Ryobi ESS200RS, Руководство пользователя

Страница: 117 / 133

113
GR
GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK
:).
)_) ). .:).
ª©¥¹˜¡ ˜™“ §”˜Ÿ ˜” ™ ˜š£ ¥£”ª¶º”—˜š£ –—•“ ˜š
˜š–š¨¡˜» ¡˜¡. %' º—™ •š–š•¡’˜¡ ¡ª”˜˜¤”˜•§¶ »
§• ©“š ¥£”ª¶º”—˜š.
_ j ` j f k`f
. 5.
1. !–š £“›© ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š.
2. £¨£¥—”’ ˜¡ ˜•¢ ˜—¸–¡¢ ˜š£ ¥£”ª¶º”—˜š£ » ˜š£
ª¡•”“˜•§š¸ –©ª”˜š¢ ¡ ˜•¢ ˜—¸–¡¢ ˜š£ –©ª”˜š¢ ˜š£
˜—•œ¡’š£ §”• §šªª» ˜¡ –—š ¡§˜•§Ÿ §”• ¶ š –•š ¥¡—Ÿ
¥’“¡˜”• ˜š –©ª” ˜™“ –ª¡£—Ÿ ˜š£ ¥£”ª¶º”—˜š£ –š£
©º¡• ˜š velcro.
;: $”¢ £“• ˜š¸¡ “” ›•”˜™—¡’˜¡ ˜” ¥£”ª¶º”—˜”
§”• ª¡•”“˜•§Ÿ –©ª”˜” §”¨”—Ÿ ¦ ˜¡ “” ©ºš£“ §”ª¸˜¡—™
–—¶ ·£ ™ ˜š –©ª” ˜š£ ˜—•œ¡’š£. ”¨”—’¡˜© ˜” ˜”§˜•§Ÿ
˜” ¡ •” •§—» œš¸—˜ ”.
__
!“ ›¡“ ”–š £“›© ¡˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š, –š—¡’ “” ¡–©ª¨¡•
˜£º”’š ¹¡§’“™” §”• “” –—š§”ª© ¡• šœ”—¶ ¤”˜•§¶
˜—”£”˜• ¶.
` k`f
. 6.
1. !–š £“›© ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š.
2. ª¡£¨¡—¦ ˜¡ ˜š“ ·•¥§˜»—” º”—˜•š¸. !·”•—© ˜¡ ˜š
º—™ •š–š•™©“š ¥£”ª¶º”—˜š ¶–š£ £–Ÿ—º¡•.
3. • Ÿ¥¡˜¡ ˜š “©š ¥£”ª¶º”—˜š §Ÿ˜¤ ”–¶ ˜š“ ·•¥§˜»—”
º”—˜•š¸.
4. (•Ÿ ˜¡ ˜š ¥£”ª¶º”—˜š ˜™ ¨© ™ ˜š£.
:). / _ ). )*.
. 1.
¿ ,•” “” ¨© ¡˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š ¡ ª¡•˜š£—¥’”: ,£—’ ˜¡ ˜š“
›•”§¶–˜™ ˜š " - ".
¿ ,•” “” ˜””˜» ¡˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š: ,£—’ ˜¡ ˜š“ ›•”§¶–˜™
˜š " ) ".
. 3.
1. $˜¡—¡¦ ˜¡ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š ©˜ • ¦ ˜¡
“” ™“ –š—¡’ “” ¥ª• ˜—» ¡• §Ÿ˜¤ ”–¶ ˜š ˜—•œ¡’š.
__
!“ ›¡“ ˜¡—¡¦ ¡˜¡ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š,
–š—¡’ “” ¡§˜š¹¡£˜¡’ –—š¢ ˜š ©—š¢ ˜š£ º—» ˜™ §”• “”
–—š§”ª© ¡• šœ”—¶ ˜—”£”˜• ¶.
__
"—š“˜’ ˜¡ “” §—”˜Ÿ˜¡ ˜š –—¶ ¤–¶ ”¢ ”§—•Ÿ ”–¶ ˜š
˜—•œ¡’š §”• ”–¶ ˜™ ¦“™ ˜—•’”˜š¢. (—š ˜”˜¡¸¡˜¡ ˜”
”ªª•Ÿ ”¢ ¦ ˜¡ “” ™“ –•” ˜š¸“ ˜š ˜—•œ¡’š, ¥¡¥š“¶¢
–š£ ¨” –š—š¸ ¡ “” –—š§”ª© ¡• šœ”—¶ ˜—”£”˜• ¶.
2. !§š£–» ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š ˜™“ ¡–•·Ÿ“¡•” ¡—¥” ’”¢ ©˜ •
¦ ˜¡ ¶ª™ ™ ¡–•·Ÿ“¡•” ˜š£ –©ª”˜š¢ “” œ—’ §¡˜”• ¡
¡–”·» ¡ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š.
_
"—š“˜’ ˜¡ “” ™“ ·—Ÿ¡˜¡ ˜•¢ š–©¢ ”¡—• š¸ ¡ ˜”
º©—•” ”¢ ›•¶˜• ”£˜¶ ¨” –—š§”ªš¸ ¡ £–¡—¨©—”“ ™
˜š£ §•“™˜»—”.
3. © ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š ”¢ ¡ ª¡•˜š£—¥’” §”• ¡˜”§•“» ˜¡ ˜š
”—¥Ÿ ¡–Ÿ“¤ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š.
;: —”˜Ÿ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š ”¢ –—š ˜Ÿ ”¢ §”•
¡ ”—§¡˜» ”–¶ ˜” ™ ¦ ˜¡ “” œª©–¡˜¡ §”ªŸ ˜š –—š¢
¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š. © ˜¡ ˜š ˜—•œ¡’š ¡ ª¡•˜š£—¥’” §”•
–¡—•©“¡˜¡ š §•“™˜»—”¢ “” ·˜Ÿ ¡• ˜™“ ©¥• ˜™ ˜”º¸˜™˜Ÿ
˜š£. –¡•˜” §”˜¡£¨¸“¡˜¡ ”—¥Ÿ ˜š –©ª” ˜š£ ˜—•œ¡’š£ –—š¢
˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š. !·š¸ ˜š –©ª” ©—¨¡• ¡
¡–”·» ¡ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡’¡“š, ¡˜”§•“» ˜¡
˜š ˜—•œ¡’š ¡–Ÿ“¤ ˜™“ ¡–•·Ÿ“¡•” º™”˜’š“˜”¢ •§—š¸¢
§¸§ªš£¢.
_`fj f`j f `f. š œŸ—š¢ ˜š£
˜—•œ¡’š£ ” §¡’ ”—§¡˜» –’¡ ™ ˜š –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’”
”“˜•§¡’¡“š.š ˜—•œ¡’š §”• ˜š ¥£”ª¶º”—˜š ¨” §Ÿ“š£“ ¶ª™
˜™ "›š£ª¡•Ÿ". ! §¦“˜”¢ ¡¥”ª¸˜¡—™ –’¡ ™ ˜š ˜—•œ¡’š,
§•“›£“¡¸¡˜¡ “” ¡–•œ—”›¸“¡˜¡ ˜š“ §•“™˜»—”, “” ·¨¡’—¡˜¡
£“˜š¶˜¡—” ˜š ¥£”ª¶º”—˜š §”• “” ¡•¦ ¡˜¡ ™”“˜•§Ÿ
˜™“ ˜”º¸˜™˜” ª¡’”“ ™¢. –•–ª©š“, ™ £–¡—œšª•§» –’¡ ™
–š—¡’ “” £–¡—·š—˜’ ¡• ˜š“ §•“™˜»—” §”• “” ›™•š£—¥» ¡•
£–¡—¨©—”“ ™ ™ š–š’” –š—¡’ “” –—š§”ª© ¡• ™•Ÿ ˜š“
§•“™˜»—” œªŸ–˜š“˜”¢ ˜™“ §”ª» ª¡•˜š£—¥’” ˜š£ ¡—¥”ª¡’š£.
(—š šº», ™ š·¡•ª¶¡“™ ˜™“ ˜—•œ» ¨¡—¶˜™˜” –š—¡’ “”
”ª”§¦ ¡• ˜š œ¡—“’§• » ˜™ —™˜’“™ –š£ §”ª¸–˜¡• ˜š ¹¸ªš.
"—š“˜’ ˜¡ “” ™“ ˜—’œ¡˜¡ ¥•” –šª¸ ¦—” ˜š ’›•š ™¡’š
˜š£ –—š¢ ¡–¡¹¡—¥” ’” ”“˜•§¡•©“š£ ›•¶˜• ™ ª¡•”“˜•§»
›—Ÿ ™ ˜š£ ˜—•œ¡’š£ –š—¡’ “” ·¨¡’—¡• ¥—»¥š—” ˜š £ª•§¶
§”• “” ©º¡• ¤¢ ”–š˜©ª¡ ” •” ™ š”ª» ¡–•·Ÿ“¡•”.
•” –”—”˜¡˜”©“™ –¡—’š›š¢ ª¡’”“ ™¢ –š—¡’ “” ¡–•·©—¡•
£–¡—¨©—”“ ™ ˜š£ §•“™˜»—”. $¡ –¡—’–˜¤ ™ –š£ £œ¡’
”£˜¶, ”–¡“¡—¥š–š•» ˜¡ ˜š“ ª¡•”“˜»—” §”• –¡—•©“¡˜¡
©º—• š ›’ §š¢ ª¡’”“ ™¢ “” ˜””˜» ¡• ˜¡ª¡’¤¢, –—•“ ˜š“
”·”•—© ¡˜¡ ”–¶ ˜š ˜¡Ÿº•š ˜š š–š’š ¡—¥Ÿ¡ ˜¡. ¥Ÿª˜¡ ˜š
º©—• ”¢ ”–¶ ˜•¢ š–©¢ ”¡—• š¸, ”·”•—© ˜¡ ˜š ¥£”ª¶º”—˜š
§”• ¨© ˜¡ –Ÿª• ˜š ˜—•œ¡’š ¡ ª¡•˜š£—¥’” §Ÿ“š“˜Ÿ¢ ˜š “”
¥£—’ ¡• ˜š §¡“¶ ¦ ˜¡ “” §—£¦ ¡• š §•“™˜»—”¢.