Ryobi P4360 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT POLE SAW

SCIE DE MANCHE 18 V
SIERRA DE PÉRTIGA DE 18 V

P4360/P4360VNM

WARNING:

To reduce the

risk of injury, the user must read and

understand the operator’s manual

before using this product.

TABLE OF CONTENTS



Important Safety Instructions .......... 2-3



Specific Safety Rules ...................... 3-4



Symbols .......................................... 5-6



Features .......................................... 7-8



Assembly ...................................... 8-10



Operation .................................... 10-13



Maintenance ............................... 14-18



Troubleshooting ................................19



Parts Ordering/Service ........ Back Page

AVERTISSEMENT :

Pour

réduire les risques de blessures,

l’utilisateur doit lire et veiller à bien

comprendre le manuel d’utilisation

avant d’employer ce produit.

TABLE DES MATIÈRES



Instructions importantes

concernant la sécurité..................... 2-3



Règles de sécurité particulières ...... 3-4



Symboles ........................................ 5-6



Caractéristiques .............................. 7-8



Assemblage .................................. 8-10



Utilisation .................................... 10-13



Entretien ...................................... 14-19



Dépannage ........................................19



Commande de pièces/

réparation .......................... Páge arrière

ADVERTENCIA:

Para reducir

el riesgo de lesiones, el usuario debe

leer y comprender el manual del

operador antes de usar este producto.

ÍNDICE DE CONTENIDO



Instrucciones de seguridad

importantes ..................................... 2-3



Reglas de seguridad específicas .... 3-4



Símbolos ......................................... 5-6



Características ................................ 7-8



Armado ......................................... 8-10



Funcionamiento .......................... 10-13



Mantenimiento ............................ 14-19



Solución de problemas .....................19



Pedidos de piezas/

servicio ........................... Pág. posterior

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

CONSERVER CE MANUEL

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

Содержание P4360

Страница 1: ...ion avant d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions importantes concernant la s curit 2 3 R gles de s curit particuli res 3 4 Symboles 5 6 Caract ristiques 7 8 Assemblage 8 10 Utilisation...

Страница 2: ...r body away from any mov ing part Inspect the unit before each use for loose fasten ers etc Replace any damaged parts before use When not in use product should be stored indoors in a dry locked up pla...

Страница 3: ...electric shock in the event of contact with overhead electric lines Consult local regulations for safe distances from overhead electric power lines and ensure that the operating position is safe and...

Страница 4: ...suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use battery pack only with charger listed n Use this product only with batteries and char gers list...

Страница 5: ...omponents to rain water or liquids Do not charge battery or expose product to rain or damp locations Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the pole saw and the blade Safety F...

Страница 6: ...ep all bystanders at least 50 ft away Electric Shock Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric shock No Hands Symbol Failure to keep your hands away from th...

Страница 7: ...gth 8 in Cutting Capacity 6 in Chain Pitch 3 8 in Chain Type Low Profile Skip Tooth Narrow Kerf Fig 1 SWITCH TRIGGER TRIGGER LOCK OUT INTERMEDIATE POLE OIL CAP SCABBARD FEATURES QUICK RELEASE SHOULDER...

Страница 8: ...t are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manu facturer and require customer installation Use of a product that may have bee...

Страница 9: ...aded base on the intermediate pole and rotate clockwise to secure n Repeat this process to attach the intermediate pole to the cutting head pole NOTE When assembled correctly handle pole and cutting h...

Страница 10: ...Contact with the bar chain other conductive parts of the pole saw or live electric cords or lines will result in death by electrocution or seri ous injury WARNING Do not allow familiarity with this p...

Страница 11: ...en not in use To prevent seepage empty the oil tank after each use then run for one minute When storing the unit for a long period of time three months or longer be sure the chain is lightly lubricate...

Страница 12: ...d on the pole shaft and your right hand on the rear handle so your body is to the left of the chain line Never use a left handed cross handed grip or any stance that places your body or arm across the...

Страница 13: ...nder the branch being cut n The most typical cutting application is to posi tion the unit at an angle of 60 or less depend ing on the specific situation as shown As the angle of the pole saw shaft to...

Страница 14: ...operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an autho rized service center for assistance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when clea...

Страница 15: ...move all slack from chain by turning the chain tensioning screw clockwise assuring that the chain seats into the bar groove during tension ing n Tighten the chain cover screw securely NOTE Chain is co...

