningen och f rst r de relaterade riskerna Barn f r inte leka med utrustningen Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan vervakn...

Страница 8: ...L ZLHG SRG ZDUXQNLHP H V QDG RURZDQH OXE RVWD SRLQVWUXRZDQH Z DNUHVLH REV XJL XU G HQLD Z EH SLHF Q VSRVyE RUD UR XPLHM SRZL DQH DJUR HQLD LHFLRP QLH ZROQR EDZL VL XU G HQLHP 1LH ZROQR G LHFLRP EH QD...

Страница 9: ...YHGHQp Y WRPWR n vodu 3RGOpKi WHFKQLFN P SUDYiP HU Figyelem NpV OpNHW D pYHVQpO LG VHEE J HUHNHN YDODPLQW D FV NNHQW IL LNDL pU pNHOpVL YDJ pUWHOPL NpSHVVpJ szem lyek illetve akiknek nincs meg a tapas...

Страница 10: ...EH SLHUHG HV XQ LQ DQ P MD YL XV X UDXJD YDL DSP FD V LHU FHV GUR OLHWR DQ XQ LHSD VWLQD DU LHVS MDPDMLHP ULVNLHP UQL QHGU NVW VS O WLHV DU R LHN UWX SNRSL XQ W U DQX QHGU NVW YHLNW QHSLHVNDW WL E UQ...

Страница 11: ...anekut kasutama ja hooldama hakkamist tuleb k esolevas juhendis esitatud juhised kindlasti l bi lugeda Seadme konstruktsioon v ib siinesitatust erineda HR Upozorenje 2YDM XUH DM PRJX NRULVWLWL GMHFD R...

Страница 12: ...RX WRKWR QiVWURMD MH G OH LWp E VWH VL SUH tWDOL SRN Q Y WRPWR QiYRGH 0 H G MV N WHFKQLFN P PHQiP SL Pomembno SDUDW ODKNR XSRUDEOMDMR RWURFL VWDUL OHW LQ YH LQ RVHEH PDQM DQLPL WHOHVQLPL XWQLPL DOL GX...

Страница 13: ...8...

Страница 14: ...GX XVDO YH LKLQVHO EHFHULOHUL N V WO YH D WHFU EHVL YH ELOJLVL HWHUVL NL LOHU WDUDI QGDQ NXOODQ ODELOLU dRFXNODU FLKD OD R QDPDPDO G U HWLPLQL ROPDGDQ oRFXNODU Q WHPL OHPH YH NXOODQ F EDN P L OHPOHUL...

Страница 15: ...ols do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories Foll...

Страница 16: ...parts They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solven...

Страница 17: ...z le pack batterie apr s chaque utilisation Pour r duire le risque de blessures et de d charge lectrique le produit ne doit pas tre utilis comme un jeu et doit tre tenu hors de port e des enfants Il e...

Страница 18: ...e transport 3 Cadre 4 Bouton de r glage 5 Interrupteur 3 vitesses 6 R ceptacle de la batterie ENTRETIEN AVERTISSEMENT Le produit ne doit jamais tre branch sur une source de courant lorsque vous y mont...

Страница 19: ...i s l utilisation de cet outil DANGER Imminence d un danger qui si l on n y prend garde peut entra ner des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse qui si l...

Страница 20: ...rend es sich in Betrieb befindet niemals unbeaufsichtigt Entfernen Sie den Akku nach der Benutzung UmdasRisikovonVerletzungenundStromschl gen zu verringern sollte das Produkt nicht an Orten benutzt od...

Страница 21: ...mit Isolierband nichtleitenden Kappen oder Klebeband sch tzen Transportieren Sie keine Akkus die gebrochen oder undicht sind Befragen Sie Ihre Transportfirma nach weiteren Informationen MACHEN SIE SI...

Страница 22: ...h ltlich Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen die mit dem Produkt einhergehen dargestellt GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation die falls nicht...

Страница 23: ...a una herramienta en funcionamiento Retire la bater a despu s de cada uso Para reducir el riesgo de da os personales o descarga el ctrica el producto no deber a utilizarse o situarse al alcance de ni...

Страница 24: ...bater as con fisuras o fugas Para m s asesoramiento p ngase en contacto con la empresa de distribuci n CONOZCA EL PRODUCTO Consulte la p gina 81 1 Cabezal ajustable 2 Asa de transporte 3 Bastidor 4 P...

Страница 25: ...ta Las piezas o accesorios se venden por separado Los siguientes s mbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto PELIGRO Indica una situaci n inminente de peligr...

Страница 26: ...bambini I capelli non legati potrebbero essere aspirati dalle ventole e rimanere impigliati nel dispositivo causando danni all utente Tenere sempre i capelli legati e lontani dal prodotto I prodotti...

Страница 27: ...atterie MANUTENZIONE AVVERTENZE Questo prodotto non dovr mai essere collegato all alimentazionementresimontanolesueparti svolgono regolazioni operazioni di pulizia e manutenzione o quando il prodotto...

Страница 28: ...olosa che se non evitata potr causare gravi lesioni o morte AVVERTENZE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potr causare gravi lesioni o morte ATTENZIONE Indica una situa...

Страница 29: ...schok te verminderen mag niet met het product worden gespeeld of op een plaats worden gelegd waar kleine kinderen het kunnen bereiken Het is mogelijk dat los haar in de ventilator wordt getrokken en...

Страница 30: ...Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen maken van afstellingen schoonmaken uitvoeren van onderhoud of als het product niet wordt gebruikt Door het...

Страница 31: ...aren GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die indien ze niet wordt vermeden kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood WAARSCHUWING Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die indien ze ni...

Страница 32: ...ilador causando les es Mantenha o cabelo solto ou ao vento longe deste produto a todo o momento Os produtos com bateria n o t m que estar ligadas a uma tomada el ctrica por conseguinte estar o sempre...

Страница 33: ...gado corrente el trica durante a montagem de pe as a realiza o de ajustes limpeza opera es de manuten o ou quando n o est em uto Desligar o produto da fonte de alimenta o el ctrica ir impedir o arranq...

Страница 34: ...igo iminente a qual se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves C...

Страница 35: ...geligt for b rn Man risikerer at ikke sikret h r kan blive trukket ind i denne ventilator og blive indfiltret og for rsage personskader Man skal altid holde l st eller frith ngende h r p afstand af de...

Страница 36: ...s man er i f rd med at samle dele foretage justeringer reng re udf re vedligeholdelsesarbejde eller n r produktet ikke anvendes Frakobling af produktet fra str mforsyningen vil forhindre utilsigtet st...

Страница 37: ...elbart farlig situation som hvis den ikke afv rges vil medf re d dsfald eller alvorlig personskade ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation som hvis den ikke afv rges kan medf re d dsfald ell...

Страница 38: ...itt h ngande h r borta fr n den h r produkten Batteriprodukter beh ver inte vara inkopplade till ett eluttag f r att fungera de r d rf r alltid redo att anv ndas Var uppm rksam p m jliga faror n r du...

Страница 39: ...llbeh r anv ndas Anv ndning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada VARNING L t aldrig bromsv tska bensin petroleumbaserade produkter penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plas...

Страница 40: ...paikkaan miss pienet lapset voivat ulottua siihen Vapaana olevat hiukset saattavat imeyty tuulettimeen ja sotkeutua laitteeseen ja aiheuttaa loukkaantumisen Pid vapaat hiukset aina kaukana t st tuott...

Страница 41: ...n alkuper isi valmistajan tuottamia varaosia lis laitteita ja lis varusteita Muunlaisten osien k ytt voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta VAROITUS l koskaan p st jarrunesteit bensiini ljytuottei...

Страница 42: ...uktet eller n r du skifter eventuelt tilbeh r Du reduserer dermed faren for elektrisk st t brann og alvorlige kroppsskader Plasser ikke batteriprodukter eller deres batterier n r pen flamme eller ster...

Страница 43: ...t med plastikkdeler Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade svekke eller delegge plasten Unng bruk av l semidler n r du rengj r plastdelene De fleste plasttyper er s rbare for forskj...

Страница 44: ...30 10 C 38 C 10...

Страница 45: ...31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 3 6 V...

Страница 46: ...32...

Страница 47: ...LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 W17 Y2015 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39...

Страница 48: ...zieciom bez nadzoru przeprowadza czyszczenia ani konserwacji urz dzenia Nie wolno zostawia maszyny podczas pracy bez nadzoru Po u yciu nale y wyj akumulator Aby zmniejszy ryzyko zranienia i pora enia...

Страница 49: ...nymi akumulatorami lub materia ami przewodz cymi podczas transportu W tym celu nale y zabezpieczy odkryte z cza nieprzewodz cymi nak adkami izolacyjnymi lub ta m izolacyjn Nie nale y transportowa p kn...

Страница 50: ...nazwy kt re im nadano pozwalaj wyja ni r ne poziomy ryzyka zwi zanego z u ywaniem tego narz dzia NIEBEZPIECZE STWO Oznacza bezpo rednio niebezpieczn sytuacj kt ra je li nie zostanie unikni ta spowoduj...

Страница 51: ...ku po ru z sahu elektrick proudem nebo poran n neponech vejte r dio bez dozoru u mal ch d t Je mo n e nezaji t n vlasy mohou b t vta eny do ventil toru a mohou se zamotat a zp sobit zran n Udr ujte vo...

Страница 52: ...y nep ipojujte ke zdroji nap jen kdy se montuj d ly prov d se izov n i t n dr ba nebo kdy se nepou v Odpojen n ad od zdroje energie zabr n necht n mu spu t n kter by mohlo zp sobit v n poran n VAROV N...

Страница 53: ...ch s t mto v robkem NEBEZPE Upozor uje na bezprost edn nebezpe nou situaci kter vede k usmrcen nebo t k mu zran n VAROV N Upozor uje na mo nou nebezpe nou situaci kter by mohla v st ke smrteln mu raz...

Страница 54: ...erm ket tilos olyan helyre tenni ahol azt kisgyerekek is el rhetik Lehets ges hogy az ssze nem k t tt haj besz v dhat a ventil torba s belegabalyodhat ami s r l st okozhat A laza vagy sz ll hajat mind...

Страница 55: ...be ll t sok v gz sekor tiszt t skor karbantart s v gz sekor illetve haszn laton k v l mindig h zza ki a g pet az elektromos h l zatb l Ha a term ket lev lasztja az ramell t sr l megakad lyozza a v let...

Страница 56: ...ami ha nem el zik meg hal lt vagy komoly s r l st eredm nyez FIGYELEM Egy potenci lisan bek vetkez vesz lyes helyzetet jelez ami ha nem el zik meg hal lt vagy s lyos s r l st eredm nyezhet VIGY ZAT Eg...

Страница 57: ...usul nu trebuie operat sau amplasat ntr un loc unde copiii au acces P rul neprins poate fi tras nspre ventilator i se poate nc lci n el rezult nd n v tamarea utilizatorului P rul dezlegat trebuie inut...

Страница 58: ...niciodat la priz atunci c nd asambla i p r ile face i reglaje cur a i sau face i ntre inerea sau atunci c nd p rodusul nu este folosit Deconectarea produsului de la alimentare va preveni pornirea acci...

Страница 59: ...PERICOL Indic o situa ie imediat de pericol care dac nu este evitat va rezulta n deces sau r nire grav AVERTISMENT Indic o situa ie poten ial de pericol care dac nu este evitat poate rezulta n deces...

Страница 60: ...j s main t piederumus noteikuma iev ro ana mazin s elektrisk trieciena aizdeg an s un nopietnu traumu risku Nenovietojiet akumulatoru izstr d jumus vai to akumulatorus uguns vai karstuma avotu tuvum...

Страница 61: ...ugstin tu mitrin anas sp ju utt mik lijas var saboj t nov jin t vai izn cin t plastmasas deta as T rot plastmasas da as izvairieties no din t ju lieto anas Vairums plastmasu boj jas no p rdo an pieeja...

Страница 62: ...paruo ti naudoti Kai baterinio produkto nenaudojate ar kei iate jo priedus nepamir kite apie galim pavoj Laikantis i nurodym suma inamas elektros sm gio gaisro ar sunki su eidim pavojus Baterini ranki...

Страница 63: ...arbioss alyvos ir pan jokiu b du negali patekti ant plastiko dali Juose yra chemikal kurie gali sugadinti pa eisti arba susilpninti plastik Valydami plastikines detales nenaudokite tirpikli Komercinia...

Страница 64: ...essa hendama need on pinge all kogu aeg Akutoitega seadme kasutamisel v i selle tarvikute vahetamisel olge v imaliku ohu v ltimiseks v ga ettevaatlik Juhiste j lgimine v hendab elektril gi tulekahju j...

Страница 65: ...e immutus lidega v i muude samalaadsete vedelikega Kemikaalid v ivad kahjustada n rgendada v i h vitada plastiku V ltige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist Enamik plaste on tundlikud erineva...

Страница 66: ...opasnosti kad na koristite svoj ure aj ili kada mijenjate dodatni pribor Tako ete izbje i opasnost od strujnog udara po ara i te kih ozljeda Ne postavljajte ure aje na baterije ili njihove baterije p...

Страница 67: ...a ko nice benzinom proizvodima na bazi petroleja sredstvima za odma ivanje idr Ti kemijski proizvodi sadr e tvari koje mogu o tetiti oslabiti ili uni titi plastiku Prilikom i enja plasti nih dijelova...

Страница 68: ...nost telesnih po kodb ali elektri nega udara izdelka ne uporabljajte kot igra o in ga ne pu ajte v bli ini otrok Nevarnost po kodb Spu ene neza itene lase vam lahko povle e v ventilator kjer se zaplet...

