167
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Безопасността
,
производителността
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
отделен
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашата
бензинова
ножица
за
жив
плет
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Бензиновата
ножица
за
жив
плет
е
предназначена
да
се
използва
само
от
възрастни
,
които
са
прочели
и
разбрали
указанията
и
предупрежденията
в
това
ръководство
и
могат
да
се
считат
за
отговорни
за
своите
действия
.
Продуктът
е
предназначен
за
използване
само
на
открити
и
добре
проветрени
пространства
.
От
съображения
за
сигурност
,
продуктът
трябва
да
бъде
управляван
адекватно
чрез
работа
с
двете
ръце
.
Този
продукт
е
предназначен
за
домашна
или
битова
употреба
.
Той
е
предназначен
за
рязане
и
подрязване
на
жив
плет
,
храсти
и
подобни
растения
със
стъбла
или
клони
не
по
-
дебели
от
28
мм
.
Трябва
да
се
използва
при
сухи
условия
с
добра
осветеност
.
Той
НЕ
е
предназначен
за
рязане
на
трева
,
дървета
или
клони
.
Той
не
трябва
да
се
използва
за
каквато
и
да
е
друга
цел
освен
за
подрязване
на
жив
плет
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
се
избегнат
сериозни
физически
наранявания
,
не
използвайте
този
продукт
,
преди
да
сте
прочели
внимателно
и
да
сте
разбрали
напълно
ръководството
за
оператора
.
Запазете
това
ръководство
и
периодично
го
преглеждайте
,
за
да
се
гарантира
безопасното
ви
боравене
с
този
продукт
,
както
и
за
да
инструктирате
други
лица
,
които
ще
го
използват
.
Запазете
това
ръководство
.
ОБЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
относно
безопасността
и
всички
инструкции
.
Неспазването
на
предупрежденията
и
инструкциите
може
да
доведе
до
пожар
и
/
или
сериозни
наранявания
.
Съхранявайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
бъдещи
справки
.
ПОДГОТОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този
инструмент
може
да
нанесе
сериозни
наранявания
.
Внимателно
прочетете
указанията
за
правилно
боравене
,
подготовка
,
поддръжка
,
стартиране
и
спиране
на
машината
.
Запознайте
се
с
всички
контроли
и
с
правилния
начин
за
използване
на
продукта
.
■
Не
позволявайте
на
деца
или
необучени
лица
да
използват
този
продукт
.
■
внимавайте
за
опасност
от
наземни
кабели
■
Дръжте
всички
странични
наблюдатели
,
деца
и
животни
на
поне
15
м
.
Никога
не
използвайте
инструмента
,
докато
наблизо
има
хора
,
особено
деца
или
домашни
любимци
.
■
Обличайте
се
целесъобразно
.
Не
носете
широки
дрехи
или
бижута
,
които
може
да
се
захванат
в
движещите
се
части
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
работа
с
механизиран
инструмент
в
очите
могат
да
попаднат
чужди
частици
,
което
може
да
доведе
до
сериозни
увреждания
в
зрението
.
Преди
да
използвате
уреда
,
винаги
си
слагайте
предпазна
маска
,
предпазни
очила
със
странични
екрани
или
маска
за
цялото
лице
,
когато
е
необходимо
.
Препоръчваме
WI de Vision Safety Mask (
предпазна
маска
с
широк
изглед
)
за
използване
върху
очила
или
стандартни
защитни
очила
със
странични
екрани
.
■
Не
боравете
с
уреда
,
докато
сте
боси
,
носите
сандали
или
други
леки
обувки
.
Носете
защитни
обувки
,
които
ще
пазят
краката
ви
и
същевременно
ще
ви
осигурят
по
-
добра
стабилност
върху
хлъзгави
повърхности
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бъдете
изключително
внимателни
при
боравене
с
горива
.
Бензинът
е
лесно
запалим
и
парите
са
отровни
и
избухливи
.
■
Използвайте
само
такива
съдове
за
гориво
,
които
са
одобрени
за
бензин
.
■
Пълненето
с
гориво
трябва
да
се
извършва
,
преди
да
се
стартира
двигателят
.
Не
отваряйте
капачката
на
резервоара
за
гориво
и
не
добавяйте
гориво
,
докато
двигателят
е
в
ход
или
е
още
горещ
.
■
Не
пушете
.
■
Зареждайте
с
гориво
само
на
открито
.
В
никакъв
случай
не
зареждайте
с
гориво
в
затворени
помещения
или
в
пространства
със
слаба
вентилация
.
Дръжте
уреда
далеч
от
всякакви
източници
на
възпламеняване
,
искри
и
пламъци
.
■
Изпразнете
горивото
от
резервоара
,
преди
да
приберете
уреда
за
съхранение
в
затворено
помещение
,
в
което
има
запалителни
източници
,
като
например
бойлери
,
отоплителни
печки
,
сушилни
и
др
.
подобни
.
■
Почистете
инструмента
,
ако
сте
разсипали
гориво
.
Преместете
се
на
разстояние
9 m (30 ft)
от
мястото
на
зареждане
,
преди
да
стартирате
двигателя
.
■
Поставете
обратно
и
затегнете
капачките
на
резервоара
и
съдовете
за
гориво
.
■
Ако
източвате
горивния
резервоар
,
правете
го
само
на
открито
.
■
Ако
режещият
механизъм
попадне
на
външно
тяло
или
машината
започне
да
произвежда
необичайни
Содержание 5133003670
Страница 86: ...84 28 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 O...
Страница 88: ...86 28 1...
Страница 90: ...88 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 10 105 91 R M 2 10 FULL HALF RUN 10 45 90 I EC 105...
Страница 92: ...90 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 170: ...168 This product is noisy when operating O P FF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 172: ...170 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 174: ...172 1 I 2 10 7 3 4 4 5 6 6 7 10 8 1 I 2 10 7 3 4 6 5 O...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 176: ...174 3...
Страница 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 Ryobi 9...
Страница 178: ...176 O...
Страница 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 180: ...178 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16...
Страница 182: ...180 3 4 6 5 I O O...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 184: ...182 3 2...
Страница 192: ...190 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 193: ...191 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 194: ...192 50 1 50 1 2 1 2 10 x4 x4 9...
Страница 195: ...193 3 1 2 4 3 4 1 s 1 2 12 13 10 10 5 7 1 2 8 6 14 x6 1 3 2 11...
Страница 196: ...194...
Страница 197: ...195 p 196 p 201 p 203 p 198 p 200 p 205...
Страница 198: ...196 1 3 2 10 10 4 2 1 3...
Страница 199: ...197 1 2 5...
Страница 200: ...198 1 2 3 1 2...
Страница 201: ...199 2 1 3 4 1 3 2 5 90 90 45 45...
Страница 202: ...200 1 2 3 4...
Страница 203: ...201 1 2 4 3 1 2...
Страница 204: ...202 2 1 6 7 8 2 1 5...
Страница 205: ...203 2 1 4 3 1 2...
Страница 206: ...204 2 1 5 6...
Страница 207: ...205 3 1 2 4 3 2 1...
Страница 208: ...206 4 20171205v1...
Страница 209: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ...960639039 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...