Ryobi CCG-1801M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 101

CCG-1801M

FIN

SLO

PISTOLET À COLLE SANS FIL

MANUEL D’UTILISATION

CORDLESS CAULKING GUN

USER’S MANUAL

AKKU-LEIMPISTOLE

BEDIENUNGSANLEITUNG

PISTOLA DE COLA INALÁMBRICA

MANUAL DE UTILIZACIÓN

PISTOLA PER COLLA A BATTERIA

MANUALE D’USO

PISTOLA DE COLAR SEM FIO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ACCU-LIJMPISTOOL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

SLADDLÖS FOG- OCH LIMPISTOL

INSTRUKTIONSBOK

BATTERIDREVEN LIMPISTOL

BRUGERVEJLEDNING

OPPLADBAR LIMPISTOL

BRUKSANVISNING

JOHDOTON KITTIPISTOOLI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΚΟΛΛΑΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

KINYOMÓPISZTOLY, VEZETÉK NÉLKÜLI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AKUMULÁTOROVÁ LEPÍCÍ PISTOLE

NÁVOD K OBSLUZE

Äääìåìãüíéêçõâ äãÖüôàâ èàëíéãÖí

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

PISTOL DE LIPIT FĂRĂ FIR

MANUAL DE UTILIZARE

BEZPRZEWODOWY PISTOLET DO KLEJU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BATERIJSKA TESNILNA PIŠTOLA

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

BEŽIČNI PIŠTOLJ ZA BRTVLJENJE

KORISNIČKI PRIRUČNIK

KABLOSUZ YAPIŞTIRICI TABANCASI

KULLANMA KILAVUZU

CCG-1801M manual.qxd 3/02/06 12:07 Page A1

Содержание CCG-1801M

Страница 1: ...LADDL S FOG OCH LIMPISTOL INSTRUKTIONSBOK 35 BATTERIDREVEN LIMPISTOL BRUGERVEJLEDNING 39 OPPLADBAR LIMPISTOL BRUKSANVISNING 43 JOHDOTON KITTIPISTOOLI K YTT J N K SIKIRJA 47 51 KINYOM PISZTOLY VEZET K...

Страница 2: ...CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 07 Page A2...

Страница 3: ...CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 07 Page A3...

Страница 4: ...uale Aten o indispens vel ler as instru es deste manual antes de montar e p r em servi o Let op Het is absoluut noodzakelijk v r montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lez...

Страница 5: ...vaillez l ext rieur utilisez uniquement des rallonges con ues pour une utilisation l ext rieur Vous viterez ainsi les risques de chocs lectriques S CURIT PERSONNELLE Restez vigilant regardez bien ce q...

Страница 6: ...e dans un outil allum peut provoquer des accidents Ne rechargez la batterie de votre outil qu avec le chargeur indiqu par le fabricant Un chargeur adapt un certain type de batterie peut d clencher un...

Страница 7: ...stolet colle assurez vous que les nervures de la batterie s alignent correctement avec les rainures situ es l int rieur de l outil et que les dispositifs de verrouillage s enclenchent bien Une mauvais...

Страница 8: ...oussi re impuret s ou anciennes traces d enduit Assurez vous que la surface est propre et s che R glez la vitesse d extrusion de votre pistolet colle en fonction de l application souhait e c est dire...

Страница 9: ...lastique ne doivent jamais entrer en contact avec du liquide de frein de l essence des produits base de p trole des huiles p n trantes etc Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent...

Страница 10: ...operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dusk mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used...

Страница 11: ...Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contact eyes additionally seek medical help Liquid ejected from...

Страница 12: ...eed Check for a second inner seal at the base of the spout If found insert the puncture tool inside the spout to break the seal before using If using a partially filled tube use the puncture tool to r...

Страница 13: ...ING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during...

Страница 14: ...romkabel stets von W rmequellen l scharfkantigen Objekten und rotierenden Elementen fern Die Risiken eines elektrischen Schlages erh hen sich wenn das Kabel besch digt oder verwickelt ist Verwenden Si...

Страница 15: ...dass es sich blockiert und Sie k nnen besser die Kontrolle dar ber behalten Beachten Sie die vorliegenden Sicherheits vorschriften bei der Verwendung Ihres Ger ts der Zubeh rteile der Eins tze usw un...

Страница 16: ...keit Ihrer Heizung oder Ihrer Klimaanlage zu verbessern Abdichten von L chern und Rissen auf einer Oberfl che vor dem Anstreichen Isolieren von Bereichen die im Kontakt mit Wasser besch digt werden k...

Страница 17: ...locht ist keine geh rteten Reste die Patronend se verstopfen die Patrone nicht besch digt oder gefroren ist die St elstange nicht durch Leim Kittresten oder durch ein anderes Produkt verschmutzt ist G...

Страница 18: ...ets eine Sicherheitsbrille oder eine Brille mit Seitenblende Wenn bei der Arbeit Staub entsteht m ssen Sie ebenfalls einen Gesichtsschutz oder eine Maske tragen WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Ver...

Страница 19: ...unca la herramienta por el cable de alimentaci n ni tire del cable para desenchufarla Mantenga el cable de alimentaci n lejos de toda fuente de calor aceite objetos con bordes cortantes y elementos en...

Страница 20: ...teniendo en cuenta las caracter sticas espec ficas de esta m quina del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar Para evitar situaciones peligrosas utilice la m quina nicamente para los trabajo...

Страница 21: ...el bot n de bloqueo hacia arriba Coloque la bater a en la pistola de cola Antes de comenzar a utilizar la herramienta compruebe que los dispositivos de bloqueo que se encuentran a ambos lados de la b...

Страница 22: ...n Centro de Servicio Habilitado Ryobi ADVERTENCIA No olvide que las herramientas inal mbricas siempre est n listas para funcionar Por esta raz n le recomendamos vigorosamente que bloquee el gatillo cu...

Страница 23: ...pl sticos pueden resultar da ados con los disolventes que se venden en el comercio Utilice un pa o limpio para retirar las impurezas el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA Los elementos de pl st...

Страница 24: ...ghe concepite per un tale impiego In questo modo possibile evitare i rischi di scosse elettriche SICUREZZA PERSONALE Quando si utilizza un apparecchio elettrico rimanere sempre vigili prestare attenzi...

Страница 25: ...a batteria accertarsi che il grilletto sia in posizione di arresto o che sia bloccato L inserimento di una batteria in un apparecchio acceso pu essere causa di incidenti Per ricaricare la batteria del...

Страница 26: ...i innestino correttamente e che la batteria sia adeguatamente fissata ATTENZIONE Durante l inserimento della batteria nella pistola per colla accertarsi che le nervature della batteria si allineino co...

Страница 27: ...are che gli apparecchi a batteria sono sempre pronti a funzionare Si raccomanda pertanto vivamente di bloccare il grilletto quando l apparecchio non viene utilizzato o quando lo si trasporta UTILIZZO...

Страница 28: ...i rischia di essere danneggiata dall uso dei solventi disponibili in commercio Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco la polvere l olio il grasso ecc AVVERTENZA Gli elementi in plastica no...

Страница 29: ...r no exterior utilize unicamente extens es concebidas para uma utiliza o no exterior Evitar assim os riscos de choque el ctrico SEGURAN A PESSOAL Mantenha se vigilante observe bem o que faz e demonstr...

Страница 30: ...ma bateria numa ferramenta acesa pode provocar acidentes Carregue a bateria somente com o carregador recomendado pelo fabricante Um carregador adaptado a um certo tipo de bateria pode desencadear um i...

Страница 31: ...ctamente alinhadas com as ranhuras situadas no interior da pistola e se os dispositivos de bloqueio encaixam bem Uma inser o incorrecta da bateria poderia danificar os elementos internos RETIRADA DA B...

Страница 32: ...o d bito fique adaptado quantidade de produto de que tem necessidade Fa a um ensaio numa zona n o vis vel para se certificar que a velocidade de doseamento seleccionada conv m Incline ligeiramente a p...

Страница 33: ...s cont m produtos qu micos que podem danificar enfraquecer ou destruir o pl stico Para funcionar correctamente a haste do empurrador deve permanecer limpa e isenta de qualquer vest gio de m stique col...

Страница 34: ...gebruik buitenshuis moeten de verlengsnoeren geschikt zijn voor een dergelijk gebruik Zo loopt u geen kans op elektrische schokken PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf attent kijk goed naar wat u doet en ge...

Страница 35: ...aat of geblokkeerd is voordat u de accu plaatst Wanneer u een accupak in een apparaat steekt dat AAN staat kunt u ongelukken veroorzaken Laad het accupak van uw apparaat alleen op met behulp van het l...

Страница 36: ...beschadigen ACCU VERWIJDEREN NIET BIJGELEVERD afb 2 Vergrendel de drukschakelaar door de vergrendelknop omhoog te zetten Druk op de vergrendelingen die zich aan beide zijkanten van het accupak bevinde...

Страница 37: ...en test op een onzichtbare plek om na te gaan of de gekozen uitdrijfsnelheid de juiste is Houd het lijmpistool enigszins onder een hoek Als u een gat wilt vullen laat u alleen een druppel uit de patro...

Страница 38: ...melijk stoffen die kunststof kunnen beschadigen verzwakken of aantasten Om goed te kunnen werken mag de duwstang niet vuil zijn en mogen er geen resten van kit of lijm op achter blijven Als er product...

Страница 39: ...du anv nder ett elektriskt verktyg Anv nd inte verktyget om du r tr tt p verkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner Gl m inte att om du r ouppm rksam bara br kdelen av en sekund kan du s...

Страница 40: ...nda kontakter sinsemellan vilket kan f rorsaka br nnskador eller brand Kortslutning av batteripolerna kan f rorsaka gnistor br nnskador eller brand Undvik all kontakt med batteriv tska i h ndelse av l...

Страница 41: ...RON EJ BIFOGAD Fig 4 L s avtryckaren genom att trycka l sknappen upp t Anv nd en kniv och sk r snett 45 av spetsen p patronens munstycke standardpatron 310 ml 10 oz G r inte ppningen f r stor ta h nsy...

Страница 42: ...e l ngre beh ver applicera produkt D produkten applicerats f r du ett fuktat finger eller ett annat fuktigt f rem l p den applicerade produkten Detta f r produkten att vidh fta b ttre p ytan och ger e...

Страница 43: ...til udend rs brug S er der mindre fare for at f elektrisk st d INDIVIDUEL SIKKERHED Hold opm rksomheden koncentreret om arbejdet og brug sund fornuft n r der arbejdes med elektrisk v rkt j Det elektr...

Страница 44: ...kruer s m eller andre genstande der kan skabe forbindelse mellem polerne s der er fare for forbr ndinger eller brand Ved kortslutning af batteriets poler kan der dannes gnister som kan for rsage forbr...

Страница 45: ...Fig 4 L s start stopknappen ved hj lp af l seknappen som skubbes opad Sk r patronens spids skr t af 45 med en kniv standardpatron 310 ml 10 oz Pas p hullet ikke bliver for stort t nk p hvilken st rrel...

Страница 46: ...r at presse produkt ud N r produktet er p f rt tr kkes en fugtig finger eller en fugtig genstand hen over det netop p f rte produkt Produktet h nger s bedre fast p fladen og slutresultatet bliver p nt...

Страница 47: ...edisiner Husk at uforsiktighet i en br kdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig Bruk et egnet verneutstyr Beskytt alltid ynene Alt etter omstendighetene bruk ogs st vmaske sklisi...

Страница 48: ...Unng all kontakt med batteriv sken i tilfelle batteriet lekker p grunn av misbruk Hvis det skulle hende m det ber rte omr det skylles med rent vann Hvis du har f tt v ske i ynene m du dessuten opps ke...

Страница 49: ...ron 310 ml 10 oz P se at du ikke skj rer en for stor pning Tenk p st rrelsen p produktets dr pe eller str le du trenger Se om patronen har en tett beskyttelse nederst p dysen Hvis det er tilfelle stik...

Страница 50: ...lderen Slipp str mbryteren n r du ikke trenger ekstrudere produktet lenger N r produktet er p f rt b r du f re en fuktig finger eller en annen fuktig gjenstand langs det nyp f rte produktet Da vil pro...

Страница 51: ...mit teet ja k yt tervett j rke kun k yt t s hk ty kalua l k yt s hk ty kalua mik li olet v synyt alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mik li olet l kekuurilla Muista aina ett hetken kest v...

Страница 52: ...koista avaimista nauloista ja muista esineist jotka saattavat aiheuttaa napojen keskin isen kytkeytymisen jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi a...

Страница 53: ...una 310 ml 10 oz suuttimen k rki viistosti 45 puukolla Varo ettet leikkaa liikaa Huomioi tarvitsemasi tuotteen pisara tai pursekoko Tarkista onko patruunan suuttimella tiivis suojus Mik li sellainen o...

Страница 54: ...ulee siistimpi ja tasaisempi Poista ylipursunut aine kostealla rievulla HUOLTO MUISTUTUS K yt vaihdossa yksinomaan alkuper isi varaosia Muunlaisten varaosien k ytt voi osoittautua vaaralliseksi ja vau...

Страница 55: ...9 51 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 51...

Страница 56: ...9 CCG 1801M 18 V BPP 1817M BPP 181M BC 1815S BC 1800 5 5 mm s 1 mm s kg 52 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 52...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 H 2 3 3 53 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 53...

Страница 58: ...4 45 310 ml 10 oz 3 5 Ryobi 6 8 54 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 54...

Страница 59: ...H 3 5 H Ryobi 55 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 55...

Страница 60: ...iz r lag k lt ri haszn latra gy rtott hosszabb t t haszn ljon Ez ltal elker lheti az ram t s vesz ly t SZEM LYI BIZTONS G Mindig vatosan s k r ltekint en cselekedjen gy z dj n meg a j t l k pess g r l...

Страница 61: ...LK LI AKKUMUL TOROS SZERSZ MOKHASZN LATA SKARBANTART SA Az akkumul tor behelyez se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a ravasz ki ll sban ill reteszelve van e Balesetet okozhat ha egy akkumul tort bek...

Страница 62: ...i j l illeszkednek a szersz m belsej ben l v v jatokhoz ill hogy az akkumul tor reteszel nyelvei j l a hely kre pattantak Az akkumul tor helytelen behelyez se megrong lhatja a bels alkatelemeket AZ A...

Страница 63: ...almaz s jellegzetess gei szerint m s sz val oly m don hogy a kinyom s m rt ke s a halad si sebess g a sz ks ges anyagmennyis get adja V gezzen pr banyom st egy kev ss l that fel leten gy megbizonyosod...

Страница 64: ...TET S vja a m anyagb l k sz lt r szeket f kolajt l benzint l s minden egy b olaj alap term kt l stb Ezek a vegyszerek olyan vegy leteket tartalmaznak melyek megrong lhatj k megl gy thatj k vagy lebont...

Страница 65: ...pou vejte pouze prodlu ovac kabely vhodn pro pr ci ve venkovn m prost ed Vyhnete se tak nebezpe razu elektrick m proudem OSOBN BEZPE NOST P i pr ci s elektron ad m pozorn sledujte co d l te a i te se...

Страница 66: ...ad je mo n pou vat pouze se speci ln m akumul torem Pou v n jin ho typu bateri nebo akumul tor m e zp sobit po r Pokud akumul tor nepou v te uschovejte ho v dostate n vzd lenosti od kovov ch p edm t j...

Страница 67: ...isknut m spou t e Lep c pistole se vypne jakmile d te prst ze spou t e ZAJI T N SPOU T E obr 3 Spou t lep c pistole lze zablokovat pojistkou kter se nach z hned pod spou t em Spou t se zablokuje zam k...

Страница 68: ...t rukou Pozn mka V sledek pr ce je obvykle optim ln pokud se p pravek aplikuje zezadu dop edu V n kter ch p padech zejm na u hrub ch a nepravideln ch materi l se m e osv d it postup opa n zep edu doza...

Страница 69: ...an manipulovat se spou t em kdy motor je t nen p ipraven ke spu t n m ete po kodit n ad U ivatel m e opravovat nebo vym ovat pouze d ly uveden v sti Popis Ostatn d ly n ad mus b t vym n ny v n kter z...

Страница 70: ...66 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 66...

Страница 71: ...CCG 1801M 18 BPP 1817M BPP 181M BC 1815S BC 1800 5 5 1 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 67 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 67...

Страница 72: ...2 2 3 3 4 45 310 10 68 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 68...

Страница 73: ...3 5 Ryobi 6 8 3 5 Ryobi 69 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 69...

Страница 74: ...s l scoate i din priz ine i cablul de alimentare departe de sursele de c ldur s nu intre n contact cu ulei cu obiecte t ioase i cu elemente n mi care Riscul de electrocutare cre te dac cablul este det...

Страница 75: ...nd cont de specificul ma inii dumneavoastr de spa iul de lucru i de opera iunile de efectuat Pentru a evita situa iile periculoase folosi i ma ina numai pentru lucr rile pentru care a fost conceput UT...

Страница 76: ...Acoperirea fisurilor pentru a mpiedica insectele s intre n casa dumneavoastr Aplicarea lipiciului INSTALAREA BATERIEI NU ESTE FURNIZAT Fig 2 Bloca i ntrerup torul tr gaci mping nd butonul de blocare n...

Страница 77: ...orului nu este ancrasat cu depuneri de lipici mastic sau alte produse Elibera i tr gaciul i a tepta i 3 p n la 5 secunde p n c nd se reactiveaz sistemul electronic Dac motorul se opre te din nou a eza...

Страница 78: ...scoate i ntotdeauna bateria din aparat c nd l cur a i sau c nd efectua i orice opera ie de ntre inere NTRE INERE GENERAL Nu utiliza i solven i pentru cur area pieselor din plastic Majoritatea material...

Страница 79: ...a ciep a oleju czy wszelkich ostrych przedmiot w i poruszaj cych si cz ci Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym wzrasta je eli przew d jest uszkodzony lub zapl tany Kiedy pracujecie na zewn trz w plen...

Страница 80: ...do prac do kt rych nie by o ono zaprojektowane SPOS B U YCIA I KONSERWACJA NARZ DZI BEZPRZEWODOWYCH Przed w o eniem akumulatora nale y si upewni e spust w cznik jest w pozycji wy czone albo e jest zab...

Страница 81: ...blokady znajduj cy sie na bokach akumulatora nale ycie zaskakuje i czy akumulator jest poprawnie zamocowany UWAGA Podczas wk adania akumulatora do pistoletu do klejenia upewnijcie si e wypuk e linie...

Страница 82: ...powierzchni do zatkania zaspoinowania pokrycia klejem z wszystkich lad w kurzu zanieczyszcze czy lad w dawnej pow oki Upewnijcie si e powierzchnia jest czysta i sucha Ustawcie pr dko wyciskania pistol...

Страница 83: ...nigdy nie powinny by w kontakcie z p ynem hamulcowym benzyn czy produktami na bazie ropy naftowej przenikliwymi olejami itd Substancje te zawieraj produkty chemiczne kt re mog yby uszkodzi os abi lub...

Страница 84: ...glejte kaj delate in elektri na orodja uporabljajte z zdravo pametjo Elektri nih orodij ne uporabljajte kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog alkohola ali zdravil Trenutek nepozornosti pri uporabi e...

Страница 85: ...j lahko povzro i po kodbe in po ar Ko baterija ni v uporabi jo varno shranite tako da ni v kontaktu s kovinskimi predmeti kot so sponke kovanci klju i eblji vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti k...

Страница 86: ...ki se nahaja pod spro ilcem stikala Spro ilec stikala zaklenete tako da pomaknete zaporo stikala navzgor S tem onemogo ite stiskanje spro ilca stikala tesnilne pi tole Spro ilec stikala odklenete tako...

Страница 87: ...je manj verjetno da se bo pri premikanju ob spoju zatikala Ko se kartu a izprazni se motor samodejno ustavi Povlecite potisni drog nazaj in po potrebi zamenjajte kartu o Nanos tesnilne mase zaklju ite...

Страница 88: ...elektri ni alat Ne koristite se elektri nim alatom ako ste umorni pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove Uvijek imajte na umu da je dovoljna samo jedna sekunda nepa nje kako biste...

Страница 89: ...iskrenje opekline ili po ar Izbjegavajte svaki dodir s teku inom baterije u slu aju njenog curenja koje je nastalo zbog neispravne uporabe baterije Ako do e do kontakta isperite taj dio tijela istom...

Страница 90: ...ISPORU UJE SE slika 4 Zaklju ajte otponac tako to ete sklopku za zaklju avanje pritisnuti prema gore Pomo u no a pod kutom od 45 odre ite vrh cijevi tube standardna tuba od 310 ml 10 oz Provjerite je...

Страница 91: ...izvod nanijeli vla nim prstom ili drugim vla nim predmetom pro ite pod svje e nanesenom proizvodu To e omogu iti da proizvod bolje prianja uz povr inu i dat e kona ni isti i glatki izgled Sav vi ak pr...

Страница 92: ...n z i e bak n z ve sa duyunuzu muhaza ediniz Yorgun yada alkol veya uyu turucu yada ila alm iseniz elektrikli aletinizi kullanmay n z Ciddi ekilde yaralanma i in bir saniye dikkatsizli in yeterli oldu...

Страница 93: ...vida yada kendi aralar nda ekim olu abilecek her t rl metalik e yadan uzak tutunuz Bataryan n k sa devre yapabilecek temaslar k v lc m yan k yada yang na sebep olabilir Bataryan n gere inden fazla kul...

Страница 94: ...t rma d mesi tam alt nda bulunan kilitleme d mesi sayesinde kilitlenebilir al t rma d mesini kilitlemek i in kilitleme d mesini yukar ya itiniz Bu durumda al t rma d mesine basmak m mk n de ildir al...

Страница 95: ...durulacak oluk i erisinde ilerletiniz Doldurulacak b lgeye r n n iyice yerle ti inden emin olunuz Gerekirse r n k elere yada girintilere parma n z ile yerle tiriniz Dikkat r n arkadan ne do ru uygulan...

Страница 96: ...arak durursa aleti al t rmak i in al t rma d mesine basmadan nce 3 ila 5 saniye bekleyiniz E er birka kez al t rma d mesine bast ysan z ve motor hala al mad ise aleti bozma riskiniz bulunmaktad r Sade...

Страница 97: ...s relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi...

Страница 98: ...d s v teli szerz d sen felt ntetett d tumt l rv nyes A norm lis ig nybev telb l fakad elhaszn l d s a nem rendeltet snek megfelel haszn lat vagy karbantart si m velet miatt fell p t lterhel s ltal oko...

Страница 99: ...napake v delovanju izdelka vas prosimo da ga NERAZSTAVLJENEGA skupaj z dokazilom o nakupu odnesete va emu prodajalcu ali v najbli ji Ryobi servisni center Ta garancija nikakor ne vpliva na va e pravi...

Страница 100: ...r 89 336 EEC EN61000 EN55105 EN61547 EN60598 EN60745 73 23 EEC SAMSVARSERKL RING Vi erkl rer p eget ansvar at dette produktet er i samsvar med f lgende standarder og normative dokumenter 89 336 EEC EN...

Страница 101: ...x 33 1 49 90 14 29 Name of company Ryobi Technologies UK Limited Address ANVIL HOUSE TUNS LANE HENLEY ON THAMES OXFORDSHIRE RG9 1SA UNITED KINGDOM Tel 44 1491 848700 Fax 44 1491 848701 Name of company...

Результаты поиска

Содержание CCG-1801M

Отзывы:

Похожие инструкции для CCG-1801M

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi CCG-1801M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCG-1801M

Отзывы:

Похожие инструкции для CCG-1801M

Бренды по названию

Популярные бренды