CCG-1801M
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
®
PISTOLET À COLLE SANS FIL
MANUEL D’UTILISATION
1
CORDLESS CAULKING GUN
USER’S MANUAL
6
AKKU-LEIMPISTOLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
10
PISTOLA DE COLA INALÁMBRICA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
15
PISTOLA PER COLLA A BATTERIA
MANUALE D’USO
20
PISTOLA DE COLAR SEM FIO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
25
ACCU-LIJMPISTOOL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
30
SLADDLÖS FOG- OCH LIMPISTOL
INSTRUKTIONSBOK
35
BATTERIDREVEN LIMPISTOL
BRUGERVEJLEDNING
39
OPPLADBAR LIMPISTOL
BRUKSANVISNING
43
JOHDOTON KITTIPISTOOLI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
47
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΚΟΛΛΑΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
51
KINYOMÓPISZTOLY, VEZETÉK NÉLKÜLI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
56
AKUMULÁTOROVÁ LEPÍCÍ PISTOLE
NÁVOD K OBSLUZE
61
Äääìåìãüíéêçõâ äãÖüôàâ èàëíéãÖí
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
66
PISTOL DE LIPIT FĂRĂ FIR
MANUAL DE UTILIZARE
70
BEZPRZEWODOWY PISTOLET DO KLEJU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
75
BATERIJSKA TESNILNA PIŠTOLA
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
80
BEŽIČNI PIŠTOLJ ZA BRTVLJENJE
KORISNIČKI PRIRUČNIK
84
KABLOSUZ YAPIŞTIRICI TABANCASI
KULLANMA KILAVUZU
88
CCG-1801M manual.qxd 3/02/06 12:07 Page A1
Содержание CCG-1801M
Страница 2: ...CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 07 Page A2...
Страница 3: ...CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 07 Page A3...
Страница 55: ...9 51 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 51...
Страница 70: ...66 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ PL RO SLO TR HR CCG 1801M manual qxd 3 02 06 12 08 Page 66...