background image

3 – Español

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

¡ADVERTENCIA!

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

 El 

incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida 

puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.

¡ADVERTENCIA!

Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar 

aparatos eléctricos, incluidas las siguientes:

  Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

 

Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una 

estrecha supervisión cuando se use el aparato cerca 

de niños.

 

No utilice el aparato en el exterior.

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga 

la lámpara ni el cargador en el agua ni en otro líquido. 

No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser 

arrastrado a una bañera, lavamanos o fregadero.

 

Use únicamente el cargador suministrado por el 

fabricante para recargar el aparato.

 

Cargue las baterías solamente con el cargador indicado.

 

Para utilizar con paquetes de baterías de níquel-cadmio 

de 18 V o de iones de litio de 18 V, consulte el folleto 

de la herramienta/aparato/paquete de baterías/cargador 

complementario 987000-432.

  Utilice solamente la baterías recomendados.

 Cualquier 

intento de utilizar otra baterías causará daños a la lámpara 

de trabajo, y posiblemente podría explotar, causando un 

incendio o lesiones corporales.

 

Quite la baterías de la lámpara de trabajo antes de 

reemplazar el foco o de realizar cualquier tarea rutinaria 

de mantenimiento o limpieza. 

Reemplace el foco con uno 

del mismo tipo que tenga la misma capacidad nominal de 

18 V, 0,6 A.R

eemplace

  No desarme la lámpara de trabajo. 

  No coloque la lámpara de trabajo ni la baterías cerca 

del fuego o del calor.

 Pueden explotar. Además, 

no

 

deseche la baterías incinerándola cuando se agote. No 

incinere la baterías, incluso si está seriamente dañada 

o completamente agotada. La baterías puede estallar e 

inflamarse.

 

No utilice la lámpara de trabajo ni el cargador cerca 

de líquidos inflamables ni en entornos gaseosos o 

explosivos. 

Las chispas internas pueden inflamar las 

emanaciones.

 

No guarde la lámpara de trabajo en lugares mojados 

o húmedos. No guarde la unidad en lugares donde la 

temperatura sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a  

38 °C (100 °F).

 No guarde la unidad a la intemperie ni en el 

interior de vehículos. 

 

No permita a los niños utilizar sin supervisión la lámpara 

de trabajo.

 No es un juguete. El foco se calienta después 

de estar encendido por un breve período de tiempo. Si se 

tocas, su elevada temperatura puede causar lesiones por 

quemadura y puede generar suficiente calor para derretir 

ciertas telas. 

 

Si la lente de la lámpara de trabajo se envuelve o se 

pone en contacto con telas, puede generar el suficiente 

calor para derretir algunas de ellas.

 Para evitar lesiones 

corporales serias, nunca permita que la lente de la lámpara 

de trabajo toque nada.

 

Mantenga la lámpara seca, limpia y libre de aceites y 

grasas.

 Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad. 

Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base 

de petróleo ni disolventes fuertes para limpiar la lámpara de 

trabajo.

 

No exponga la lámpara de trabajo a la lluvia. 

El agua que 

penetra a una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de 

descargas eléctricas o mal funcionamiento.

 

No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a 

la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio 

en todo momento. 

Una postura firme y un buen equilibrio 

permiten un mejor control de la lámpara de trabajo en 

situaciones inesperadas. No utilice la unidad al estar en una 

escalera o en un soporte inestable. 

EMPLEO Y CUIDADO DE LA LÁMPARA DE 

TRABAJO

 

Esto producto es para uso doméstico únicamente.

 

Guarde la lámpara de trabajo fuera del alcance de los 

niños y de toda persona no capacitada en el uso de la 

misma. 

Las lámparas de trabajo son peligrosas en manos 

de personas no capacitadas en su uso.

 

Permita que la lámpara de trabajo se enfríe durante 

varios minutos después de usarla antes de cambiar el 

foco.

 

No use ni permita que se use la lámpara de trabajo al 

estar en cama ni en sacos de dormir. 

La lente de esta 

lámpara de trabajo puede derretir telas, con lo cual podrían 

resultar lesiones por quemadura.

REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE 

LÁMPARAS DE TRABAJO CON BATERÍAS

 

En condiciones extremas de uso o temperatura es 

posible que se derrame fluido de la baterías.

 Si el fluido 

llega a tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón, 

y después neutralice el fluido con jugo de limón o vinagre. 

Si le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por 

lo menos 10 minutos, y después consiga atención médica 

de inmediato.

 

Las baterías emanan hidrógeno gaseoso y pueden 

explotar en presencia de fuentes de inflamación, como 

los pilotos de gas. 

Para reducir el riesgo de lesiones serias, 

nunca use un producto inalámbrico en presencia de llamas 

expuestas. La explosión de una baterías puede lanzar 

fragmentos y compuestos químicos. Si ha estado expuesto a 

la explosión de una baterías, lávese de inmediato con agua.

 

No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice 

una baterías o cargador que se ha caído, aplastado, 

recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a) 

de alguna manera.

 Las baterías dañadas pueden sufrir 

explosiones. Deseche de inmediato toda pila que haya 

sufrido una caída o cualquier daño.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

Содержание P701

Страница 1: ...prender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFE...

Страница 2: ...SERVICE Just return the power tool properly packaged and postage prepaid to an Authorized Service Center You can obtain the location of the Service Center nearest you by contacting a service represen...

Страница 3: ...is hot temperature can cause burn injury if touched and can create sufficient heat to melt some fabrics If wrapped or in contact with fabrics the worklight lens can produce sufficient heat to melt som...

Страница 4: ...Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpre...

Страница 5: ...contain chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling MAINTENANCE See Figure 3 page 6 BATTERY PACK REMOVA...

Страница 6: ...parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 par t l phone a...

Страница 7: ...e ou en contact avec un tissu le diffuseur peut d gager une chaleur suffisante pour fondre certains tissus Pour viter des blessures graves ne jamais laisser le diffuseur de la lampe entrer en contact...

Страница 8: ...e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels Certains des symboles ci dessous peuvent tre pr sents sur l outil Veiller les tudier et app...

Страница 9: ...personnes ou des animaux et ne pas fixer le faisceau m me bonne dis tance Le fait de fixer le faisceau peut causer des blessures graves et m me entra ner la perte de la vue ENTRETIEN Voir la figure 3...

Страница 10: ...m s cercano escribiendo a One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 USA llamando al 1 800 525 2579 o dirigi ndose al sitio en Internet www ryobitools com Al solicitar servicio al...

Страница 11: ...Si la lente de la l mpara de trabajo se envuelve o se pone en contacto con telas puede generar el suficiente calor para derretir algunas de ellas Para evitar lesiones corporales serias nunca permita q...

Страница 12: ...os estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura el producto S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de s...

Страница 13: ...por ejemplo plomo reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer defectos cong nitos y otras afecciones del aparato reproductor L vese las manos despu s de utilazar el aparato MANTEN...

Страница 14: ...acia fuera para instalar el nuevo foco emp jelo suavemente hacia adentro B To remove retrait para desmontar C To reattach pour r installer para volver a montar D Bulb storage area ampoule zone de remi...

Страница 15: ...7 NOTES NOTAS...

Страница 16: ...placement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 525 2579 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service autoris s COMMENT...

Отзывы: