Ryobi 5133002915 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 108

background image

R18TB

ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД

ОРИГИНАЛЬНЫХ

ИНСТРУКЦИЙ

T

Ł

UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

P

Ř

EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN

Ů

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUC

Ţ

IUNILOR ORIGINALE

TULKOTS NO ORI

Ģ

IN

Ā

L

Ā

S INSTRUKCIJAS

ORIGINALI

Ų

INSTRUKCIJ

Ų

VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ПРЕВОД

ОТ

ОРИГИНАЛНИТЕ

ИНСТРУКЦИИ

ПЕРЕКЛАД

ОРИГІНАЛЬНИХ

ІНСТРУКЦІЙ

ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ

ΤΩΝ

ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ

ΟΔΗΓΙΏΝ

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

EL

1
2
3
...
»

Содержание 5133002915

Страница 1: ...URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRAD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 4: ...iti es son utilisation et qu elles ne soient surveill es par une personne l galement responsable de leur s curit Ces personnes doivent tre surveill es lorsqu elles utilisent l appareil Les enfants ne...

Страница 5: ...ruzioni riguardanti l utilizzo sicuro del dispositivo da persone legalmente responsabili della loro sicurezza Devono essere supervisionati quando utilizzano il dispositivo I bambini non devono utilizz...

Страница 6: ...ceto se tiverem recebido instru es sobre a utiliza o segura do aparelho por pessoa juridicamente respons vel pela respetiva seguran a Estas pessoas devem ser supervisionadas enquanto utilizam o aparel...

Страница 7: ...sill ja kun se ei ole k yt ss se tulee olla poissa lasten ulottuvilta NO Advarsel Dette apparatet skal ikke brukes eller rengj res av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner ell...

Страница 8: ...t lesnou smyslovou nebo du evn schopnost nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud nepro ly kolen m ohledn pou v n spot ebi e od osoby zodpov dn za jejich bezpe nost Je nutn dohled kdy spot ebi pou v...

Страница 9: ...zisko sensorisko vai gar go sp ju vai person m bez pieredzes vai zin an m ja vien persona kura ir juridiski atbild ga par to dro bu nav instru jusi par to k dro i izmantot ier ci Ier ces izmanto anas...

Страница 10: ...osobama koje ne raspola u iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja Treba ih nadzirati tijekom kori t...

Страница 11: ...os ami alebo nedostato n mi sk senos ami i znalos ami pokia nedostali pokyny na bezpe n pou vanie zariadenia osobou pr vne zodpovednou za ich bezpe nos Pri pou van zariadenia musia by pod dozorom Toto...

Страница 12: ...ilgili talimatlar yasal olarak g venliklerinden sorumlu ki iler taraf ndan verilmedi i s rece kullan lmamal d r ya da temizlenmemelidir Bu ki iler cihaz kullan rken g zetim alt nda tutulmal d r ocukl...

Страница 13: ...aired or replaced by an authorised service centre ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNING WARNING To reduce the risk of fire personal injury and product damage due to a short circuit never immerse your tool...

Страница 14: ...ons before operating the product follow all warnings and safety instructions No load speed V Volts Direct current min 1 Revolutions or reciprocations per minute CE conformity EurAsian Conformity Mark...

Страница 15: ...es chaussures et un pantalon long quand on utilise le produit Si le produit tombe subit un lourd impact ou commence vibrer de mani re anormale l arr ter imm diatement et l examiner pour d tecter la pr...

Страница 16: ...c une quantit suffisante d huile de haute qualit pour toute sa dur e de vie sous des conditions d utilisation normales Par cons quent aucune lubrification suppl mentaire n est n cessaire PROTECTION DE...

Страница 17: ...RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ATTENTION Situation potentiellement dangereuse qui si l on n y prend garde peut entra ner des blessures moyennes ou l g res ATTENTION Sans symbole de s curit Indique...

Страница 18: ...art aufprallt oder abnormal zu vibrieren beginnt stoppen Sie das Produkt unverz glich und untersuchen Sie auf Sch den oder versuchen Sie die Ursache f r die Vibrationen herauszufinden Etwaige Sch den...

Страница 19: ...nug qualitativ hochwertigem Schmiermittel f r die gesamte Lebensdauer des Produktes unter normalen Betriebsbedingungen ge lt Es ist daher keine zus tzliche Schmierung erforderlich Umweltschutz Recycel...

Страница 20: ...CHTUNG Bezeichnet eine m gliche Gefahrensituation die falls nicht vermieden zu kleineren und mittleren Verletzungen f hren kann ACHTUNG Ohne Warnsymbol weist auf eine Situation hin die zu Sachschaden...

Страница 21: ...de la vibraci n Cualquier da o deber a repararse adecuadamente o ser sustituido en un centro de servicio autorizado ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATER A ADICIONAL ADVERTENCIA Para reducir el riesg...

Страница 22: ...en lugar de tirarlas a la basura dom stica Para proteger el medio ambiente debe separar la herramienta los accesorios y los embalajes S MBOLOS EN EL PRODUCTO Lea y entienda todas las instrucciones an...

Страница 23: ...ificare la presenza di danni o per identificare la causa delle vibrazioni Qualsiasi danno dev essere adeguatamente riparato oppure il componente sostituito da parte di un centro assistenza autorizzato...

Страница 24: ...LA DELL AMBIENTE Riciclare le materie prime anzich gettarle tra i rifiuti domestici Per tutelare l ambiente l apparecchio gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente SIMBOLI SU...

Страница 25: ...jk en controleer op schade of identificeer de oorzaak van de trillingen Eventuele schade moet correct worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIG...

Страница 26: ...en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worden aangeleverd SYMBOLEN OP HET PRODUCT Lees en begrijp alle aanwijzingen voordat u het apparaat gebruikt en volg alle waarschuwingen...

Страница 27: ...e o produto e fa a lhe uma inspec o para procurar danos e para identificar a causa da vibra o Quaisquer pe as danificadas devem ser correctamente reparadas ou substitu das por um centro de assist ncia...

Страница 28: ...iente a ferramenta os acess rios e as embalagens devem ser seleccionados S MBOLOS NO PRODUTO Antes de utilizar este produto leia e compreenda todas as instru es neste Manual siga todos os avisos e tod...

Страница 29: ...til vibrationen Alle skader skal repareres ordentligt eller udskiftes af et autoriseret servicecenter YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI ADVARSEL For at undg risiko for brand kv stelser eller...

Страница 30: ...tilbeh r og emballage sorteres SYMBOLER P PRODUKTET L s og forst alle instruktionerne f r betjening af produktet f lg alle advarsler og sikkerhedsvejledninger Tomgangshastighed V Volt Direkte str m m...

Страница 31: ...a Eventuella skadade delar ska repareras korrekt eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad YTTERLIGARE S KERHETSVARNINGAR F R BATTERIER VARNING F r att undvika den fara f r brand personskador...

Страница 32: ...nvisningar innan du anv nder produkten och f lj alla varningar och s kerhetsanvisningar Tomg ngshastighet V Volt Likstr m min 1 Antal varv eller r relser per minut CE verensst mmelse EurAsian verensst...

Страница 33: ...tulee korjata asianmukaisesti tai vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeess LIS AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA VAROITUS Jotta v ltet n lyhytsulun aiheuttama tulipalon loukkaantumisen tai tuotteen vahingoit...

Страница 34: ...IT Kaikki ohjeet on luettava ja ymm rrett v ennen laitteen k ytt ja kaikkia varoituksia ja turvaohjeita on noudatettava Tyhj k yntinopeus V Voltti Tasavirta min 1 Kierrosten tai liikkeiden m r minuuti...

Страница 35: ...enter EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET ADVARSEL For unng fare for en brann for rsaket av en kortslutning av personskader eller skader av produktet m det forhindres at batteripakken eller laderen...

Страница 36: ...ksjonene Hastighet ubelastet V Volt Likestr m min 1 Antall omdreininger eller bevegelser pr Minutt CE samsvarserkl ring EurAsian Konformitetstegn Ukrainsk merke for konformitet Bruk h rselsvern Bruk y...

Страница 37: ...25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 61 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...26 V min 1 RU C DE PC52 B 00817 05 12 2021 123060 2 9 638 15...

Страница 39: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 40: ...Y2015 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44...

Страница 41: ...etypowo wibrowa natychmiast go zatrzyma i sprawdzi pod k tem uszkodze lub zidentyfikowa przyczyn wibracji Wszelkie uszkodzone elementy powinny zosta prawid owo naprawione lub wymienione przez autoryzo...

Страница 42: ...tacji produktu przy uwzgl dnieniu normalnych warunk w roboczych W wyniku czego nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania OCHRONA RODOWISKA Surowce nale y oddawa do powt rnego przetworzenia zamiast...

Страница 43: ...HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Oznacza potencjalne niebezpieczn sytuacj kt ra je li nie zostanie unikni ta mo e spowodowa niewielkie lub umiarkowane urazy cia a UWAGA Bez symbolu bezpiecze stwa W...

Страница 44: ...kody je pot eba nechat dn opravit nebo vym nit v autorizovan m servisn m centru DOPL UJ C BEZPE NOSTN UPOZORN N K BATERII VAROV N Abyste zabr nili nebezpe po ru zp soben ho zkratem poran n m nebo po...

Страница 45: ...odpadu a up ednostn te jeho recyklaci V souladu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed odkl dejte vyslou il n ad p slu enstv i obalov materi l do t d n ho odpadu SYMBOLY NA V ROBKU P ed obsluhou v ro...

Страница 46: ...vagy cser ltessen ki egy hivatalos szervizk zpontban AZ AKKUMUL TOR KIEG SZ T BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEI FIGYELEM A r vidz rlat ltali t z s r l sek vagy term kk rosod sok vesz lye elker l s re ne mer...

Страница 47: ...yezetv delmi megfontol sb l az elhaszn l dott g pet s tartoz kokat valamint a csomagol anyagokat szelekt v m don kell gy jteni SZIMB LUMOK A TERM KEN A term k haszn lata el tt olvasson el s saj t tson...

Страница 48: ...bra iilor Orice pies defect trebuie reparat adecvat sau nlocuit de un centru de service autorizat AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURAN A LA UTILIZAREA BATERIILOR AVERTISMENT Pentru a reduce peric...

Страница 49: ...gunoi mpreun cu de eurile menajere Pentru a proteja mediul nconjur tor ma ina accesoriile acesteia i ambalajele trebuie triate SIMBOLURILE DE PE PRODUS Citi i i n elege i toate instruc iunile nainte...

Страница 50: ...eic atbilsto s remonts vai da u nomai a pilnvarot servisa centr PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DRO BAS BR DIN JUMI BR DIN JUMS Lai nov rstu ssavienojuma izrais tu aizdeg an s savainojumu vai produkta boj j...

Страница 51: ...dei draudz g atk rtotas p rstr des viet UZ PRECES ESO IE SIMBOLI Izlasiet un izprotiet visas nor des pirms s kt izstr d juma lieto anu iev rojiet visus br din jumus un dro bas nor des Apgriezieni bez...

Страница 52: ...e PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS SP JIMAI SP JIMAS Siekdami i vengti trumpojo jungimo sukeliam gaisro pavojaus su alojim arba produkto pa eidim neki kite rankio kei iamo akumuliatoriaus arba krovikl...

Страница 53: ...mi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu b du SIMBOLIAI ANT RENGINIO Prie eksploatuodami gamin perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas laikykit s vis sp jim ir saugos instrukcij Greitis...

Страница 54: ...LISAOHUTUSJUHISED HOIATUS L hisest p hjustatud tuleohu vigastuste v i toote kahjustuste v ltimiseks rge kastke t riista vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning j lgige et vedelikke ei tungiks se...

Страница 55: ...e toote kasutamist lugege l bi ja tehke endale selgeks k ik juhised j rgige k iki hoiatusi ja t ohutuseeskirju Kiirus ilma koormuseta V Volt Alalisvool min 1 P rete v i l kide arv minutis CE vastavus...

Страница 56: ...vla teni servisni centar DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BATERIJU UPOZORENJE Zbog izbjegavanja opasnosti od po ara jednim kratkim spojem opasnosti od ozljeda ili o te enja proizvoda alat izmjenjivi a...

Страница 57: ...A TITA OKOLI A Sirovine reciklirajte umjesto da ih odla ete kao otpad Kako biste za titili okoli alat dodatke i ambala u treba odvojeno bacati u otpad SIMBOLI NA PROIZVODU Prije rada proizvodom morate...

Страница 58: ...A OPOZORILA ZA BATERIJO OPOZORILO V izogib s kratkim stikom povzro ene nevarnosti po ara po kodb ali okvar na proizvodu orodja izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko ine...

Страница 59: ...o je treba sortirati za okolju prijazno recikliranje SIMBOLI NA IZDELKU Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila ter upo tevajte opozorila in varnostna navodila Hitrost brez obremenitv...

Страница 60: ...v autorizovanom servisnom stredisku DOPLNKOV BEZPE NOSTN V STRAHY PRE BAT RIU VAROVANIE Aby ste zabr nili nebezpe enstvu po iaru sp soben ho skratom poraneniam alebo po kodeniam v robku nepon rajte n...

Страница 61: ...y by sa mali triedene recyklova sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu SYMBOLY NA PRODUKTE Pre tajte si a obozn mte sa so v etk mi pokynmi predt m ako za nete pou va tento v robok dodr ujte v etky v st...

Страница 62: ...50 61 1 2 3 4...

Страница 63: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 RYOBI P V min 1 CE EurAsian 15...

Страница 64: ...52...

Страница 65: ...53 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 61 1 2 3 4 5...

Страница 66: ...54 V min 1 CE 15...

Страница 67: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 68: ...i yap lmal d r PIL I IN EK G VENLIK UYARILARI UYARI Bir k sa devreden kaynaklanan yang n yaralanma veya r n hasarlar tehlikesini nlemek i in aleti g paketini veya arj cihaz n asla s v lar n i ine dald...

Страница 69: ...dilmelidir R N ZER NDEK SEMBOLLER r n al t rmadan nce b t n talimatlar okuyup anlay n t m uyar ve g venlik talimatlar na uyun Bota h z V Volt Do ru ak m min 1 Saniyede devir veya hareket say s CE uygu...

Страница 70: ...58 61 1 2 3 4 5...

Страница 71: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V min 1 CE EurAsian 15...

Страница 72: ...60...

Страница 73: ...61 1 2 5 3 4...

Страница 74: ...62 1 2 1 2 1 1 2...

Страница 75: ...63 1 2 3 4...

Страница 76: ...64 1 2 1 1 2...

Страница 77: ...65 1 2 1 1 2 3 2 1 20180220v2...

Страница 78: ...r Lu Speed 1 Vitesse 1 Drehzahl 1 Velocidad 1 Velocit 1 Toerental 1 Velocidade 1 Speed 2 Vitesse 2 Drehzahl 2 Velocidad 2 Velocit 2 Toerental 2 Velocidade 2 Speed 3 Vitesse 3 Drehzahl 3 Velocidad 3 Ve...

Страница 79: ...o powietrza Gear 1 Hastighet 1 Nopeus 1 Hastighet 1 1 Bieg 1 1 8 m3 min Gear 2 Hastighet 2 Nopeus 2 Hastighet 2 2 Bieg 2 2 2 m3 min Gear 3 Hastighet 3 Nopeus 3 Hastighet 3 3 Bieg 3 2 9 m3 min Hrvatski...

Страница 80: ...nto EPTA 01 2003 Peso Secondo quanto indicato dalla EPTA Procedura 01 2003 Gewicht Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2003 Peso De acordo com o Procedimento EPTA 01 2003 V til E 01 e tina Magyar Rom...

Страница 81: ...to V gt Batteri medf lger ikke Vikt Batteri medf ljer ej Paino ilman akkua Vekt uten batteripakke Waga bez akumulatora 1 15 kg V gt I henhold til EPTA procedure 01 2003 Vikt Enligt EPTA 01 2003 Paino...

Страница 82: ...er level Niveau de puissance sonore garanti Garantierter Schallleistungspegel Nivel de potencia ac stica garantizado Livello di potenza acustica garantito Gegarandeerd geluidsniveau N vel de pot ncia...

Страница 83: ...Bl sarl ge Puhallintila Bl semodus Tryb dmuchawy LWA 96 5 dB A M lingsusikkerhed Os kerhet i m tningar Mittausten ep tarkkuus Usikkerhet ved m ling Niepewno pomiaru K 1 0 dB A a Garanteret st jniveau...

Страница 84: ...luido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da K m e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Baterie a nab je ka Akkumul...

Страница 85: ...nte inkluderat Yhteensopiva laturi ei mukana Kompatibel lader ikke inkludert Odpowiednia adowarka nie do czona BCS618 BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18115 RC18120 RC18118C Slovensko Sloven ina...

Страница 86: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 87: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 88: ...istade ja tarvikute hooldamine k te soojas hoidmine ja t vahetuste organiseerimine HR UPOZORENJE Razina vrijednosti vibracija data u ovoj tablici s informacijama mjerena je sukladno normiranom testu p...

Страница 89: ...uygulamalar i in kullan l rsa titre im emisyonu de i ebilir Bu durum toplam al ma s resi boyunca maruz kalma seviyesini nemli l de art r r Titre ime maruz kalma seviyesinin de erlendirilmesi ayn zama...

Страница 90: ...S VENTE AGR Pour trouver le service apr s vente agr le plus proche rendez vous sur http fr ryobitools eu header service and support service agents EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In addition...

Страница 91: ...O Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite http es ryobitools eu header service and support service agents DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten a...

Страница 92: ...n geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar http nl ryobitools eu header service and support service agents IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritt...

Страница 93: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 94: ...er som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes Detta datum m ste dok...

Страница 95: ...eller modifisert ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjo...

Страница 96: ...ntowa faktur lub innym dowodem zakupu Produkt zosta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyj...

Страница 97: ...tatutare rezultate din achizi ia produsului r m n neschimbate 6 Aceast garan ie este valabil n Comunitatea European Elve ia Islanda Norvegia Liechtenstein Turcia i Rusia n afara acestor zone v rug m s...

Страница 98: ...der service and support service agents LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst notei...

Страница 99: ...ju nepromijenjena 6 Ovo jamstvo vrijedi u Europskoj uniji vicarskoj Islandu Norve koj Lihten tajnu Turskoj i Rusiji Izvan tih podru ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYO...

Страница 100: ...service agents SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro...

Страница 101: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http en ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 102: ...onar lm herhangi bir r n uygunsuz g kayna na amper voltaj frekans ba lanm herhangi bir r n harici etkenlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r v...

Страница 103: ...RMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Soplador de taller Marca RYOBI N mero de modelo R18TB Intervalo del n mero de...

Страница 104: ...8 0 dB A Bed mningsmetod f r verensst mmelse Annex V Directive 2000 14 EC med till gg 2005 88 EC RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Reg...

Страница 105: ...talmazott Alexander Krug gyvezet Igazgat Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO DECLARA IE DE CONFORMITATE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnend...

Страница 106: ...1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 Izmerjena raven zvo ne mo i 96 5 dB A Zajam en nivo zvoka 98 0 dB A Na in ugotavljanja skladnosti v skladu s Prilogo V Direktive 2000 14 EC kot je...

Страница 107: ...emi 2005 88 EC ile d zeltildi RoHS belgeleri EN 50581 2012 uyar nca derlenmi tir Andrew John Eyre BEng CEng MIET Ba kan Vekili D zenleme ve G venlik Winnenden Feb 2 2018 Teknik dosya haz rlamaya yetki...

Страница 108: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5133002915

Бренд: Echo Страницы: 26

Бренд: RedMax Страницы: 76

Бренд: XPower Страницы: 18

Бренд: York Страницы: 24

Бренд: Shindaiwa Страницы: 40

Бренд: Weed Eater Страницы: 44

Бренд: Tuff & Gusty Страницы: 4

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: ebm-papst Страницы: 16

GAA_ _ P Series

Бренд: Gardner Denver Страницы: 46

Бренд: Dustbane Страницы: 2

Бренд: Dustbane Страницы: 8

Бренд: Haaga Страницы: 32

Бренд: Gude Страницы: 64

Бренд: Erskine Attachments Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды