185
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
içine bo
ş
alt
ı
n. Yak
ı
t kapa
ğ
ı
n
ı
uygun
ş
ekilde yerine
takmay
ı
ve s
ı
kmay
ı
unutmay
ı
n.
■
Motoru durana kadar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Bu, bayatlayabilecek
ve yak
ı
t sisteminde vernikli ve yap
ı
ş
kan bir madde
b
ı
rakabilecek tüm yak
ı
t
ı
giderecektir.
■
Ürünü çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i ve ate
ş
leme
kaynaklar
ı
ndan yeterince uzakta serin, kuru ve iyi
havaland
ı
r
ı
lan bir yerde depolay
ı
n.
■
Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar gibi korozif
maddelerden uzak tutun.
■
Aç
ı
k alanda depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü
hareket etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
■
Ürünü hiçbir zaman motor çal
ı
ş
ı
rken elinizle veya
araçla ta
ş
ı
may
ı
n.
■
Benzinin güvenli
ş
ekilde depolanmas
ı
ve ta
ş
ı
nmas
ı
için tüm devlet yönetmeliklerine ve yerel yönetmeliklere
uyun.
K
ı
sa süreli depolama (1 aydan az)
■
Motoru durdurun ve depolamadan önce so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
B
ı
ça
ğ
ı
b
ı
çak koruyucu (k
ı
l
ı
f) ile kapat
ı
n.
■
Ürünü çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i ve ate
ş
leme
kaynaklar
ı
ndan yeterince uzakta serin, kuru ve iyi
havaland
ı
r
ı
lan bir yerde depolay
ı
n.
■
Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar gibi korozif
maddelerden uzak tutun.
■
Aç
ı
k alanda depolamay
ı
n.
BAK
İ
M
UYARI
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Servis için ürünü onar
ı
m
amac
ı
yla size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne
göndermenizi öneriyoruz. Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
UYARI
B
ı
çaklar keskindir. B
ı
çak düzene
ğ
ini tutarken kaymaz,
a
ğ
ı
r i
ş
e yönelik koruyucu eldiven tak
ı
n. Elinizi veya
parmaklar
ı
n
ı
z
ı
b
ı
çaklar
ı
n aras
ı
na veya delinebilecekleri
veya kesilebilecekleri herhangi bir yere koymay
ı
n. Buji
kablosu ba
ğ
l
ı
hâldeyken H
İ
ÇB
İ
R ZAMAN b
ı
çaklara
dokunmay
ı
n veya ünitenin servisini yapmay
ı
n.
UYARI
Fren s
ı
v
ı
lar
ı
n
ı
n, benzinin, petrol bazl
ı
ürünlerin, nüfuz
edici ya
ğ
ı
n vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas
etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik
parçalara zarar verebilir, zay
ı
flatabilir veya yok edebilir
ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
UYARI
Bu alette de
ğ
i
ş
iklik yapmaya veya bu aletle kullan
ı
lmas
ı
önerilmeyen herhangi bir aksesuar takmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
Bu tür herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik veya modifikasyon olas
ı
ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir
durumla sonuçlanabilir.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Hatal
ı
bak
ı
m
ı
n sonuçlar
ı
aras
ı
nda performans kayb
ı
na
neden olan a
ş
ı
r
ı
karbon birikimi ve susturucudan
damlayan siyah ya
ğ
art
ı
ğ
ı
tahliyesi yer olabilir.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünün gövdesini ve kulplar
ı
n
ı
yumu
ş
ak ve kuru bir bezle temizleyin.
■
Her kullan
ı
mdan sonra b
ı
çaklardaki kal
ı
nt
ı
lar
ı
sert bir
f
ı
rçayla temizleyin ve ard
ı
ndan, b
ı
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici
bir ya
ğ
lama maddesi sürün. Üretici, e
ş
it bir da
ğ
ı
t
ı
m
sa
ğ
lamak ve b
ı
çaklara temas nedeniyle yaralanmay
ı
önlemek için bir paslanma önleyici ve ya
ğ
lama spreyi
kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmektedir. Uygun sprey ürünü
hakk
ı
nda bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinizle
görü
ş
ün.
■
E
ğ
er gerekirse kullanmadan önce b
ı
çaklar
ı
, yukar
ı
daki
yöntemi kullanarak ya
ğ
layabilirsiniz.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
BIÇAKLARI DE
ĞİŞ
T
İ
RMEK
■
B
ı
çaklar
ı
periyodik olarak hasara ve a
ş
ı
nmaya kar
ş
ı
inceleyin. Her türlü hasarl
ı
aksam yetkili bir servis
merkezi taraf
ı
ndan gerekti
ğ
i gibi onar
ı
lmal
ı
ya da
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
TIKANIKLI
Ğ
IN G
İ
DER
İ
LMES
İ
■
Ürünü durdurun ve tüm hareketli parçalar
ı
n durmas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Buji telini ç
ı
kar
ı
n.
■
B
ı
çaklar keskindir. B
ı
çaklar
ı
n yak
ı
n
ı
nda i
ş
lem yaparken
a
ğ
ı
r i
ş
lere uygun eldivenler tak
ı
n.
■
B
ı
çaklar
ı
n veya di
ğ
er hareketli parçalar
ı
n çevresindeki
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
veya kal
ı
nt
ı
lar
ı
temizlerken çok dikkatli olun.
ARTIK R
İ
SKLER
Ürün belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile belirli art
ı
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
ı
rmak mümkün de
ğ
ildir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir
ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar
ı
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
ı
gerekir:
■
Kesme aletlerine temas nedeniyle yaralanma
–
Ürün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman kanat koruyucular
ı
n
ı
n
tak
ı
l
ı
olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. Ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
daima b
ı
çaklardan uzak tutun.
■
Titre
ş
im nedeniyle yaralanma.
–
İş
için her zaman do
ğ
ru aleti kullan
ı
n, belirtilen
Содержание 5133003670
Страница 86: ...84 28 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 O...
Страница 88: ...86 28 1...
Страница 90: ...88 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 10 105 91 R M 2 10 FULL HALF RUN 10 45 90 I EC 105...
Страница 92: ...90 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 170: ...168 This product is noisy when operating O P FF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 172: ...170 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 174: ...172 1 I 2 10 7 3 4 4 5 6 6 7 10 8 1 I 2 10 7 3 4 6 5 O...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 176: ...174 3...
Страница 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 Ryobi 9...
Страница 178: ...176 O...
Страница 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 180: ...178 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16...
Страница 182: ...180 3 4 6 5 I O O...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 184: ...182 3 2...
Страница 192: ...190 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 193: ...191 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 194: ...192 50 1 50 1 2 1 2 10 x4 x4 9...
Страница 195: ...193 3 1 2 4 3 4 1 s 1 2 12 13 10 10 5 7 1 2 8 6 14 x6 1 3 2 11...
Страница 196: ...194...
Страница 197: ...195 p 196 p 201 p 203 p 198 p 200 p 205...
Страница 198: ...196 1 3 2 10 10 4 2 1 3...
Страница 199: ...197 1 2 5...
Страница 200: ...198 1 2 3 1 2...
Страница 201: ...199 2 1 3 4 1 3 2 5 90 90 45 45...
Страница 202: ...200 1 2 3 4...
Страница 203: ...201 1 2 4 3 1 2...
Страница 204: ...202 2 1 6 7 8 2 1 5...
Страница 205: ...203 2 1 4 3 1 2...
Страница 206: ...204 2 1 5 6...
Страница 207: ...205 3 1 2 4 3 2 1...
Страница 208: ...206 4 20171205v1...
Страница 209: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ...960639039 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...