BID-1801M
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
®
CLÉ À CHOCS SANS FIL
MANUEL D’UTILISATION
1
CORDLESS IMPACT DRIVER
USER’S MANUAL
5
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
9
LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
14
CHIAVE AD IMPULSO A BATTERIA
MANUALE D’USO
18
APARAFUSADORA DE IMPACTO SEM FIO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
22
ACCU-SLAGSCHROEVENDRAAIER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
26
SLADDLÖS SKRUVDRAGARE MED SLAGFUNKTION
INSTRUKTIONSBOK
30
BATTERIDREVEN SLAGSKRUEMASKINE
BRUGERVEJLEDNING
34
OPPLADBAR SLAGTREKKER
BRUKSANVISNING
38
JOHDOTON ISKUVÄÄNNIN
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
42
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΑΛΜΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
46
ÜTVE-CSAVAROZÓ GÉP, VEZETÉK NÉLKÜLI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
50
AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK
NÁVOD K OBSLUZE
54
ìÑÄêçõâ Äääìåìãüíéêçõâ òìêìèéÇÖêí
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
58
CHEIE CU PERCUŢIE FĂRĂ FIR
MANUAL DE UTILIZARE
62
BEZPRZEWODOWY KLUCZ UDAROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
66
BATERIJSKI UDARNI VIJAČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
70
BEŽIČNI UDARNI ZAVRTAČ
KORISNIČKI PRIRUČNIK
74
KABLOSUZ DARBELİ ANAHTAR
KULLANMA KILAVUZU
78
BID-1801M_20 lgs 19/07/05 11:38 Page A1
Содержание BID-1801M
Страница 2: ...1 ...
