Ryobi 5133004979 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 84

Ryobi 5133004979 Скачать руководство пользователя страница 1

RDD18C

ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ɉȿɊȿȼɈȾɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
7à80$&=(1,(,16758.&-,25<*,1$/1(-
3ě(./$'25,*,1È/1Ë&+32.<1ģ
$=(5('(7,Ò7087$7Ï)25'Ë7È6$
75$'8&(5($,16758&ğ,81,/2525,*,1$/(
78/.2761225,Ʀ,1Ɩ/Ɩ6,16758.&,-$6
25,*,1$/,Ǐ,16758.&,-Ǐ9(57,0$6

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

35(./$'25,*,1È/1<&+32.<129
ɉɊȿȼɈȾɈɌɈɊɂȽɂɇȺɅɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉȿɊȿɄɅȺȾɈɊɂȽȱɇȺɅɖɇɂɏȱɇɋɌɊɍɄɐȱɃ

ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

ȂǼȉǱĭȇǹȈǾȉȍȃȆȇȍȉǵȉȊȆȍȃȅǻǾīǿǷȃ

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

EL

ǼȉǱĭȇǹȈǾȉȍȃȆȇȍȉǵȉȊȆȍȃȅǻǾīǿǷȃ

1
2
3
...
»

Содержание 5133004979

Страница 1: ...ORIGINALE INSTRUKTIONER VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 7 80 1 16758 25 1 1 3 25 1 1 32 1 5 7 7087 7 25 7 6...

Страница 2: ...m RQWRV KRJ D WHUPpN VV HV HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV QiODWD HO WW HOROYDVVD D Np LN Q YEHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW WHQ LH VWH HVHQ LDO V FLWL L LQVWUXF LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH H...

Страница 3: ...ONAL SAFETY WARNINGS Clamp workpiece with a clamping device 8QFODPSHG ZRUNSLHFHV FDQ FDXVH VHYHUH LQMXU DQG damage Dust created by operating the product can cause UHVSLUDWRU LQMXU HDU DSSURSULDWH GXVW...

Страница 4: ...tc Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in seri...

Страница 5: ...a pi ce percer une vitesse plus lev e le foret est susceptible de plier V LO WRXUQH OLEUHPHQW VDQV rWUH HQ FRQWDFW DYHF OD SLqFH percer ce qui peut provoquer des blessures Exercez une pression uniquem...

Страница 6: ...WUHWLHQ TX j O DLGH GH SLqFHV GpWDFKpHV HW DFFHVVRLUHV G RULJLQH FRQVWUXFWHXU XWLOLVDWLRQ GH WRXWH DXWUH SLqFH HVW VXVFHSWLEOH GH SUpVHQWHU XQ GDQJHU RX G HQGRPPDJHU YRWUH RXWLO eYLWH G XWLOLVHU GHV V...

Страница 7: ...ahlen kann sich der Bohrer leicht verbiegen wenn er sich ohne Kontakt mit GHP HUNVW FN IUHL GUHKHQ NDQQ XQG X 9HUOHW XQJHQ f hren ben Sie keinen berm igen Druck und nur in L ngsrichtung zum Bohrer aus...

Страница 8: ...Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das Produkt besch digen Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von L sungsmitteln Die meisten Kunststoffe k nnen durch im...

Страница 9: ...to FRQ OD SLH D GH WUDEDMR OR TXH SRGUtD SURYRFDU XQD lesi n personal Empiece a perforar a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo A velocidades superiores es pro...

Страница 10: ...rovocar lesiones graves En el mantenimiento utilice s lo piecas de repuesto y accesorios originales del fabricante El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o da os en el producto Evite el uso de...

Страница 11: ...personali Applicare la pressione solo in linea retta rispetto alla punta e non in maniera eccessiva Le punte possono piegarsi causando rotture o la perdita di controllo risultanti in lesioni personal...

Страница 12: ...are parti di ricambio diverse potrebbe causare rischi o danneggiare il prodotto Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici rischia...