Страница 69: ...obrnite na posredni tvo SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK Glej stran 81 1 Nastavljiva glava 2 Ro aj 3 Okvir 4 Prilagoditveni gumb 5 Stikalo za 3 hitrosti delovanja 6 Priklop za bateriji VZDR EVANJE OPOZORILO Ko...

Страница 70: ...eizogibno nevarno stanje ki lahko povzro i smrt ali hude po kodbe e ga ne prepre ite OPOZORILO Ozna uje morebitno nevarno stanje ki bi lahko povzro ilo smrt ali hude po kodbe e ga ne prepre ite POZOR...

Страница 71: ...si mo n rizik ke nepou vate akumul torov produkt alebo pri v mene pr slu enstva Dodr iavan m tohto pravidla zni ujete riziko razu elektrick m pr dom po iaru alebo z va n ho poranenia Ned vajte akumul...

Страница 72: ...od Chemik lie m u po kodi oslabi i zni i plast Vyh bajte sa pou itiu rozp adiel pri isten plastov ch ast V ina plastov je n chyln ch na po kodenie r znymi druhmi komer n ch rozp adiel a ich pou van m...

Страница 73: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10...

Страница 74: ...60 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 3 6 V...

Страница 75: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE EurAsian...

Страница 76: ...62 10 C 38 C 10...

Страница 77: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 3 6 V CE...

Страница 78: ...64...

Страница 79: ...a sald n zda bu r nden her zaman uzak durun Pilli cihazlar n prize tak lmas na gerek yoktur her zaman al r durumdad r Pilli cihaz kullanmad n z zaman ya da aksesuarlar de i tirirken olas tehlikeleri u...

Страница 80: ...ebilecek maddeler i ermektedir Plastik par alar temizlerken solventleri kullanmaktan ka n n o u plastik piyasada bulunan zelti e itlerine kar hassast r ve bu zeltilerin kullan lmas ndan dolay hasar g...

Страница 81: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 C 38 C 10...

Страница 82: ...68 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 3 6 V CE EurAsian...

Страница 83: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 84: ...70...

Страница 85: ...3 4 2 1 5 6 71...

Страница 86: ...3 2 1 20200103v1 72...

Страница 87: ...0 3 2 1 0 3 2 1 3 73...

Страница 88: ...t Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2014 Peso De acordo com o Procedimento EPTA 01 2014 V pro e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Technick daje produktu Term k m szaki adatai Spe...

Страница 89: ...akkua Vekt uten batteripakke Waga bez akumulatora 6 7 kg m A V gt I henhold til EPTA procedure 01 2014 Vikt Enligt EPTA 01 2014 Paino EPTA menetelm n 01 2014 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 0...

Страница 90: ...ncluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da O n e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Baterie a nab je ka Akkumu...

Страница 91: ...oplader medf lger ikke Passande laddare inte inkluderat Yhteensopiva laturi ei mukana Kompatibel lader ikke inkludert BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18115 RC18120 RC18118C Slovensko Sloven ina...

Страница 92: ...S VENTE AGR Pour trouver le service apr s vente agr le plus proche rendez vous sur http fr ryobitools eu header service and support service agents EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In addition...

Страница 93: ...O Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite http es ryobitools eu header service and support service agents DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten a...

Страница 94: ...n geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar http nl ryobitools eu header service and support service agents IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritt...

Страница 95: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 96: ...er som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes Detta datum m ste dok...

Страница 97: ...eller modifisert ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjo...

Страница 98: ...ntowa faktur lub innym dowodem zakupu Produkt zosta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyj...

Страница 99: ...tatutare rezultate din achizi ia produsului r m n neschimbate 6 Aceast garan ie este valabil n Comunitatea European Elve ia Islanda Norvegia Liechtenstein Turcia i Rusia n afara acestor zone v rug m s...

Страница 100: ...der service and support service agents LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst notei...

Страница 101: ...ju nepromijenjena 6 Ovo jamstvo vrijedi u Europskoj uniji vicarskoj Islandu Norve koj Lihten tajnu Turskoj i Rusiji Izvan tih podru ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYO...

Страница 102: ...service agents SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro...

Страница 103: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 104: ...onar lm herhangi bir r n uygunsuz g kayna na amper voltaj frekans ba lanm herhangi bir r n harici etkenlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r v...

Страница 105: ...holdt RU RYOBI Ryobi Limited 2019 Techtronic Cordless GP PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj 2019 Techtronic Cordless GP Wszelkie prawa zastrze one...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Отзывы:

Нет отзывов