Страница 16: ...the tip of the guide bar and continue to hold up until the end of this procedure n Turn the chain tensioning screw clockwise until the flats on the tie straps of the chain contact the bar making sure...

Страница 17: ...crease the risk of a severe kickback n Depth gauge or raker clearance setting de termines the height the cutter enters the wood and the size of the wood chip that is removed Too much clearance increas...

Страница 18: ...location out of the reach of children when storing Failure to follow these instructions may lead to accidental starting or unauthorized use and result in serious personal injury Cleanallforeignmateria...

Страница 19: ...n tension too tight Check guide bar and chain assembly Check guide bar and chain for damage Retension chain Refer to Adjusting the Chain Tension earlier in this manual Refer to Replacing the Bar and C...

Страница 20: ...ment d accessoires tels que le guide cha ne Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Le travail hors de port e risque de faire perdre l quilibre ou de causer un cont...

Страница 21: ...ntre les d charges lectriques en cas de contact avec les lignes lectriques lev es Consulter les r glements locaux pour conna tre la distance s curitaire des lignes lectriques lev es et s assurer que l...

Страница 22: ...bloc pilesavanttoutr glage nettoyage remisage ou d blocage lors du remplacement d accessoires tels que le guide et la cha ne et lorsque l outil n est pas en usage n Les piles ne doivent tre recharg es...

Страница 23: ...e pas charger la pile ou exposer la produit la pluie ou des endroits humides Gants Porter des gants pais antid rapants lors de la manipulation de l scie et de la lame Chaussures de s curit Porter des...

Страница 24: ...pi de l outil Choc lectrique L utilisation dans des conditions humides et le non respect des instructions de s curit peuvent r sulter en un choc lectrique Symbole Mains l cart Le non respect de cette...

Страница 25: ...upe 152 mm 6 po Pas de la cha ne 9 5 mm 3 8 po Type de cha ne Guide d entaille troit denture vid e basse Fig 1 G CHETTE BOUCHON D HUILE FOURREAU CARACT RISTIQUES INTERM DIAIRE ARBRE BANDOULI RE REL CH...

Страница 26: ...e guide semi transparent permettant l utilisateur de voir quel moment ajouter de le lubrifiant FOURREAU Le fourreau emp che que l op rateur entre en contact avec les lames tranchantes lorsque l outil...

Страница 27: ...poign e sur la base filet e de l arbre interm diaire et le tourner dans le sens horaire afin de le serrer solidement n R p ter l op ration afin de fixer l arbre interm diaire l arbre du t te de coupe...

Страница 28: ...d bloquer la lame Le contact avec la barre et cha ne d autres parties conductrices du lectrique de manche ou des cordons ou des fils lectriques sous tension entra nerait des blessures graves ou morte...

Страница 29: ...Pour viter ce suintement vider le r servoir d huile apr s chaque utilisation puis faire tourner la scie pendant une minute Lorsque la scie est remis e pour une p riode prolong e troismoisouplus s assu...

Страница 30: ...roite sur la poign e arri re de fa on ce que le corps se trouve gauche de la ligne de cha ne Nejamaisutiliseruneprisegauch re mains invers es ou une position qui place le bras ou le corps en travers d...

Страница 31: ...u dessous d une branche en train d tre coup e n L angle de coupe le plus courant est de 60 Cet angle peut tre r duit en fonction de la situation comme illustr Plus l angle de l arbre de l lagueuse par...

Страница 32: ...utilisation d outils inappropri s pour immobiliser le volant afin de retirer l embrayage peut endommager la structure du volant par suite de quoi celui ci pourrait clater AVERTISSEMENT Avant d inspec...

Страница 33: ...vec la rondelle et la vis Serrer la vis la main seulement Le mouvement du guide est n cessaire pour le r glage de la tension n liminer compl tement le mou de la cha ne en tournant la vis de r glage de...

Страница 34: ...la vis du carter de la cha ne n Soulever le bout de la lame guide et le tenir jusqu la fin de ce processus n Tourner la vis de tensionnement de la cha ne dans le sens horaire jusqu ce que les parties...

Страница 35: ...ndiquent que la cha ne a besoin d tre aff t e n Les copeaux sont petits et poudreux n La cha ne doit tre forc e au travers du bois pour couper n La cha ne ne coupe que d un c t Lors de l entretien de...

Страница 36: ...s l autre sens De temps autre liminer la limaille de la lime au moyen d une brosse m tallique AVERTISSEMENT Un aff tage incorrect de la cha ne accro t le risque de rebond ce qui peut causer des blessu...

Страница 37: ...limit e de trois 3 ans pour utilisation personnel familiales ou domestiques 90 jours pour utilisation affaires ou commerciaux Pour obtenir les d tails de la garantie visiter le site www ryobitools co...

Страница 38: ...l tratar de hacerlo puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con superficies calientes Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza en movimiento Inspeccione cada vez la unida...

Страница 39: ...rra de p rtiga ADVERTENCIA No opere cerca de las l neas de alimentaci n el ctrica superiores La unidad no fue dise ada para ofrecer protecci n contra descargas el ctricas en el caso de entrar en conta...

Страница 40: ...o cuando no la tenga en uso n S lo debe cargarse el paquete de bater as con el cargador especificado para el mismo Un cargador que puede ser adecuado para un tipo paquete de bater as puede significar...

Страница 41: ...el agua o l quidos No exponga la producto a la lluvia o a lugares h medos ni cargue la bater a en esas condiciones Guantes Cuando maneje la sierra y la hoja de corte p ngase guantes protectores no de...

Страница 42: ...se usa la unidad en condiciones secas y no se observan pr cticas seguras de trabajo puede producirse una descarga el ctrica S mbolo de no acercar las manos Si no mantiene las manos alejadas de la hoj...

Страница 43: ...orte 152 mm 6 pulg Paso de la cadena 9 5 mm 3 8 pulg Tipo de cadena Corte angosto de dientes de salto de bajo perfil Fig 1 GATILLO SEGURO DEL GATILLO TAPA DE ACEITE FUNDA CARACTER STICAS INTERMEDIA EJ...

Страница 44: ...art culos enumerados en la Lista de empaquetado ADVERTENCIA No utilice este producto si alguna pieza incluida en la Lista de empaquetado ya est ensamblada al producto cuando lo desempaqueta El fabrica...

Страница 45: ...enchufe es m s grande de un lado y nicamente puede instalarse en una direcci n n Baje el casquillo de la p rtiga del mango hasta la base roscada de la p rtiga intermedia y g relo a la derecha para as...

Страница 46: ...de ste a la hoja Contacte con la barra la cadena otras partes conductivas de la el ctrica sierra de p rtiga o viven cord n el ctrico o l neas el ctricas puede producir la muerte por electrocuci n o le...

Страница 47: ...el tanque de aceite cada vez despu s de usar la unidad y despu s p ngalo a funcionar durante un minuto Al guardar la unidad durante un largo per odo de tiempo tres meses o m s aseg rese de lubricar li...

Страница 48: ...uierda n Sujete la sierra firmemente con ambas manos Siempre mantenga la mano izquierda en el mango del frente y la mano derecha en el mango posterior de manera que su cuerpo quede a la izquierda del...

Страница 49: ...n Las ramas pueden caer en direcciones inesperadas No se pare directamente bajo la rama que est cortando n El corte m s com n es colocando la unidad a un ngulo de 60 o menos seg n cada situaci n en pa...

Страница 50: ...zas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto AVISO Inspeccione peri dicamente todo el producto para detectar partes da adas faltantes o sueltas como tornillos tuercas pernos tapas etc Ap...

Страница 51: ...tro de la ranura de la barra Los dientes de corte situados en la parte superior de la barra deben estar orientados hacia la punta de la barra en la direcci n de rotaci n de la cadena n Vuelva a coloca...

Страница 52: ...de apriete con los dedos n Levante la punta de la barra gu a y siga sujetando hasta el fin del procedimiento n Gire el tornillo de tensi n de la cadena en sentido horario hasta que las partes planas...

Страница 53: ...necesita afilarse n Las virutas de madera son peque as y polvorientas n La cadena debe forzarse por la madera durante el corte n La cadena corta hacia un lado Durante el mantenimiento de la sierra co...

Страница 54: ...lleve la lima al otro lado y lime los dientes de corte derechos en la direcci n opuesta Ocasionalmente con un cepillo de alambre limpie las limaduras producidas por la lima ADVERTENCIA Un afilado inad...

Страница 55: ...a de tres a os para fines personales familiares o dom sticos 90 d as para usos trabajo o comercial Para obtener detalles sobre la garant a dir jase a www ryobitools com o llame sin cargo al 1 800 860...

Страница 56: ...CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos...

Результаты поиска

Содержание P4360

Отзывы:

Похожие инструкции для P4360

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi P4360, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P4360

Отзывы:

Похожие инструкции для P4360

Бренды по названию

Популярные бренды