Страница 13: ...t werkoppervlak LM KRJHUH VQHOKHGHQ EXLJW GH ERRUNRS ZDDUVFKLMQOLMN DOV GH H YULM URWHHUW RQGHU FRQWDFW PHW KHW ZHUNRSSHUYODN WH PDNHQ ZDW LQ SHUVRRQOLMN OHWVHO UHVXOWHHUW Oefen alleen druk uit in een...

Страница 14: ...aar opleveren of schade aan de machine veroorzaken Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen reinigt De meeste kunststoffen NXQQHQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG GRRU GH LQ GH KDQGHO LMQ...

Страница 15: ...ho resultando em ferimentos pessoais Aplique press o apenas em linha direta com a broca e n o aplique press o excessiva As brocas podem dobrar causando quebras ou perda de controlo o que pode resultar...

Страница 16: ...ROYHQWHV DR OLPSDU DV SHoDV GH SOiVWLFR PDLRULD GRV SOiVWLFRV SRGH VHU GDQLILFDGD SHORV solventes vendidos no com rcio Utilize um pano limpo SDUD UHPRYHU DV VXMLGDGHV R Sy HWF Nunca em qualquer moment...

Страница 17: ...ige line med borebit og p f r ikke for meget tryk LWV NDQ E MH VLJ RJ IRUnUVDJH EUXG HOOHU NRQWUROWDE GHU PHGI UHU SHUVRQVNDGH EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER Emnet skal fastsp ndes med en fastsp ndingsano...

Страница 18: ...H J QJVH RSO VQLQJVPLGOHU MHUQ VQDYV VW Y P Y PHG HQ UHQ NOXG 6 UJ IRU DW EUHPVHY VNH EHQ LQ SHWUROHXPVEDVHUHGH produkter penetreringsolie mv aldrig kommer i kontakt med plastdele Disse kemiske produk...

Страница 19: ...ast tryck i rak linje med kronan och till mpa inte f r h gt tryck Kronor kan kr kas vilket kan leda till s nderbrytning eller f rlust av kontroll vilket kan resultera i personskada YTTERLIGARE S KERHE...

Страница 20: ...QYlQG en ren tygtrasa f r att torka bort smuts damm osv L t aldrig bromsv tska bensin petroleumbaserade SURGXNWHU SHQHWUHUDQGH ROMRU RFK OLNQDQGH NRPPD i kontakt med plastdelar Dessa kemiska produkte...

Страница 21: ...o Paina vain suorassa linjassa ter n l k paina liikaa Ter t voivat taipua mik aiheuttaa ULNNRXWXPLVLD WDL KDOOLQQDQ PHQHWWlPLVHQ MRVWD VHXUDD henkil vahinko MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA Kiinnit ty ka...

Страница 22: ...WXNVHHQ bOl NRVNDDQ SllVWl MDUUXQHVWHLWl EHQVLLQLl OM WXRWWHLWD OlSlLVHYLl OM Ml WPV NRVNHWXNVLLQ PXRYLRVLHQ NDQVVD 1lPl NHPLDOOLVHW WXRWWHHW VLVlOWlYlW DLQHLWWD MRWND voivat vaurioittaa heikent tai t...

Страница 23: ...ort trykk RUGHQH NDQ YUL VHJ QRH VRP NDQ I UH WLO EUXGG HOOHU WDS DY NRQWUROO PHG SHUVRQVNDGH VRP I OJH SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER Fest arbeidsstykket med en tvinge Ikke festede HPQHU NDQ SnI UH DO...

Страница 24: ...Y RVY Du m aldri la bremsev ske drivstoff SHWUROHXPVEDVHUWH SURGXNWHU UXVWRSSO VHQGH ROMH RVY NRPPH L NRQWDNW PHG SODVWLNNGHOHU 6OLNH NMHPLVNH produkter inneholder stoffer som kan skade svekke HOOHU...

Страница 25: ...25 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C 40 C...

Страница 26: ...26 _ 40 C 20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1...

Страница 27: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09...

Страница 28: ...JG NRQLHF ZLHUW D VW ND VL REUDELDQ P SU HGPLRWHP 3U Z V FK SU GNR FLDFK REURWRZ FK Z SU SDGNX VZRERGQHJR REUDFDQLD VL ZLHUW D EH HWNQL FLD REUDELDQ P SU HGPLRWHP PR H GRM GR MHJR JL FLD FR PR H VNXW...

Страница 29: ...REUD HQLD SU SDGNX VHUZLVRZDQLD QDOH VWRVRZD Z F QLH RU JLQDOQH F FL DPLHQQH DNFHVRULD RUD RVSU W SURGXFHQWD 8 FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F FL PRJ RE VSRZRGRZD DJUR HQLH OXE WH XV NRG L ZDV H QDU G LH 1L...

Страница 30: ...X NRQWURO QDG YUWiQtP D UD 23 8 3 12671 9 529 1 8StQDGOR REURENX V XStQDFtP D t HQtP Neupnut REUREN PRKRX S VRELW Yi Qp UDQ Qt QHER NRG QD PDMHWNX 3UDFK WYR HQ SURYR RYiQtP Y URENX P H S VRELW SR NR H...

Страница 31: ...Qt SODVWRY FK iVWt QHER QDUX XMH SRYUFK SODVW RGVWUDQ Qt QH LVWRW SUDFKX DSRG SRX tYHMWH LVW KDGU 1LNG QHQHFKWH S LMtW EU GRYp NDSDOLQ SHWUROHM Y UREN DOR HQp QD SHWUROHML SURQLNDYp ROHMH DWG GR NRQW...

Страница 32: ...en ki nyom st s a nyom s ne legyen t l nagy A I UyV iUDN HOKDMROKDWQDN DPL W UpVW YDJ D LUiQ tWiV elveszt s t az pedig szem lyi s r l st okozhat TOV BBI BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK Szor tsa le a munka...

Страница 33: ...W EEVpJpUH SRU pV HJ pE V HQQ H GpVHN VWE WLV WtWiViUD KDV QiOMRQ HJ WLV WD UXKDGDUDERW P DQ DJ UpV HN VHPPLO HQ N U OPpQ HN N WW QHP pULQWNH KHWQHN IpNRODMMDO EHQ LQQHO SHWUyOHXP DODS WHUPpNHNNHO EH...

Страница 34: ...LEHU I U V DWLQJ SLHVD GH SUHOXFUDW FHHD FH DU SXWHD FRQGXFH OD Y W P UL FRUSRUDOH SOLFD L SUHVLXQH QXPDL vQ OLQLH GUHDSW FX EXUJKLXO L QX DSOLFD L SUHVLXQH H FHVLY Burghiele se pot vQGRL UXSkQGX VH V...

Страница 35: ...D VLWXD LL SHULFXORDVH VDX poate conduce la deteriorarea produsului YLWD L XWLOL DUHD VROYHQ LORU DWXQFL FkQG FXU D L SLHVHOH GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW V ILH GHWHULRUDWH SULQ X...

Страница 36: ...EDV DXG DQX XQ UDGRW LHYDLQRMXPXV 3 3 8 52 6 5 1 80 1RVWLSULQLHW DSVWU G MDPR REMHNWX DU QRVWLSULQ MXPD skavu 1HLHVS O WDV VDJDWDYHV YDU L UDLV W QRSLHWQDV WUDXPDV XQ ERM MXPXV 3UHFHV GDUELQ DQDV ODL...

Страница 37: ...MLHP XQ WR L PDQWR DQDV UH XOW W YDU WLNW ERM WDV PDQWRMLHW W UX GU QX ODL QRW U WX QHW UXPXV RJOHN D SXWHN XV XWW 1HN G JDG MXP SODVWPDVDV GD P QH DXMLHW QRQ NW VDVNDU DU EUHP X LGUXPX EHQ QX QDIWDV...

Страница 38: ...Neprispausti UXR LQLDL JDOL SDMXG WL LU VXNHOWL VXQNL WUDXP DU DSJDGLQWL YLHW SULH NXULRV UD WYLUWLQDPL XON V VXVLGDUDQ LRV QDXGRMDQW JDPLQ JDOL SDNHQNWL NY SDYLPR WDNDPV 8 VLG NLWH WLQNDP DSVDXJRV Q...

Страница 39: ...QW JDOLPD SD HLVWL SODVWLNLQHV GHWDOHV 9DO GDPL SXUY DQJOLHV GXONHV LU NW QDXGRNLWH YDUL OXRVW 6WDEG L VN V LDL JD ROLQDV LU EHQ LQR SURGXNWDL VNYDUELRVV DO YRV LU SDQ MRNLX E GX QHJDOL SDWHNWL DQW SO...

Страница 40: ...GD S KMXVWDGHV SXUXQHPLVW Y L NRQWUROOL NDRWDPLVW VHDGPH OH PLV S KMXVWDE NHKDYLJDVWXVL T IENDAVAD OHUTUSJUHISED Kinnitage toorik pitskruviga Kinnitamata toorik v ib S KMXVWDGD UDVNH NHKDYLJDVWXVH Y L...

Страница 41: ...RWDGD 7ROPXVW OLVW PllUGHVW MD muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi bUJH ODVNH SODVWRVDGHO PLWWH PLQJLO MXKXO VDWWXGD kokkupuutesse auto pidurivedeliku bensiini bensiinip histe too...

Страница 42: ...URNXMX L VODPDQMH LOL JXELWDN NRQWUROH WR GRYRGL GR WMHOHVQH R OMHGH DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 6SRMLWH XUDGDN V XUH DMHP D VSDMDQMH 2GVSRMHQL L UDWFL PRJX X RUNRYDWL R ELOMQH R OMHGH L R WH HQMH...

Страница 43: ...QD SODVWLND MH SRGOR QD UD OL LWLP YUVWDPD NRPHUFLMDOQLK NHPLMVNLK VUHGVWDYD D L HQMH L PRJX VH R WHWLWL SULOLNRP QMLKRYRJ NRUL WHQMD D XNODQMDQMH QH LVWR D SUD LQH XOMD PDVWL L GUXJRJ XSRWUHEOMDYDMWH...

Страница 44: ...kajte le v smeri osi svedra in ne s preveliko silo 6YHGHU VH ODKNR XSRJQH DUDGL HVDU VH ORPL DOL SD L JXELWH QDG RU QDG RURGMHP LQ VH SR NRGXMHWH DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA Obdelovanec vpnite z vpenj...

Страница 45: ...SRUDEL UD OL QLK NRPHUFLDOQLK WRSLO SR NRGXMH D RGVWUDQMHYDQMH XPD DQLMH VDM LQ SRGREQHJD XSRUDEOMDMWH LVWR NUSR DYRUQD WHNR LQD JRULYR L GHONL QD RVQRYL QDIWH SURGLUDMR H ROMH LSG QLNROL QH VPHMR SUL...

Страница 46: ...i vrt ka a nevyv jajte QDGPHUQ WODN 9UWiN VD P X RKQ D VS VREL ORPHQLH DOHER VWUDWX NRQWURO V QiVOHGNRP RVREQpKR poranenia 808 725 3 12671e 9 675 Upnite obrobok pomocou up nacieho zariadenia 1HXSQXWp...

Страница 47: ...LK PDWHULDORY MH RE XWOMLYD QD UD OL QH YUVWH NRPHUFLDOQR GRVWRSQLK WRSLO LQ MLK QMLKRYR XSRUDER ODKNR SR NRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH SLQ XKOtNRYpKR SUDFKX D SRG SRX LWH LVWp WNDQLQ EDMWH QD WR DE GR NRQW...

Страница 48: ...48 _ PP...

Страница 49: ...49 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1 XU VLDQ...

Страница 50: ...50 _ 40 C...

Страница 51: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1...

Страница 52: ...ODU N U OPD D GD NRQWURO ND E QHGHQ OH E N OHE O U YH N VHO DUDODQPD OD VRQXoODQDE O U 9 h9 1 8 5 5 SDUoDV Q E U PHQJHQH OH V N W U Q 6DE WOHQPHP SDUoDODU F GG DUDODQPD D YH KDVDUD VHEHS RODE O U hU Q...

Страница 53: ...VDVW U HNHOHU WR X YE WHP OHPHN o Q WHP E U EH NXOODQ Q VOD IUHQ K GURO Q Q EHQ Q Q SHWURO HVDVO U QOHU Q H H OH HQ D ODU Q YE SODVW N SDUoDODUOD WHPDV HWPHV QH Q YHUPH Q X N P DVDO U QOHU SODVW N SDU...

Страница 54: ...54 _ C...

Страница 55: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1 XU VLDQ...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 9 1 2 4 3 5 6 8 7...

Страница 58: ...58 5 1 2 3 1 2 22 1 2 4 20201016v1...

Страница 59: ...59 3 2...

Страница 60: ...to indicato dalla EPTA Procedura 01 2014 Gewicht Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2014 Peso De acordo com o Procedimento EPTA 01 2014 V til 0 Measured sound values determined according to EN 62841...

Страница 61: ...l EPTA procedure 01 2014 Vikt Enligt EPTA 01 2014 Paino EPTA menetelm n 01 2014 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 01 2014 EPTA Procedure 01 2014 Waga Zgodnie z procedur EPTA 01 2014 1 4 kg 1 3A...

Страница 62: ...rocedura EPTA din 01 2014 Svars Saska ar EPTA proced ru 01 2014 Svoris Pagal Europos elektrini ranki asociacijos EPTA nustatyt tvark 01 2014 Mass Vastavalt EPTA protseduurile 01 2014 Te E 0 Nam en hod...

Страница 63: ...motnos Pod a EPTA Procedure 01 2014 EPTA 01 2014 EPTA 01 2014 A rl k EPTA Prosed r 01 2014 e g re EPTA 01 2014 1 4 kg 1 3Ah 2 1 kg 9 0Ah lt Mjerena vrijednost zvuka odre ena je prema EN 62841 Izmerjen...

Страница 64: ...je uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18L Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepride...

Страница 65: ...RQH I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni GHOOR VWUXPHQWR 7XWWDYLD VH O XWHQVLOH YLHQH XWLOL DWR LQ DSSOLFD LRQL GLIIHUHQWL FRQ GLIIHUHQWL DFFHVVRUL R F...

Страница 66: ...E POKRYD H D S tVOX HQVWYt XGU RYiQt UXNRX Y WHSOH Y S tSDG YLEUDFt D RUJDQL RYiQt SUDFRYQtFK F NO HU FIGYELMEZTET S MHOHQ KDV QiODWL Np LN Q YEHQ N OW UH JpV pV DMNLERFViWiVL pUWpNHNHW V DEYiQ RVtWR...

Страница 67: ...H VH RURGMH XSRUDEOMD Y GUXJH QDPHQH GUXJD QLPL GRGDWNL DOL MH VODER Y GU HYDQR VWD ODKNR UDYQL HPLVLM YLEUDFLM LQ KUXSD GUXJD QL 9 WHK SRJRMLK VH ODKNR VWRSQMD L SRVWDYOMHQRVWL Y FHORWQHP GHORYQHP RE...

Страница 68: ...eu ou directement 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ OOHPDJQH Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS...

Страница 69: ...e a 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzliche...

Страница 70: ...PE 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI Q DJJLXQWD DL GLULWWL GL OHJJH ULVXOWDQWL GDOO DFTXLVWR...

Страница 71: ...data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e uso privado Assim...

Страница 72: ...de r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 DUDQWLSHULRGHQ lU PnQDGHU I U NRQVXPHQWHU RFK E UMDU JlOOD IUnQ GHW GDWXP d produkten k ptes Detta datum...

Страница 73: ...emerke VHULHQXPPHU KDU EOLWW XOHVHOLJ HU HQGUHW HOOHU IMHUQHW HQKYHU VNDGH VRP IRUnUVDNHV DY LNNH RYHUKROGHOVH DY LQVWUXNVMRQVKnQGERNHQ ethvert ikke CE produkt HWKYHUW SURGXNW VRP KDU EOLWW IRUV NW UH...

Страница 74: ...H GOD NRQVXPHQWyZ L UR SRF QD VL Z GQLX DNXSX SURGXNWX DW DNXSX QDOH XGRNXPHQWRZD IDNWXU OXE LQQ P GRZRGHP DNXSX 3URGXNW RVWD DSURMHNWRZDQ L MHVW SU H QDF RQ GR X WNX NRQVXPHQFNLHJR L SU ZDWQHJR ZL NX...

Страница 75: ...KWHQVWHLQ 7XUFLD L 5XVLD Q DIDUD DFHVWRU RQH Y UXJ P V FRQWDFWD L UHSUH HQWDQWXO GYV ORFDO 5 2 SHQWUX D GHWHUPLQD GDF VH DSOLF DOW WLS GH JDUDQ LH CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT 2ULFH vQWUHEDUH VDX SUREO...

Страница 76: ...VSDXVGLQW VHULMRV QXPHU LU JDPLQLR WLS LV RYOBI 5 17 6 3 0 52 1 6 126 80 3DSLOGXV MHEN G P OLNXPLVNDM P WLHV E P NXUDV URGDV YHLFRW SLUNXPX L VWU G MXPV WLHN QRGUR LQ WV DU W O N WHNVW QRWHLNWR JDUDQ...

Страница 77: ...VH REUDWLWH VYRMHP RYOD WHQRP DVWXSQLNX WYUWNH 5 2 NDNR ELVWH XWYUGLOL SULPMHQMXMH OL VH GUXJR MDPVWYR OVLA TENI SERVISNI CENTAR D VYDNL DKWMHY LOL SUREOHP V SURL YRGRP PR HWH VH REUDWLWL YD LP RYOD W...

Страница 78: ...QD HWLNHWH SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI 3ROHJ PRUHELWQLK DNRQVNR GROR HQLK SUDYLF NL L YLUDMR L QDNXSD D WD L GHOHN YHOMD VSRGDM QDYHGHQD JDUDQFLMD 1 DUDQFLMVNR REGREMH MH D SRWUR QLNH PHVH...

Страница 79: ...6 6 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 ZZZ U RELWRROV HX 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ BG 5 2 1 2 ZZZ U RELWRROV HX 3 7HFKWURQLF QGXVWULHV 6 6 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 ZZZ U RELWRROV HX...

Страница 80: ...IUHNDQV ED ODQP KHUKDQJL ELU U Q KDULFL HWNHQOHUGHQ NLP DVDO IL LNVHO GDUEH YH D DEDQF FLVLPOHUGHQ kaynaklanan her t rl hasar QRUPDO D Q U YH SUDQ U DNVDP X JXQVX NXOODQ P DOHWLQ D U NOHQPHVL RQD V D...

Страница 81: ...RS LVNH GLUHNWLYHU HXURS LVNH forordninger og harmoniserede standarder HP QGLJHW WLO DW XGDUEHMGH GHW WHNQLVNH NDUWRWHN SV KONFORMITETSDEKLARATION Slagborr Vi f rklarar under eget ansvar att den produ...

Страница 82: ...voljava sve relevantne odredbe sljede ih europskih direktiva europskih uredbi i uskla enih normi Ovla ten da sastavi tehni ku datoteku SL IZJAVA O SKLADNOSTI Vrtalnik Pod izklju no lastno odgovornostj...

Страница 83: ...et varemerke for Ryobi Limited og brukes under lisens RU 5 2 5 REL LPLWHG PL 5 2 WR QDN WRZDURZ ILUP 5 REL LPLWHG L MHVW X ZDQ JRGQLH XG LHORQ OLFHQFM CS 5 2 MH RFKUDQQi QiPND VSROH QRVWL 5 REL LPLWH...

Страница 84: ...961075620 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды