background image

SAFETY RULES

skin, wash immediately with soap and water. If liquid 
gets into your eyes, flush them with clean water for at 
least 10 minutes, then seek immediate medical attention. 

Following this rule will reduce the risk of serious personal 
injury.

 

When battery pack is not in use, keep it away from other 
metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, 
or other small metal objects that can make a connec-
tion from one terminal to another. 

Shorting the battery 

terminals together may cause sparks, burns, or a fire.

 

Always remove battery pack from your tool when you 
are assembling parts, making adjustments, cleaning, 
or when not in use. 

Removing battery pack will prevent 

accidental starting that could cause serious personal injury.

 

Always remove battery pack before storing the device.

 

Always wear eye protection with side shields marked 
to comply with ANSI Z87.1. 

Failure to do so could result 

in objects being thrown into your eyes and other possible 
serious injuries.

 

Keep battery pack dry, clean, and free from oil and 
grease. Always use a clean cloth when cleaning. 

Never 

use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or 
any solvents to clean battery pack.

 

Do not use a battery pack that is damaged or modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable 
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

 

Do not modify or attempt to repair a battery pack that 
has been damaged.

 

Do not expose a battery pack or appliance to fire or 
excessive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 265°F (130°C) may cause explosion. 

 

Have servicing performed by a qualified repair person 
using only identical replacement parts. 

This will ensure 

that the safety of the product is maintained.

 

Save these instructions. 

Refer to them frequently and use 

them to instruct others who may use this tool. If you loan 
someone this tool, loan them these instructions also.

WARNING! 

 READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. 

Failure 

to follow all instructions listed below, may result in electric 

shock, fire and/or serious personal injury. 

 

Battery tools do not have to be plugged into an electrical 
outlet; therefore, they are always in operating condition. 
Be aware of possible hazards when not using your bat-
tery tool or when changing accessories. 

Following this 

rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious 
personal injury.

 

Do not place battery tools or their batteries near fire 
or heat. 

This will reduce the risk of explosion and possibly 

injury.

 

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not 
use a battery pack or charger that has been dropped 
or received a sharp blow. 

A damaged battery is subject 

to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged 
battery immediately.

 

Batteries can explode in the presence of a source of 
ignition, such as a pilot light. 

To reduce the risk of serious 

personal injury, never use any cordless product in the pres-
ence of open flame. An exploded battery can propel debris 
and chemicals. If exposed, flush with water immediately.

 

Do not charge battery tool in a damp or wet location. 

Following this rule will reduce the risk of electric shock.

 

Charge only with RYOBI™ ONE+™ 18V dual-chemistry 

or lithium-ion battery chargers. 

Use of other chargers may 

result in personal injury, fire, or damage.

 

Do not charge in an area of extreme heat or cold. It will 
work best at normal room temperature. 

To reduce the 

risk of serious personal injury, do not store outside or in 
vehicles.

 

Under extreme usage or temperature conditions, battery 
leakage may occur. If liquid comes in contact with your 

OPERATOR’S MANUAL
18 VOLT LITHIUM-ION 
BATTERY PACK
PBP003

To register your RYOBI

 product, please visit: 

 

http://register.ryobitools.com
Use this battery pack for RYOBI

 ONE+

 18V cordless 

products only. Refer to the Operator’s Manual provided with 
product. Always mention the model number above when 
communicating with us regarding this battery pack.

LITHIUM-ION BATTERY PACKS

Lithium-ion batteries deliver fade free power for their entire 
run time. Lithium-ion tools will not gradually lose power due 
to decreasing battery charge. Instead, power from the battery 
pack will drop from full to zero once the full charge has been 
drained from the battery. Once this happens, recharging of the 
battery is required. It is not necessary to drain the battery pack 
completely before recharging. 

BATTERY PROTECTION FEATURES

Lithium-ion battery packs are designed with features that protect 
the lithium-ion cells and maximize battery life. 
If the tool stops during use, release the trigger to reset and 
resume operation. If the tool still does not work, the battery 
needs to be recharged.

OPERATION

1 - English

Содержание PBP003

Страница 1: ...r bat tery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly injury Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged batter...

Страница 2: ... in a light duty application After about a minute the pack will warm up and begin operating normally BATTERY FUEL GAUGE To display the amount of charge left in the battery press the charge level indicator button LED FUNCTIONS CHARGE STATUS 0 10 10 25 25 50 50 75 75 100 CHARGING THE BATTERY PACK See Figure 1 Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems Therefore ...

Страница 3: ...aîner un choc électrique un incendie et ou des blessures graves Les outils fonctionnant sur piles n ayant pas besoin d être branchés sur une prise secteur ils sont toujours en état de fonctionnement Tenir compte des dangers possibles lorsque l outil n est pas en usage et lors du remplacement des piles Le respect de cette consigne réduira les risques d incendie de choc électrique et de blessures gr...

Страница 4: ...oc de piles RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC PILES POUR LE RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles les piles doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée Ce produit utilise des piles Les réglementations localesougouvernementalespeuventinterdirede jeter les piles dans les ordures ménagères Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et ou l...

Страница 5: ...ones No aplaste deje caer o dañe la batería Nunca utilice una batería o cargador que se ha caído aplastado recibido un golpe contundente o ha sido dañado a de alguna manera Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones Deseche de inmediatotodabateríaquehayasufridounacaídaocualquierdaño Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de inflamación como una luz guía Para reducir el riesgo ...

Страница 6: ...dor pero la carga solo se iniciará cuando la temperatura de la batería se enfríehastaalcanzarunrangodetemperaturaaceptable Cuandose coloque un paquete de baterías caliente en el cargador el cargador UTILIZACIÓN EN CLIMA FRÍO La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura desciendehasta 10 C 14 F Coloquelabateríaenunaherramienta y utilícela en una aplicación liviana Después de apro...

Страница 7: ...water Do not place more than two packs in the bucket Locate the bucket outdoors in an area inaccessible to children and pets and away from all buildings garages sheds structures vehicles and combustible flammable materials Leave the battery pack s in the bucket filled with tap water and call Customer Service at 1 800 525 2579 for additional instructions on the proper disposal of the exposed batter...

Страница 8: ...signan información de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio To request service purchase replacement parts locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support Visit www ryobitools com or call 1 800 525 2579 If any parts or accessories are damaged or missing do not return this product to the store Call 1 800 525 2579 for immediate s...

Отзывы: